¡@¦b¥_¬ü¬w¡AnÁʶR¦UºØ–Rµæ§÷®Æ¡A³Ì¤è«K¦ÛµM¬O¶]¤@½ë¶W¯Å¥«³õ¡A¦ýÁ¿¨ì³Ì·sÂAªº¹§÷¡AÁÙ¬O¥h¦æµó¥«§a¡I
¡@·ÅôµØ¥V©u¹A²£«~¥«³õ(Vancouver's Winter Farmers Market)¡A´N¬O¥H³Ìì©lªºÅS¤Ñ¥«¶°¼Ò¦¡Á|¿ì¡A¯SÂI¬O¥u°â½æ¨õ¸Ö¬Ù¥X²£§Y¤é¹B°eªº¹§÷¡A¥H·sÂA¨£ºÙ¡C
¡@³oӵ󥫦b¥V©u´Á¶¡¥u¦b¨C¬P´Á¶}©ñ¤@¦¸¡A·Q¦Y¨ì¥»¦a·sÂA¹§÷¡A´Nn§â´¤®É¶¡¶X¦¥h¶R–R¡I
µó§{»ZÂI ¥æ¬y±¡³ø
¦pªG»¡¦~»´¤Hªº¼öªù»ZÂI¬O¬Ã¯]¥¤¯ù©±¡A¨k¤hªº¬O°s§a¡A®a®x¥D°ü°£¤F¯ù®y¤§¥~¡A©Î³\«K¬Oµó¥«¤F¡C¦b®a®x¥D°ü°é¤l¤¤¡A·Qª¾¹D³Ì·sªºµó§{©Î°Ï¤º±¡³ø¡A¨«¤@Âàµó¥«¡u¦¬·¡v¥i¯à¤ñ¤WºôÁÙn§Ö¡CVancouver Farmers Markets Àç¹B¸g²zRoberta LaQuaglia¯º»¡¡G¡u¥«³õªº½T¬OªÀ°ÏÁpôªº¶°¤¤¦a¡A¦³¨Çµó§{·Q»P°Ï¤ºªÀ¸s«O«ù§óºò±KÁpô¡A³£·|¨C©P¨Ó¥«³õÃä³}Ãä»E¡C¦P®É³oÓ¥«³õ¥ç§l¤Þ¤F¬°¹¤@±Ú¡A¦]¬°³õ¤ºªº¹§÷³£¬O§Y¤é¹B°e¡A¨ä¥Í²£°Ó¤]§Y®É¦b³oùØ°â½æ¡A©Ò¥H¹§÷¯S§O·sÂA¡A®ø¶OªÌ¥ç¥i»P¥Í²£°Óª½±µ¹ï¸Ü¡A¥æ¬y¹ªº·N¨£¡A³o¨Ç³£¬O¹A²£¥«¶°·U¨Ó·U¨üÅwªïªºì¦]¡C¨ä¹ê¡A§ÚÌ·íªìÁ|¿ì³oÓ¥«³õ³Ì¥Dnªº¥Øªº¡A¬O¤ä«ù¥»¦a¹§÷¥Í²£¡A®¶¿³¨õ¸Ö¸gÀÙ¡AÅý¥«°Ïªº¥«¥Á¤£»Ýnªø³~©Þ¯A¡A³£¯à°÷ª½±µÁʶR¥»¦a¥Í²£³Ì·sÂAªº¹§÷¡C¡v
·ÅôµØ¹A²£«~¥«³õ¥Ñ¤E¤¦~¶}©lÁ|¿ì¡A°_ªì¥u¦b®L©u¤~Á|¿ì¡A«á¨Ó¨ì¹s¤»¦~¶}©l¤]¦b¥V©uÁ|¿ì¡A¥V©u¥«³õªº¦aÂI쥻¦b·ÅôµØAdanac StreetªºWISE HallÁ|¦æ¡A¨ì¤G¹s¤@¹s¦~¶}©l«h²¾®v¨ì²{®Éªº·|³õ¡X¡X·ÅôµØ¤T¤Q§¨OntarioµóªºNat Bailey Stadium°±¨®³õÁ|¦æ¡CLaQuagliaÄò»¡¡R¡u¦]¬°·U¨Ó·U¦h¥«¥Á«e¨Ó³}µó¶R–R¡A¨CÓ¬P´Á¤j¬ù¦³¤T¤d¦h¦Ü¥|¤d¤¦Ê¤H¦b¥|¤p®É¤º¶i³õ¡A¥H«eªºÂ§}¤£°÷®e¯Ç¡A©Ò¥H¤~²¾®v°}¦a¡C¨ä¹ê¾E§}«á¡A«Ü¦h«e¨Óªº¥«¥Á³£¶¶«K¦b¥«³õªþªñÄ~Äòµy«áªº¬¡°Ê¡A¥«³õªþªñ¦³´åªa¦À¡B·È¦B³õ¡B°·¨¤¤¤ßµ¥±d¼Ö³]¬I¡A¬O°Ï¤ºªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¡v
¤â§Ö·mè°³f
¬JµM³oÓ¥«³õ¨º»ò¨üÅwªï¡A¬°¦ó¦b¥V©u´Á¶¡¥u±o¤@Ó¦aÂIÁ|¿ì¡A¦Ó¨C¦¸¶}©ñ®É¶¡¥u¬O¨C¬P´Á¤@¦¸¡A¨C¦¸¥|¤p®É¡A¦ý®L©u¥«³õ«h¨C¬P´ÁÁ|¿ì¨â¦¸¡A¦@¦³¤Ó¥«³õ¦aÂI¡HLaQuaglia»¡¡R¡u¦]¬°·ÅôµØªº¥V©u¸g±`¤U«B¡A¦³®É¥ç·|¤U³·¡A¦b¤á¥~¦aÂIÂ\ÀÉn¹¡¨ü·§j«B¥´¤£¬O©ö¨Æ¡A¹J¤W³oºØ¤Ñ®ð¡AÀÉ¥Dªº¥§¡¦¬¤J¤]·|¤Ö¤T¦¨¡A©Ò¥H§Ú̺ɶq¿@ÁY¶}©ñ®É¶¡¡A¶X¦n¤Ñ®ð¡A§Ö§Ö°µ¥Í·N¡C¦¹¥~¡A§Ú̫ܦh¹A²£«~¥Í²£°Ó³£¬O©~¦í©ó¨õ¸Ö¤º³°¦a°Ï¡A¤ÑÁÙ¥¼¥ú¡A¥LÌ´Nn§â¹A³õªº³f«~·h¨ì¨®¤W¡AµM«á³Ì¤Ö¾r¨®¤»¤p®É¤~¨ì¹F·|³õ¡A©Ò¥H³W¹º¥«³õ¶}©ñ®É¶¡¤]nµø¥G¥L̪º¦æµ{®É¶¡¡C¡v
¨C¦¸¨ì·ÅôµØ¥«³õ¶}ÀÉ¡A¥Í²£°Ó³£n¦b¤Ñ¥¼¥ú´N¥Xµo¡A¹ï©ó«°¥«¤H¨Ó»¡¡AnÄ묹ºÎ¯v®É¶¡¡A«Ü¨¯W°Ú¡IÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡A¨ì¹F·|³õ«á¥¿¬O¥Í²£°Ó¦¬Ã¬¤§´Á¡A¤§«eÄ묹ªººÎ¯v®É¶¡¤]¬Oȱoªº¡ILaQuagliaÄò»¡¡R¡u«Ü¦h¥Í²£°Ó¦b¥|¤p®É¤º¤w½æ¥X©Ò¦³³f«~¡A»P§Ú̳W¹ºªº¶}©ñ®É¶¡¤]«Ü°t¦X¡C¡vn¶R¨ì³Ìè°¡B³Ì·sÂAªº¹§÷¡A¤]n»P¤@²³µó§{·m³f¡A¯u¬O¤â§Ö¦³¡A¤âºCµL¡C
ª½±µ®¶¿³¨õ¸Ö¸gÀÙ
ÁöµM³f«~¨üÅwªï¡A¦ý»ù¿ú´N¥¼¥²·|¤ñ¶W¯Å¥«³õ«K©y¡CLaQuaglia¤£¿Ð¨¥¡R¡u¦]¬°¥Í²£°Ó©Ò°â½æªº³f«~³£¬O±q¥»¦a¹A³õ©Î¥Í²£¤u³õ§Y¤é¹B°eªº¡A©Ò¥H·sÂAµ{«×µ´¹ï¶W¶V¶W¥«¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¨u¦³ªº³f«~«~ºØ¡A¥u¬O¦b³oÓ¥«³õ¤~¥i§ä¨ì¡C®ø¶OªÌ¦b¥«³õ¤W¥I¥Xªºª÷¿ú¡A¥þ³¡³£¬Oª½±µµ¹¨ì¨Óªº¥Í²£°ÓÁȨú¡A¨S¦³¤¤¶¡¤H±q¤¤ÁȨú§Q¯q¡A§Y¬O¸Ü®ø¶OªÌ¥I¥Xªº´N¬O¦Ê¤À¦Ê®¶¿³¨õ¸Ö¸gÀÙ¡C¡v
¨C¦~¤j¬ù¦³¤G¦Ê¦hÓÅuÀɳ£¦b³oÓ¥«³õÂ\½æ¡A¥«³õ¤£·|©â¨ú¥Í²£°ÓÁȨúªº§Q¼í¡A¦ýÀÉ¥D¥²¶·¦¨¬°¥«³õªº·|û©M¥I¥XÅuÀɯ²É¶O¡A¥H¨C¤Ñpºâ¡C¦b¦U¤jÅuÀɤ¤¡A°£¤F¹A²£«~¥~¡A¥ç¦³¹A²£»s¦¨«~©MµóÀY¤p¹µ¥¡A·í¤¤¥H¦³¾÷¹A²£«~³Ì¨üÅwªï¡A¦Ó¦×ÀÉ©MÄÑ¥]ÀÉ¥ç®É±`§l¤Þ¥«¥Á¤j±ÆªøÀs¡C
¥V©u¼ö½æ
¡@¤j³¡¤À¹A§@ª«ªº¦¬¦¨´Á³£n¦b®L©u¡A¥V©u¥i¥H¥X°âªº·sÂA¹A§@ª«¡A«~ºØ©M¼Æ¶q¦ÛµMÀH¤§¦Ó´î¤Ö§a¡ILaQuaglia»¡¡R¡uµL¥i§_»{¡A®L©u¥«³õ·|¦³¸û¦h¹A§@ª««~ºØ°â½æ¡A¦b³oÓ©u¸`§Ų́S¦³¨®Íù¤l¡B²ùÃþ©M¾ð¤W¥Íªøªº¤ôªG¡A¦Ó¥B¹L¤F¬Y¬q¥V©uªº®É¶¡¡A±N·|«ÜÃø§ä¨ìµfX©M¥Íµæ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý«Ü¦h¹A·~¥Í²£°Ó¥H·Å«Ç°ö¾i¤£¨ü©u¸`¼vÅTªº¹A§@ª«¡A¦¨ÁZ¤]°µ±o«Ü¦n¡C¨ä¹ê¦b¥V©uùØ¡A¦³«Ü¦h¹A§@ª«³£¬O·m¤â³f¡A¨Ò¦pÁ¦¥J¡B«n¥Ê¡BÄ«ªG¡B¬õÅÚ½³µ¥¡A¦Ó¦UºØ§t³J¥Õ½èªº¹ª«¨Ò¦p¤û¦×¡BÂû¦×¡B¤õÂû¦×¡B¦Ï¦×¡B½Þ¦×¡BªÛ¤hµ¥¡A¦b¥V©u¤]¤H®ð«æ¤É¡C¡v
·ÅôµØ¥V©u¹A²£«~¥«³õ
Vancouver's Winter Farmers Market
¤é´Á¡R§Y¤é°_¦Ü¥|¤ë¤Ü¤K¤é¡A¨C©P¤»¶}©ñ
¶}©ñ®É¶¡¡R¦¤W¤Q®É¦Ü¤U¤È¤G®É
¦aÂI¡R·ÅôµØNat Bailey Stadium°±¨®³õ(¤T¤Qµó§¨Ontarioµó)
ºô¶¬d¸ß¡Reatlocal.org
¤å¡G±çÄ_¯ô¡@
¹Ï¡GMatt Kelly