¡@ªñ´Á¼ö¼½¡m»jµï«L3¡n¡A¨k¥D¨¤¦b³£·|¼ÓªL¤¤Ãk¨Óª¦¥h¡A°£´c´µ½«Ü¯«®ð¡I¦ý¥J²Ó·Q¨Ó¡A«°¥«¤WªÅÃø§K¤u·~¼o®ð¡A§Y«Kµ¹§A¸Ã²¨«¾Àªº¥»»â¡A¤]©È¹ï¨¤ßµL¯q¡A¦óªpÁÙnªÓtäê´cÃg¦lªº«¥ô¡C
¡@¨¬°¤Z¤H¡A¤£§«Áa¨ªL³¥¶¡¡A¦P¬Oµn°ª±æ»·¡A¤á¥~Ãk©¥¦ÛµM¤ñ©P¹C¼Ó¦t§ó¥[ÅåÀI¨ë¿E¡I°£¤F¦³©É¤H¬ü´º¹LÂo¨¤ß¡A¬D¾Ô·¥µn³»®Éªº¦¨´N·P¡A³s·Ð·Tº¾¨Æ³£³Q©ß¤@Ãä¡I
½Í°_¤á¥~Ãk©¥ªº¦n³B¡ACliffhanger«Ç¤ºÃk©¥°·¨©Ð±Ð½mDouglas Bourks(¶ê¹Ï)¯ººÙÃø¥HºÉ¼Æ¡A¡u°£¤F¯à°·¨«O«ùÅé§Î¡AÃk©¥¦³§U©ó¼W±j¤HÅ饿ŷP©M¨ó½Õ©Ê¡A°ö¾i±Mª`¤O¡C¡v¤w¦³¼Æ¦~¡uÃkÄÖ¡vªº¥L¡A³Ì¬°¬Ãµø³q¹L§JªA¦MÀI¡A©ºªA©¥¥Û«á±o¨ìªº¦Û«H¤ß©M¦¨´N·P¡C
¨õ¸Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº¦ÛµM±ø¥ó¡AÂ÷·ÅôµØ¥«°Ï¤£»·¡A«K¦³¤£¤ÖÃk©¥ÂI¡A¡uSquamish³Ì¨üÅwªï¡A¦³Ãø«×¤£¦Pªº¦h±ø¸ô®|¥i¿ï¡C¡y¸ê²`¡zÃk©¥·R¦nªÌ¤]¥i¤@¸ô¥_¤W¡AªuRocky Mountain(¬¥ÁF¤s¯ß)ªº¦hӬٯŤ½¶é³£¥iÃk©¥¡C¡v
¤á¥~Ãk©¥¾A¦X¦b´¸¤Ñ¶i¦æ¡A±q¾r¨®«e©¹Ãk©¥¦aÂI¡A¨ì§¹¦¨¦^ªð¡A©¹©¹»Ýn¦Ü¤Ö¤j¥b¤Ñ®É¶¡¡CDouglas«ØÄ³Ãk©¥·R¦nªÌ¦b¥Xµo«e¯Á¨úÃk©¥¦a¹Ï¡A¿ï¾Ü©M¤ô¥¬Û©yªºÃø«×¸ô®|¡CDouglas¥L»{¬°µL½×¬O·s¤âÁÙ¬O¦Ñ±N¡A³£ºÉ¶q¤£n¡u©t¨§@¾Ô¡v¡A¡u§Ú¤@¯ë©MªB¤Í¨â¤HÃk©¥¡A·s¤â¥i¥H¦h©M´XÓ¤H¦X§@¡A¦ý¦Ü¦h¥|¡BªZ¤H¡A§_«h¤Ï¦Ó²V¶Ã¤£«K¡C¡v
¼ö¨½g
ÁöµM¤£¥F¡u°ª¤H¡v»ª¦ü²@µL·Ç³Æ´Nª½±µ¶}Ãk¡ADouglas«ØÄ³¤j®aÁÙ¬Oµy§@¼ö¨¡A¡u¥i¥H¥Î¤Q´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¦bªþªñ§äÓ¤p©¥¥Û¹Á¸ÕÃkª¦¡A§ä¨ì¤â³¡©M¨Åé¨ó½Õ¥Î¤Oªº·Pı¡C¡v³oÓ¡u¤p¡v¼ö¨µL»Ý¦w¥þ±a¡A¥un¦³Ãk©¥¾c©M¯»³U§Y¥i¡AÀH®É¥i¦^Âk¦a±¡C
°£¤F¦b¤p¥Û¶ô¡u¤p¸Õ¤û¤M¡v,¥¦a¤]À³§@¤@¨ÇþÓ«¸}½ï¡B¸y³¡©M½¥³¡ªº¼ö¨¹B°Ê¡A¡uÃk©¥¸û©ö¶Ë¨ì¸}½ï¡AÀ³¯S§Oª`·N«O«ù½ï°©ÆF¬¡¡C¡v¨ãÅé¤èªk»P»·¨¬©Î¶]¨B¼ö¨µL²§¡G±N¸}¶¡¶Z»PªÓ¦P¼e¡AI³¡¥´ª½¨Åé¤UÀ£¨ÓÁë·Ò¸y³¡¡FÂù¤â¦b½¥Ãö¸`¤W§@¥´°é´|Âà©ñÃP½¥³¡¡F¸}¦yþÓ¦a¡A¥ý¶¶®É°w«á°f®É°wÂà°Ê½ïÃö¸`¡C
¸Ë³Æ½g
Ãk©¥¹B°Êªº¾¹§÷·Ç³Æ¨Ã¤£ÁcÂø¡ADouglas»{¬°³Ì«nªº¡A¬O´£«eÁʶR±M·~Ãk©¥¾c¡A¡u³oºØ¾c¼¯À¿¤O«Ü¤j¡AÀY³¡¸û¦y¡A¸}³k¦b¾c¤º¬O»lÁYª¬¡A¯à¡y¤Ä¡z¦í¥Û¶ôªº¦R¥X³¡¤À¡C¡vÀY²¯¤]¬O¸û¬°«nªº«OÅ@¸Ë³Æ¡A¡u°£¤F¨¾¤î¸I¼²¡AY¦³ÃP°Ê¥Û¶ô¶^¸¨¡A¤]¯àÁ×§K¦MÀI¡C¡v¦¹¥~¡A±q¸y³¡Ã´¦Ü»L³¡ªº¦w¥þ±a¡B±¾ÀôÂê¡B÷®M©MÁ⯻³U¤]¬O¥²n¸Ë³Æ¡C
¡u«O«ù¤â³¡°®²n¤Q¤À«n¡A¤â¦½¥i¯à·|³y¦¨§ìÁ|¤£¨c©M·Æ°Ê¡A»Ýn¤£®É¦b¤â³¡¶î©ÙÁ⯻¡C¡v¥«±¤WªºÁ⯻³U±`ªþ¦³¤p¨ê¡A·í¹J¨ì©¥±¦³a©Î¬â¥Û¡AÀ³¥Î¤p¨ê±N»Ùê²M°£¡A¦AÄ~ÄòÃkª¦¡C°£¤F¤Wz¥²³Æ¥Î«~¡AÃk©¥ªÌ¤]¥i¥H®Ú¾ÚÓ¤H»Ýn©M®É¶¡ªøµu¡AÄâ±aª¤¨ã¡B±bÁO¡B©¥¥ÛÁèµ¥¡C
§Þ¥©½g
Ãk©¥¤×¨ä±j½Õ¤â³¡¤O¶q¡A¥]¬A¤âÁu¡B¤â´x©M«ü³¡ªº§ìÁ|¤O¶q¡A¬°¤F¼W±jÃk©¥¯à¤O¡A¥¤é¤]¤£§«¼W¥[±ÀÁ|µ¥¤â³¡¤O¶q½m²ß¡CDouglas¦b®a¤¤ªºªù®Ø°v¤@¶ô¦³¬}¤Î¥W¼Ñªº¥é»s©¥¥ÛªO¡A¥Î¤â«üªº¤O¶q¦V¤W¤ÏÂЩԦù¨Åé¡A¹ï©ó¼W±j¤âÁu©M«ü³¡¦Ù¦×³£«Ü¦³®Ä¡C
±`¥ÎÃk©¥¤â³¡§Þ¥©¡G
§ì¡X¡X³Ì±`¥ÎªºÃk©¥§Þ¥©¡A¤j³¡¤À¡u©ºµ{¡v³£¬O¥Ñ§ì§¹¦¨ªº¡A¤Z¬O©¥¥Û¥Y°_ªº³¡¤À¡A³£»Ýn¥Î¤â¦³¤Oªº§ì¦í¤§«á¤Þ»â¨ÅéÃkª¦¡F
áà¡X¡X¸û¤pªº¥Û¶ô¡B©¥¥ÛÙ±¨¤©MÃä½t©¹©¹¤£¨¬¥H¡u§ì¡v¡A»Ýn±N¤â«ü»l°_¡A³q¹L«ü¸¡¥Î¤Oáà¦í¡A¡un®æ¥~¤p¤ß«ü¦y¥´·Æ¡A¬Ý¨ì¤ñ¸û¤pªº¥Û¶ô¡A¤£§«¥ý¦b¤â¤W¶î©ÙÁ⯻¦A¡y¤U¤â¡z¡I¡vá੹©¹¤£¥i¬°®É¹L¤[¡A®e©ö¤Þ°_¦Ù¦×µmµh¡A¦]¦Ó¦bÃkª¦¤¤¦pªGµo²{»Ýn¡uáà¡vªº¥Û¶ô¡A³Ì¦nµy§@°±¹y¡AÆ[¹î¨Ã°µ¦n«áÄòÃkª¦p¹º¡AÅý¡uáà¡vªº°Ê§@¤£¥Îªø®É¶¡¡A¯à°÷¨³³tÂಾ¦Ü·sªº¥Î¤OÂI¡F
©Ô¡X¡X¡u¦b¶É±×ªº©¥¾À©M¤jªº©¥¬}¸û¦h¥Î©Ôªº¤èªk¡C¡vº¥ýn¥Î¤â§ì¦í¨c©T¤äÂI¡A±N¤âÁuºò¶K¦b©¥±¤W¡A¦n¦üªïÅé¦V¤Wªº°Ê§@¡A¥Î¤âÁu¤O¶q±N¨Åé¦V¤W´£¤É¡A¦pªG§ì¦í©¥¥ÛÁ_»Ø©ÎÃä½t¡A¤]¥i¥H§@¥ª¥k²¾°Ê¡F
±À¡X¡X¡u¥Ñ©ó¦³¦w¥þ±a©M÷¯Á¡A¦³®ÉÔ¤£§«§Q¥Î¤Ï§@¥Î¤O¡A¤@¡y±y¡z¸Ñ¨M§xÃø¡C¡v©T©w¦nÃkª¦ÂI¡A³q¹L±À°ÊÅé°¼¡B¤U¤èªº©¥¥Û¡A¥Ñ¤Ï§@¥Î¤O±N¨Åé¡u·n¡v¨ì¥»·N¨ì¹Fªº¦a¤è¡F
¼µ¡X¡X¡u¦b§e§¨¨¤ª¬ªº©¥¥Û°¼±¡A©Î¬O¦³Á_»Øªº³¡¤À¡A¾A¦X±Ä¥Î¡y¼µ¡zªº¤âªk¡A¥i¥H±N¤â´x©ñ¦b¥Y¥Xªº©¥¥Û¤W¡A©Î©¥±Á_»Ø¤¤¡A¥Î¾ãÓ¤â´x¡A©Î¦ù¶}¤â«ü§@¤äÂI¡AÂǥѤâÁu¤O¶q²¾°Ê¨Åé¡C¡v¤@©wnª`·N¿ï¾Ü¡u¼µ¡vªº©¥¥Û¨¬°÷¨c©T¡A§Y¨Ï²æÂ÷¸}³¡¥Î¤O¤]¯à°÷¤ä«ù¤HÅé«¶q¡C
¨¬³¡§Þ¥©¡G
ÃÞ¡X¡X¡uÃk©¥¾c®É¨è«O«ù¸}³kªº»lÁYª¬¡A¤è«K¡yÃÞ¡z¦b©¥¥Ûªí±´î»´¤WªÏt¾á¡C¡v³Ì±`¥Îªº¸}ªk«K¬O¥Î«e¸}´x©Î¸}³kÃÞ¤O¤ä¼µ¨Åé¡F
½ñ¡X¡X¦pªG¦³¸û¤jªº¤äÂI¡A´N¡u¦p¼i¥¦a¡v¡A½ñ¦b¤U¤è©¥±¤W¡A²¾°Ê¨Åé¡F
¸ó¡X¡X¡u©¥¶¡¦a§ÎÃø´ú¡A«ÜÃø§ä¨ì§¹¬üªº¤ä¼µÂI¡A¤£®É»Ý±N»L³¡¸ó¶}¡AÅý¨Åé¥ß¨¬©ó¸û¬°¨c©Tªº¤äÂI¤W¡C¡v²¨¥¤§¡A´N¬O§Q¥Î¤HÅé¬X¶´©Ê¡AÁ×¶}¦MÀI¡A´M§ä¦³§Q¤ä¼µÂI¡F
±¾¡X¡XDouglas«ü¡A¬°¤F¡u¬Ù¨Æ¡v¡A²¤·L©ñÃP¸}³kºò±iªº¦Ù¦×¡AY¦³¨¬°÷¥Y°_ªº©¥¥Û¡A¤]¥i±N¸}¦y©Î¸}¸ò±¾¦b¥ÛÀY¤W¡C§¹¥þ¤£»ÝÃÞ½ò¥Î¤O¡A¥unºû«ù¨Å饿šA´N¯à¨Ï¨Åé²¾°Ê¡C
¥~½g
¡u±`¦³¤H°Ý§Ú¤°»ò¤H¤~¾A¦XÃk©¥¡A¨ä¹ê¤£¤Ö®aªøÅý¥|¡BªZ·³ªº¤p«Ä³£¹Á¸Õ¡A¦~ÄÖ¸ûªøªº¤]¦³¤»¤Q¦h·³ªºÃk©¥ªÌ¡C¡v°£¤FÄY«ªº®£°ª¯g±wªÌ¡A¤@¯ë¤H¥un¨Å骬ªp¾A©y¡A³£¯à¦¨¬°Ãk©¥¹B°Êªº¡u¼ç¤OªÑ¡v¡IDouglas¦b±Ð±Â¾Ç¥Íªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤k©Ê¦bÃk©¥¹B°Ê¤¤¨ã¦³¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¡u¨ÅéÆF¬¡¡A¥¿Å©Ê¦n¬O¤k©Êªº¯SÂI¡A¨ã¦³¤O¶qÀu¶Õªº¨k©Ê¡A¦b¥[±jÁë·Ò«á§Þ¥©¤]¯à±o¥H´£°ª¡C¡v
¤å¡G»¯¥V¡þ¹Ï¡G»¯¥V¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ