©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¥©§J¤O³n¤ß³J¿|¡]Chocolate Truffle Cake¡^
©ñ¤j
 
¯óУ¥©§J¤O¿P§ÀªA³J¿|¡]Strawberry Chocolate Tuxedo Slice¡^
©ñ¤j
 
«Â¤h§Ò¥©§J¤O¼}´µ°t·sÂA¯ó²ù¡]Jack Daniels Chocolate Mousse with Fresh Strawberries¡^¾ÙĹ¯Ã¬ù ¤Ú¾¤
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ·Å¥«¥©§J¤O¦Û§UÀ\¥þ²y³Ì¨Î

¹L¥h¦³³\¦h¬ã¨s³£Åã¥Ü¡A¥©§J¤O·|¥O¤H¿³¾Ä¡A¬Æ¦Ü¤ñ±µ§k¤Þ°_ªº¨ë¿E·P°ª¥X¼Æ­¿¤§¦h¡AÃø©Ç§@¬°²¢«~¹s­¹¡A¥©§J¤O¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªºªº¦a¦ì¡A«o¯à»P¬õ°s¡B³·­X¬Û´£¨Ã½×¢w¢w³£¬O¡uÃѶ¼ÃÑ­¹¡B¼ö·R¥Í©R¡vªº¶H¼x¡C¤£­n¥H¬°ªk°ê¤H¡B¤ñ§Q®É¤H¤~°÷¸ê®æÁ¿¥©§J¤O¡B½Í®öº©¡A¦h±o¥»¦a¤­¬P¯Å°s©±The Sutton Place Hotelªº¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A­è­èŤF­Ó¡u¥þ²y³Ì¨Î¥©§J¤O¼öÂI¡v«a­xÄ_®y¡A±q¦¹¡A·Å­ôµØ¤H¤]¥i¥H³k°ª®ð©ù¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¥©§J¤O¹F¤H¡I¡v

¡@©Î³\¡A¤µ­Ó±¡¤H¸`¡A§A©M¥t¤@¥b¤]¥i¥H¨Ó¤@«È¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A¿UÂI¿E±¡¡I¡H

¨«¶i¦ì©ó¥«¤¤¤ßThe Sutton Place HotelùØÀYªºThe FleuriÀ\ÆU¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¥©§J¤O­»¨ý¥ß¨è¼³»ó¦Ó¨Ó¡A³o´N¬O­è­è³Q¡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n(National Geographic)¡Aµû¿ï¬°¥þ²y¤Q¤j³Ì¨Î¥©§J¤O¼öÂI(Top Ten Places for Chocolate)¡A§ó¹Ü¤U²Ä¤@¦W¦ì¸mªº¥©§J¤O¦Û§UÀ\(Chocolate Buffet)¡C¦b¸Ó½g¤å³¹¤¤´£¨ì¡A¡u¦b§Ï©»¼Ú¬wÁY¼v¯ëªºÀô¹Ò¤U¡A«~¹Á°s©±¦Û®a»sªº³J¿|¡B¬£ÂI¡AÁÙ¦³¦UºØÂû§À°s¡B¯P°s¡C¥H¯S¯Å¥©§J¤O»s¦¨ªº³·¿|¡B³·ªÝ¡Bªk¦¡·Î»æµ¥¡A¤]¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡C¡v³o­Ó¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A¡u¾ÙĹ¡v¤F¤Ú¾¤¡B¯Ã¬ù¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥¦a¡A¦¨¬°¥©§J¤O°g¤@¥Í¥²©w­n«~¹Á¤@¦¸ªº¥©§J¤O¸t¦a¡I

¦z¥ß·Å¥«¤Ü¤­¦~

¡u§Ú­Ì±q¤£ª¾¹D¡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n¬£¤F¤H¨Ó¸Õ­¹¡A¥L­Ì§¹¥þ¬Oª×©³½Õ¬d­û¡Cª½¨ì¤å³¹¥Zµn«á¡A¥L­Ì¤~¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ì±o¼ú¤F¡I¡vThe Sutton Place Hotelªº¥©§J¤O¤§¤÷­ÝÀ\¶¼¸g²zWolfgang Dauke¦p¬O»¡¡C¤G¤Q¤­¦~«e¡A·íWolfgangÁÙ¬O²¢«~Á`¼p®É¡A«K¬O¥L¤@¤â¤@¸}³Ð³y¤F³o­Ó¥@¬É»D¦Wªº¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡C¡u»¡¨ì¥©§J¤O¡A½Ö·|·Q¨ì·Å­ôµØ¡H¡I²{¦b¡A·Å­ôµØ¤H²×©ó¥i¥H¦Û»¨¤@¦¸¡I§Ú¬Û«H¡A¬O§Ú­ÌªºÃ­©w©Ê©M«~½èŤF³o³õ¤ñÁÉ¡C«È¤H¨C¦¸¨Ó¨É¥Î²¢«~¡A³£¥i¥H«OÃÒ¦Y¨ì¤@¼Ëªº¨ý¹D¡B¤@¼Ëªº«~½è¡C¡v

1987¦~¡AWolfgang¬°¤F®¾±ÏÀ\ÆU©M°s©±¥Í·N¡A·Q¥X¤F¥©§J¤O¦Û§UÀ\³o­ÓÂI¤l¡A¨j±À¥X¤w¤j¨üÅwªï¡A¡u86¦~·Å­ôµØ¥@³Õ«á¡A©Ò¦³¤H³£¨«¤F¡A³oùصS¦p¤@­Ó¦º«°¡A°s©±¤J¦í²v«D±`§C¡C·í®É¬°¤F§l«È¡A§Ú­Ì´¿¸g°µ¹L¥v¤W³Ì¤jomelet¡B³Ì¤j´_¬¡³Jµ¥¡Aª½¨ì±À¥X¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A¤~ºâ¯u¥¿¶}¤F¤@±ø·s«È¸ô¡C¡vª½¦Ü²{¦b¡A¥©§J¤O¦Û§UÀ\°£¤F¬O·Å­ôµØ¤H®a¶Ç¤á¾åªº²¢«~¦n¥h³B¡A¤]¬O¤j§åÆ[¥ú«È«ü©w­n¥hªº´ºÂI¡C

¤G¤Q¤­¦~«eªº¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A¥i»P²{¦bªº¼Ò¼Ë¤j¤£¦P¡CWolfgang¦^¾Ð¡A·íªì°µ³o­Ó¦Û§UÀ\¡A¥»¬O¬°¤F©Ô´£¸²µå°sªº¾P¶q¡A¦]¬°¸²µå°s»P¥©§J¤O¬O³Ì¨Î©çÀÉ¡C¡u·íªìªº¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A¬O¥H½æ°s¬°¥D¡B²¢«~¬°»²¡A¦]¦¹´Ú¦¡¨Ã¤£Â×´I¡A¥u¦³¤»ºØ³J¿|¡B¥©§J¤O¤õÁç©M¤ôªG¡BªG¤¯µ¥¡C¡v¨ì¤F²{¦b¡A¾ã­Ó¦Û§UÀ\¤w¦³¦h¹F¤Q¤T¨ì¤Q¥|´Ú¿|»æ²¢«~¡A¥[¤W¥©§J¤O¼Q¬u©M§Y»sªk¦¡·Î»æ(crepe)¡Aµ¹¤©­¹«È§ó¦h¿ï¾Ü¡C¡u§Ú­Ì¦³¤@¨Ç©T©w¤£Åܪº³J¿|¡A¨Ò¦p¥©§J¤O³n¤ß³J¿|(Chocolate Truffle Cake)¡A´N¬O±q¤Ü¤­¦~«e¤@ª½«O¯d¨ì²{¦b¡A¬O§Ú­Ìªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¦¹¥~¡AÁÙ·|¥[¤W´X´Ú®É¥O²¢«~¡A¨Ò¦p®L¤Ñ·|¦³¦UºØ²ùªG²¢«~¡B¬î¤Ñ·|¦³«n¥Ê¬£µ¥¡AÅý«È¤H¨C¦¸¨Ó³£¦³·sÂA·P¡C¡v³oùتº¥©§J¤O²¢«~¡A¨S¦³·Q¹³¤¤ªºµØÄR¥]¸Ë¡A¤]¨S¦³Å嬰¤Ñ¤Hªº³Ð·N°t·f¡A¥þ¬O¹ê¹ê¦b¦bªº§÷®Æ©M¥\¤Ò¡C¦³°µ²¢«~ªºªB¤Í¸ÑÄÀ¡A³o¼Ë²³æªº³J¿|¡A¤~³Ì¦ÒÅç¤@­Ó²¢«~®v³Åªº¥\¤O¡C

¥©§J¤O°tÒܰs³Ì·f

Áö»¡¬O¥©§J¤O¦Û§UÀ\¡A¥i¥Hall-you-can-eat¡A¦ý²¢«~©l²×¸û¿°¡A·Q¦Y±o¦h¤]»á¦Ò¥\¤Ò¡C³Ì¦nªº¸Ñ¿°¤èªk¡A´N¬O°t¨Ç¹ï¨ýªº¶¼®Æ¡A¤@¤è­±¥i¥H¥h°£²¢¿°·P¡A¥t¤@¤è­±¥i¥H´£¤É¥©§J¤O¦b¤fµÄ¤¤ªº­»¯Â¨ý¹D¡C¹ï¦¹¡AWolfgangªí¥Ü¡A¥L­Ó¤H³Ì³ßÅwªº°t·f¡A¬O²¢«×¸û°ªªºÒܰs¡A¦]¬°Òܰs»P¥©§J¤O¦PÄݲ¢©Ê¡A¤£·|¤¬¬Û·m¨ý¡F¦Ó¥BÒܰs¥i¥H¼W¥[¥©§J¤Oªº­»®ð¡C¡u¦¹¥~¡A¤z¨¶¡BĬ®æÄõ«Â¤h§Òµ¥¯P°s¡A¤]¬O«Ü¦nªº°t·f¡C¤£³ßÅw³Ü°sªº¤H¡A¥i¥H¿ï¾Ü°t¯ù©Î©@°Ø¡A²{¿i©@°Ø»P¥©§J¤O§ó¬Oµ´°t¡C¡v¦Ü©ó¦³¤°»ò¶¼«~³Ì¦n¤£­n»P¥©§J¤O¦P®É¶i­¹¡HWolfgang»{¬°¡A²¢«×¤Ó°ªªº¨T¤ô¥H¤Î¤Ó»Äªº¥Õ°s¡A³£¤£¤Ó¾A¦X¡A¡u²¢«×±jªº¥©§J¤O·|»\¹L¥Õ°sªº·L²¢¡A¥O»Ä¨ýÅܱo§ó©úÅã¡A¨ý¹D·|Åܱo©_©Ç¡A¤j³¡¤À¤H³£¤£·|¤Ó³ßÅw³o­Ó²Õ¦X¡C¡v

¤å¡G³¯Ãý¦p¡þ¹Ï¡GMay Kung

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·Å¥«¥©§J¤O¦Û§UÀ\¥þ²y³Ì¨Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L