©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ®L©u¨¾ÅΦw¥þªk

®L¤éª¢ª¢¡A¤H­Ìªº«Ç¥~¬¡°Ê¶q¿E¼W¡A®L©u¨¾ÅΤ]§ó¬O¤£¥i©¿µø¡Cªñ¦~¡A¨¾ÅμQÃú(spray sunscreen)¦]¬°¤è«K¦n¥Î¦Ó³Q¦C¤J¤j®aªº¥²³Ælist¡A¦ý¬ü°ê­¹ª«¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(Food and Drug Administration¡B²ºÙFDA)¦­«e«oµoªíÁn©ú¡A«ü¨¾ÅμQÃú¦³¦MÀI¡A®L¤Ñ¨Ï¥Î»ÝÂÔ·V¡F¥t¤@¤è­±¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)©M¦h­Û¦h¥Ö½§¬ìÂå¥Í§õ°êºa«hªí¥Ü¡A¥u­n´x´¤¥¿½T¶î©Ù¤èªk¡A¤j¥i¤£¥²½Íªê¦âÅÜ¡C

¨¾ÅμQÃú³Q³Û°±¡H

¬ü°êFDAµoªíªº¤@¶µÁn©ú¡A¥O¤£¤Ö¤H¹ï¨¾ÅμQÃú±æ¦Ó«o¨B¡CÁn©ú¤¤ºÙ¡AFDA¤u§@¤H­û¥¿¦b¬ã¨s¨¾ÅμQÃúªº¼ç¦b¦MÀI(potential risks)¡A¨ä¤¤¥]¬A¥i§l¤J¦¨¤À¹ï¤HÅé³y¦¨ªº¶Ë®`¡CÀô«O¤Î®ø¶OªÌÅv¯q²Õ´¤@ª½Ãöª`¤@¯ë¨¾ÅÎÁ÷°t¤è¤¤¡A³Ì©ö­PÀùªº¦¨¤À¥]¬A®ñ­fà¬(Oxybenzone)¡BºÃ¦ü²üº¸»X¤zÂZª«(Hormone Disruptor)¡B´ÄÃq»Äºû¥L©RA(Retinyl Palmitate)µ¥¦¨¤À¡M¦]¬°¦b°Êª«¹êÅ礤Åã¥Ü»P±wÀùªº­·ÀI¦³Ãö¡C¨ä¤¤´ÄÃq»Äºû¥L©RA¦]¬°¹ï¥¥°ü¦s¦b°·±dÁô±w¡A¤w³Q¤j³¡¥÷¨¾ÅÎÁ÷ìè±ó¡CÁöµM®ø¶OªÌ³ø§iºô¯¸Consumerreports.org¥Ø«e±ÀÂ˺]³æ¤Wªº«e¤T¦W§¡¬°¼QÃú¡A¦ý¤´«ØÄ³®aªø¡A¡u¦bFDA§¹¦¨¨ä¬ã¨s¤§«e¡A³Ì¦n°±¤î¦b¨àµ£¨­¤W¨Ï¥Î¦¹Ãþ²£«~¡C¡v¨Ã±NOcean Potion Kids Instant Dry Mist SPF 50²¾°£º]³æ¡A¦]¬°³o´Ú¼QÃú±M¬°¨àµ£³]­p¡C

±M®aªº¸Ü

¡¯Health Canada

Health Canada¦b¦^À³¡m©ú³ø¡n°OªÌºÃ°Ý®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¡A¥[®³¤j¥«³õ¤W¬y³qþÓ¶W¹L880ºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¨¾Å⣫~¡A¨ä¤¤¤»¤Q¥|ºØ¬O¼QÃú¡A¥¦­Ì»P¬ü°ê¥«³õ¤Wªº¨¾ÅμQÃú«D±`±µªñ¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¤@¼Ë¡C®ø¶OªÌ»Ý­n¯d·Nªº¡A¬O½T«O¤£­n±N²£«~ª½±µ¼Q©ó­±³¡¡C§ïÅܶî©Ù¤è¦¡¡A«K¯à¦³®Ä´î¤Ö§l¤J¤Æ¾Ç¦¨¤À±a¨Óªº¦MÀI¡A¨S¦³¥²­n§¹¥þ°±¥Î¡A¬Æ¦Ü½Íªê¦âÅÜ¡C

¡¯¥Ö½§¬ìÂå¥Í

¥Ö½§¬ìÂå¥Í§õ°êºaºÙ¡A¨¾ÅμQÃúÂð·±dÁô±w¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¨¾ÅΦ¨¤À¦³°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨ä¤¤ªº¾N¡BÜgµ¥ª«²z¦¨¤À¡A»P¨ä¥L¤Æ¾Ç¤À¤l¥|´²¦bªÅ®ð¤¤¡A«Ü®e©ö¶i¤J©I§l¹D¡BªÍ³¡¤Î²´·ú¡A·l®`¤HÅé°·±d¡F¦Ó¤pªB¤Í¥­®É¬¡°Ê¶q¤j¡A¶Ë®`¤]´N¤×¬°©úÅã¡C®aªø¤£§«¼È®É¥H¨¾ÅÎÁ÷(Cream/Lotion)¥N´À¡A¦p¤£µM¡A±N²GÅé¼Q©ó´x¤ß¡A¦AºCºC«ö¼¯¶i¥Ö½§¡A¥i¥H¤j¤j­°§C­·ÀI¡C

¡¯Consumerreports.org

®ø¶OªÌ³ø§i¦b¸g¹LÀËÅç«áµo²{¡A¨¾ÅμQÃú§¹¥þ¥i¥H©è¾×µµ¥~½uªº¶Ë®`¡A¦ý¦]¬°§eÃúª¬ÄÆ´²¦bªÅ®ð¤¤¡A«Ü®e©ö¾É­P¥Î¶q¤£¨¬¡C¡u§Ú­Ì«ØÄ³¥Î®a¦b¥Ö½§¤W§¡¤Ã¼Q¶î¤@¼h¤§«á¡A¦A­«½Æ¤@¦¸¡A¥H½T«O±Nµµ¥~½u§¹¥þªý¹j¦b¥~¡F¦Ó¦b¾h­·ªº¤Ñ®ðùØ¡A¤£§«ª½±µ¥Î¨¾ÅÎÁ÷¥N´À¼QÃú¡C¡v

¤ÑµM¨¾Åΰt¤è

¦h­Û¦h¥»¦aÅ@½§«~µPPure + Simple³Ð©l¤HJean Eng´N¥H¯Â¤ÑµMª«½è»s³y¨ä«~µPªº¨¾ÅΪo¡C¡u«O¯d¶Ç²Î¨¾Å⣫~¤¤¸û¬°·Å©Mªº¾N¡BÜgµ¥ª«²z¨¾ÅΦ]¤l¡A¦Ó¥Î¦ÛµMªo¥N´À¨ä¥L¤Æ¾Ç¦]¤l¡A«h¯à°÷¦b©è¾×µµ¥~½u¤§¾l¡A¤j¤j´î¤Ö¥Ö½§Àùªºµo¯f´X²v¡C¦Ó¦b¨¾ÅμQÃúùؾA·í¥[¤J³o¨Ç¡yªo¡z¦¨¤À¡A³q¹L¼W¥[¤À¶qªº¤èªk¡A¤]¥i¨Ï¨ä¤£­P¤j¶qÄÆ´²¦bªÅ®ð¤¤¡C¡v

¨¾Å⣫~¡X¡X¦Ü¤ÖSPF20

¡@¦b²z·Qªºª¬ºA¤U¡ASPF15ªº¨¾ÅΫ~´NÀ³¸Ó¥i¥Hªý¹j95%ªºµµ¥~½u¡C¦ý¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¤@¯ë¤H¦b¶î©Ù¨¾ÅΫ~ªº®É­Ô³q±`¥¼¹F2mg/cm2ªº¼Ð·Ç¶q¡A­P¨Ï²£«~¥¼¯à¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C¦]¦¹±M·~¥Ö½§¬ìÂå®v«ØÄ³¡A¦b¤é±`¤£¹L«×ÃnÅΪº±¡ªp¤U¡A¦Ü¤Ö¿ï¾ÜSPF20¥H¤Wªº¨¾Å⣫~¡F¦ý­Y¥²¶·±q¨Æ¤á¥~¬¡°Ê¡A¬Æ©Î¤ô¤W¬¡°Ê¡A´NÀ³¨Ï¥Î§ó°ª«Y¼Æªº¨¾Åΰӫ~¡C

¥H¤U¬OConsumer Reports´£¨Ñªº¼öªù¨¾Å⣫~±Æ¦W¥H¤Î¤@¨Ç¨¾ÅÎÁ÷²£«~¤¶²Ð¡G

Pure + Simple¹L±Ó©Ê¦Ù½§±M¥Î¨¾ÅÎÁ÷(SPF 30¡B$25.95/100ml)

¤ÑµM·¦ªo¥»´N¦³¨¾ÅÎ¥\®Ä¡A¾Ú»¡¤Ó¥­¬v¤Wªº®q¥Á¶Ç²Î¬O¨C¤Ñ¦­¤W¥þ¨­¶î©Ù·¦ªo¡A©è¿m±j¯Pªºµµ¥~½u©Î²Óµß¤J«I¡F¦Ó¸ªªá¬óªo¤]¥H·Å©M²M²nªº½è¦a¦Ó»D¦W¡C

Vichy Capital Soleil Sheer LotionBare Skin Feel(SPF 60¡B$29.95/150ml)¤ÎHigh Protection Body Oil(SPF30¡B$29.95/177ml)

2012¥þ·s¤É¯Å°t¤èªºVichy Capital Soleil¤é¥ú¨¾Å@¨t¦C¡M´I§t°·±d¬¡©Ê¤À¤l¡M¾Ö¦³¶°¹Î±M§QªºMexoryl¥þªiªø¨t¥~½u¹jÂ÷¨t²Î¡M¥i¦³®Ä©è¾×UVA¡NUVBªº«I»k¡C¨ä¿W¯S·L²É¤À¤l¥i¦b¦Ù½§ªí­±§Î¦¨ºò±Kªº¨¾Å@ºô¡M©è¾×µµ¥~½u«I¤J¡C¦Ó¥B¡M¨ä¨¾ÅÎÁ÷½è¦a»´¬Õ¡M§l¦¬¨³³t¡M¤£ªo¿°¤]¤£¤Ïªo¥ú¡C

Pure+Simple§Ü¦Ñ¤Æ¨¾ÅÎÁ÷(SPF 30¡B$25.95/100ml)

¤ûªoªGªo¦Û±a¤j¬ùSPF 5ªº¨¾ÅÎ¥\®Ä¡A¦Ó­ì²£¦Û«n¬ü¬wªº³¥¥ÍÁ¥Á¨ªGªoºëµØ(Rose Hip Oil)¡A¤£¶È¦P¼Ë§t¦³¶§¥ú¹LÂo¦]¤l¡A¦Ó¥B¥i¥Î©óÅζ˫᪺ªv¡¡BÅ@²z¡C¦P®É¡AJeanªí¥Ü¡A¤ûªoªGªo»PÁ¥Á¨ªGªo³£¦³¤@©w§Ü½Kºò­P¡B©µ½w°I¦Ñªº¥\¥Î¡A³o´Ú°t¤è§ó¾A¦X¦³§Ü¦Ñ¤Æ»Ý¨Dªº¦Ù½§¡C

Shiseido¥[Å@¨¾ÅÎÁ÷(SPF 50¡B$38)¤Î·Å©M«¬¨¾ÅÎÁ÷(SPF 33¡B$41)

»P¤Æ¾Ç¤¸¯À¬Û¤ñ¡Aªþ¦b¥Ö½§ªí­±¡B±Nµµ¥~½uªý¾×¦b¥~ªº¾N¡BÜgµ¥ª«²z¤¸¯À¡A³Q¼sªx»{¬°¬O¸û¬°·Å©Mªº¨¾ÅΦ¨¤À¡C¦ýShiseido³¡ªù¸g²zMary Nedakisªí¥Ü¡A·Å©M¦¨¤À¤]¦³¤£ºÉ¦p¤H·N¤§³B¡C¡u§t¾Nªº¨¾Å⣫~¦b´î§CUV®g½u¬ï³z©Ê®É¡A«D±`®e©ö¦b¦Ù½§¤W¯d¤U¤@¼h¥Õ¦â´Ý¯dª«¡A³Ìª½±µ¾É­Pªº«K¬O¤£²M²n©Mªo¿°·P¡F¦]¦¹¡Aªñ¦~ªáä§Î®ñ¤Æ¾N(Petal Shaped Zinc Oxide)º¥º¥¨ú¥N¶Ç²Îª«²z¦¨¤À¡A¦b¤£¼W¥[¨¾UV¥Õ¦â´Ý¯dª«¤U¡A¼W¥[¨¾ÅΫü¼Æ¡A³v¨B¦¨¬°»´Á¡«¬¨¾Åΰt¤è·sÁͶաC¡v

SkinCeuticals¨¾Åέ±Á÷(SPF 50¡B$39)¤Î§Ü®ñºëµØ²G($152)

¹w¨¾¡Ï«OÅ@¡A¬O¨¾¤îÁy³¡¨üµµ¥~½u¶Ë®`ªº¨â¤j­ì«h¡A¼Ðº]¥H¬ì¾Ç¬ã¨s¥hÃÒ¹ê¥\®ÄªºÅ@½§«~«~µPSkinCeuticals¡A´N±À¥X¤F¤T¤j¨¾ÅÎÅ@½§²£«~¡A¥]¬A²Ä¤@®û¨ó§U¥Ö½§©è§Ü¬õ¥~½u¿ç®gªº¡u¥´©³¡vºëµØ²GCE Ferulic(¥k)¡A¤§«á¶î¤WÀ°§U¸É¦s¤ô¤À¡B¥­¿Åªo¯×¥H¹F¹w¨¾·t½H®ÄªGªºHydrating B5 Gel¡A³Ì«á¦A·gPhysical Fusion¨¾ÅÎÁ÷(³Ì¥k)¤~¥~¥X¡A´N°÷®Íí°}¡C·í¤¤Physical Fusion¨¾ÅÎÁ÷¦]©Ê½è·Å©M°®²n¡A¶î¦b­±¤W¤£·|·Pı¡u²Áøuøu¡v¡A§ó³QºÙ¬°¨¾Å⣫~¬Éªº¡uBB cream¡v¡C

¤å¡G§õÖm

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B«~µP´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®L©u¨¾ÅΦw¥þªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L