古舊別墅的木地板下，住�荂u拇指姑娘」Arrietty；當其他小矮人都對人類畏懼不已時，Arrietty卻對房屋主人Shawn生出了奇妙情愫。動畫大師宮崎駿這次退居二線，放心將畫筆交給米林宏昌。《The Secret World of Arrietty》雖隱約透出宮老的慣常風格，但也不乏令人眼前一亮的surprise。

　心臟手術臨近，男孩Shawn被父母送到幽靜叢林中的一棟木屋修生養性，卻發現一個口口相傳已久，卻從沒有被證實的驚人秘密——在這棟屋子的木地板下，住�茪p矮人Arrietty和爸爸媽媽的溫馨三口之家。當夜幕降臨，小矮人們便會全副武裝、歷盡艱難險阻，來到人類家中「借用」生活用品。一塊方糖或是一張抽紙，人類絲毫沒有察覺，卻足以支撐起小矮人的秘密世界。

治癒系溫情

不知大家是否都有這樣的經歷——做菜煮飯或收拾書桌時，無意間掉落地上的小物件，彷彿掉進了異度空間，無論怎樣費盡心思，偏是遍尋不�荂C於是，中國民間便久久流傳�荂u搬運工小精靈」的故事；他們無影無形、心無惡念，卻最愛將家中物品搬走藏起，令人氣惱不已卻又束手無策。片中的小矮人一家為了生存，不得以半夜潛入人類家中「借物」；不少人都認為簡單無味的劇情，中國觀眾反而更易從心底生出似曾相識的文化共鳴。

總體而言，治癒系動畫節奏徐緩，劇情平淡清新，悲傷時觀看更覺情緒好轉。而這部影片的色彩和線條，也以傳統日本動畫簡潔明快的風格和質地，突顯人與自然、人與其他生靈和諧共處的溫情畫面。爬山虎枝葉隨風飄揚，盛載�茷B水的花草嬌豔欲滴；當Arrietty爬上屋頂，更見遠處鬱鬱�b�b的青草地、靜謐幽深的一潭湖水和連綿起伏的小山坡；炎炎夏日的暴風雨過後，觀眾幾乎能聞見雨水浸潤泥土的芳香，和老式房屋木頭地板的獨特氣息。由此可見，當其他小矮人岌岌自危，有如驚弓之鳥，Arrietty卻對「外面的世界」親密嚮往，絕非偶然的情節設定。

小細節顯功力

影片絲毫不避諱天馬行空的「卡通片」劇情，卻擅長在設計細節上更勝一籌。Arrietty一家最愛在桌邊圍坐飲茶，而媽媽茶壺中的水總是一滴一滴落入杯中；乍一看似乎並無異常，仔細想來才頓覺事出有因——當茶壺體積縮小，茶水在湧出壺嘴時阻力變大，自然呈水滴狀凝結滴落，而不會出現如常人所想那般細水長流。

烏鴉尖叫�蚍畢V站在窗邊的Arrietty，卻被卡在紗窗上動彈不得，撲騰掙扎間羽毛四處飛揚，也確是維妙維肖、令人心驚，更讓人回憶起傳統日本恐怖電影中的驚悚橋段。而Shawn的祖父母為小矮人族群親手打造的Doll House，更是滿屋金銀玉器、精雕細琢，連一分一毫也不馬虎。看來，宮崎駿的幕後力挺本就是亮點，而米林宏昌的精心製作則更顯錦上添花；情節發展雖說平白無奇，但故事結局卻出乎意料又令人回味悠長，再添溫情滿溢的畫筆描繪，每一個細節都力求考慮周全，《The Secret World of Arrietty》倒是更像一首平淡中見真情的小詩，或是一杯齒頰留香的午後清茶。

文：李珵

圖：Disney Studios