¡@¤@¯w²´¡A¸t½Ï©M·s¦~¤w¹L¡A§{¶¡¬¡°Ê¤]±q¥]ù¸U¦³º¥Âk¥²H¡C¦ý¦¹®É¥¿¦³³\¦h³æ¦ì¶}©l¿n·¥¶i¦æ¸`¤é«áªº¤j«¬¬¡°Ê¡X¡X¸t½Ï¾ð¦^¦¬p¹º¡C
¡@´¿¦bè¹L¥hªº¸t½Ï¸`°{Ä£§A®aªº¯u¹ê¸t½Ï¾ð¡AÀHþÓ°²´Áµ²§ô¡A¬O®ÉÔ³Q³B²z±¼¡C°£¤F¿ï¾ÜÅý¥«¬F©²û¤u«e¨Ó¦^¦¬¡A¤£§«§â¾ð¤ì®³¨ì´`Àô¦A¥Îªº¦¬¶°¯¸¡A¥O¥¦³yºÖ¤gÄ[¡A©µÄò¦a²yªº¸ê·½¡I
¨õ¸Ö¤j¾Ç´Óª«¤½¶é(UBC Botanical Garden)²{¥¿Á|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¾ð¦^¦¬¤j¦æ°Ê¡A¹ªÀy¥«¥Á§â±ó¸mªº¸t½Ï¾ð®½µ¹¨õ¤j´Óª«¤½¶é¡A¬J¥i³B¸m¤w¬\µäªº¸t½Ï¾ð¡A¤S¥i§â¾ð¤ì´`Àô®h¤ù°µ¤½¶éªºÅ@ªd®Ú(mulch)¤Î¾Q³]¤½¶é¤p®|ªº§÷®Æ¡A¤@Á|´X±o¡I
¤¤¸®½ÃضO
¨õ¤j´Óª«¤½¶éªÀ°Ï±Ð¨|¤Î¸q²ÎÄw¥D¥ôMarilou Bourdages»¡¡R¡u¨ä¹ê³oÓ¦æ°Ê¦b¹s¤C¦~ªº¸t½Ï¸`«á¶}©l¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤@ÓÀô«O¤S¯à³B¸m¸t½Ï¾ðªº¤èªk¡A¦Û¦¹¤§«á¡A§ÚÌ´N¨C¦~¤@«×¡A¦b¸t½Ï¸`«á¦^¦¬¥«¥Áªº¸t½Ï¾ð¡C¡v§â±ó¸mªº¸t½Ï¾ð¦^¦¬¬°Àô«O¥Î³~·íµM¦³·N¸q¡A¦ý¦b¨õ¤j´Óª«¤½¶é¥á¾ðªÌ¡An¦A®½Ãؤ¤¸¡C¬JµM¤w§â¾ð®½Ämµ¹¤½¶é¡A¬°¦óÁÙn¦A®½Ãؤ¤¸¡HBourdages¸ÑÄÀ¡R¡unª¾¹D§Ú̬O´£¨Ñ¤@Ó´`Àô¦^¦¬¾ð¤ìªºªA°È¡A¥«¥Á·Q¥ß¨è¥á±ó¸t½Ï¾ð¡A¥i©ñ¸m©ó¨õ¤j´Óª«¤½¶é³B¡A§_«h´Nnµ¥¦U°Ïªº¥«¬F©²©U§£¨®¨Ó¦¬¶°¡A³Ì«á¤]¬O¹B°e¨ì©U§£°ï¶ñ°Ï¡C¦Ó¦b§Ú̪º¦^¦¬¹Lµ{¤¤¡A§Ú̹B¥Î¾÷¾¹¨Ó«d¸H¾ð¤ì¡A¦P¨ÆÌ¥çn§â¸H¾ð¤ì»s¦¨Å@ªd®Ú©M¾Q³]¬°¤½¶é¤p®|ªº§÷®Æ¡A»Ýn¤@©wªº¤H¤O¸ê·½¡A¦ý§Ų́S¦³±j¨î¼x¦¬¥á¾ð¶O¥Î¡A¤Ï¦Ó¿ï¾Ü«ØÄ³¥á¾ðªÌ®½Ãؤ¤¸¡A©ÒÄw±oªº´Ú¶µ¥ç¬O¨ó§U°Ï¤ºªº¾Ç®Õ¶éÃÀ¶µ¥Øµo®i¡C¡v
¬°¶éÃÀ±Ð¨|Äw´Ú
¨C¦~ªº¸t½Ï¾ð¦^¦¬¦æ°Ê¡A¨õ¤j´Óª«¤½¶é³£·|»P°Ï¤ºªº¤@¶¡¾Ç®Õ¦X§@¡A§â¦^¦¬¦æ°Ê¤¤Äw±oªº´Ú¶µ®½µ¹¨º¶¡¾Ç®Õ§@¬°¶éÃÀ¶µ¥Øµo®i¡C¥h¦~¨õ¤j´Óª«¤½¶é¬°·ÅôµØDavid Thompson Secondary SchoolÄw±o¤C¦Ê¤¸µ½´Ú¡A¤µ¦~«h¬°·ÅôµØBayview Elementary SchoolÄw´Ú¡A¨ó§U¾Ç®ÕÂX«Ø¨äªá¶é©Mµo®i¦³Ãö¶éÃÀ¶µ¥Ø¡CBourdages©Z¨¥¡R¡u¥h¦~Äw±o¤C¦Ê¤¸¡A§Æ±æ¤µ¦~¦^¦¬¦æ°Êªºµ½´Ú¤£·|¤Ö©ó³oӼƥءA§ÚÌ¥H¤@¤d¤¸¬°¥Ø¼Ð¡C¡vÁöµM¨C¦~¨õ¤j´Óª«¤½¶é³£·|±q¦^¦¬¦æ°Ê¤¤»`¶°«Ü¦h¾ð¤ì¡A¦ý»P¨ä¦X§@ªº¾Ç®Õ¤£»Ý¥Î¨ì¨º»ò¦h¾ð¤ì¡A©Ò¥H³Q¦^¦¬ªº©Ò¦³¾ð¤ì³£¬O«Ø³]©ó¨õ¤j´Óª«¤½¶é¤º¡A¦Ó³QÄw´Úªº¾Ç®Õ«h¬O¾á¥ô¨ó§U«Å¶Çªº¨¤¦â¡C
BourdagesÄò»¡¡R¡u¨C¦~´z¿ï¦X§@Äw´Úªº¾Ç®Õ¡A®Õ¤è³£¬O¤wµo®i¶éÃÀ¶µ¥Ø¡A¦ý«o¯Ê¥F¸g¶O§â¶µ¥Øµo®i±o§ó¦n¡C¥h¦~¿ï¾ÜDavid Thompson Secondary School¡A¦]¬°®Õ¤è¤wµo®i¤@ӫܦ³²Õ´ªº¶éÃÀ¶µ¥Ø¡A¦ý¯Ê¥F¸g¶O¡A®Õ¤èÃø©óÄ~ÄòÂX®i¶éÃÀ±Ð¨|¡C¦Ó¤µ¦~§ÚÌ·QÀ°§U¤@¶¡¥u¦³²Ó¤pªá¶éªº¾Fªñ¾Ç®Õ¡A§Æ±æÂÇþÓÄw´Ú¬°¾Ç®ÕÂX«Øªá¶é¡A襩»P§Ú̦X§@ªº¥t¤@¥ë¦ñ²Õ´Àô¹Ò«OÅ@±À¼s·|(Society Promoting Environmental Conservation)¥¿¬°Bayview Elementary School«Ø¥ß¦³¾÷¹ª«ªá¶é©M¨ó§U¨îq¶éÃÀ±Ð¨|½Òµ{¡ABayview¾Ç®Õ¤S¹F¨ì§Ú̪º±ø¥ó¡A©Ò¥H«K¦¨¬°¤µ¦~ªºÄw´Ú¾Ç®Õ¡C¡v
¥u¦¬¡u»r¾ð¡v
¦b³oÓ¥V©u¡A°£¤F¨õ¸Ö´Óª«¤½¶éÁ|¦æªº¸t½Ï¾ð¦^¦¬¦æ°Ê¥~¡AªÀ°Ïªº¨ä¥L²Õ´¤]¦³Ãþ¦üªº¦æ°Ê¡CBourdages»¡¡R¡u¹ï¡I°Ï¤º«Ü¦h²Õ´¤]¦³Á|¿ìÃþ¦üªº·Oµ½Äw´Ú¸t½Ï¾ð¦^¦¬¦æ°Ê¡A¥H§Ú©Òª¾¡A·à¤l·|(Lions Clubs)©M¦U°Ïªº¤¤¾Ç¤]¦³¬ÛÃöªº¦æ°Ê¡A¦ý¨ä¥L²Õ´©Ò»`¶°«áªº¸t½Ï¾ð¥u·|±ó¸m©ó·ÅôµØ©U§£°ï¶ñ°Ï¡A¡A¦ý§ÚÌ«o§â¾ð¤ì¦^Âk©ó¤j¦ÛµM¡A©µÄò¦a²yªº¸ê·½¡C
·í¤j®a¨M©w§â®a¤¤ªº¸t½Ï¾ð®½µ¹¨õ¤j´Óª«¤½¶é«e¡A¤]n¯d·N¤@¨Ç²Ó¸`¡A¤½¶é¥u¦¬¡u»r¾ð¡v¡A§Y¬On®³±¼©Ò¦³¸t½Ï¾ð¤Wªº¸Ë¹¢ª«¡B¿O¹¢¡B¸}¬[µ¥¥~¨Óª«¥ó¡A¥un¤@´Ê쥻ªº¾ð¡C
BourdagesÁÙ´£¿ô¤j®a¡R¡u¦pªG©Ò®½Ãتº¾ð¤ì³QÂø¯ó¡B©U§£©Î¨ä¥Lªá¶éªº´Óª«²o³s¡A°O±o®³¨«¡A¦]¬°Âø¯ó©M¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº´Óª«·|¼vÅT¤½¶é¤ºªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A§ÚÌ¥u»Ýn¾ð¤ìªº¤ì§÷¬°¦^¦¬¥Î³~¡C¦pªG¾ðªºÅé¿n¹L¤j¡AÃø©ó©ñ¦b¨T¨®ªº¦æ§õ½c¡A¥«¥Á¥i¥ý¦Û¦æ¤ÁÂ_¾ðªK¡A¤è«KÀx¦s¡C¡v
·ÅôµØ¸t½Ï¾ð·Oµ½¦^¦¬¦æ°Ê
¨õ¸Ö¤j¾Ç´Óª«¤½¶é
¤é´Á¡R§Y¤é¦Ü¤@¤ë¤K¤é(¬P´Á¤é)
®É¶¡¡R¨C¤Ñ¦¤W¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡R¨õ¤j´Óª«¤½¶é¤J¤f(·ÅôµØ6804 South West Marine Drive)
¶O¥Î¡R«ØÄ³®½´Ú¤¤¸
ºô¶¬d¸ß¡R
botanicalgarden.ubc.ca
·à¤l·|»P·Å¥«¥«¬F©²¦X¿ì
¤é´Á¡R¤@¤ë¤C¤é(¬P´Á¤»)¤Î¤@¤ë¤K¤é(¬P´Á¤é)
®É¶¡¡R¦¤W¤Q®É¦Ü¤U¤È¥|®É
¦aÂI¡R
*Kerrisdale·È¦BªÀ°Ï¤¤¤ß°±¨®³õ(·ÅôµØ5670 East Boulevard )
*Kitsilano®üÅy°±¨®³õ(Cornwall Avenue§¨Arbutus Street)
*Sunset®üÅy°±¨®³õ¼Ó¤W(Beach Avenue §¨Broughton Street)
*·ÅôµØRONA Home and Garden Grandviewµó¤À©±¤á¥~°±¨®³õ(2727 East 12th Avenue)
¶O¥Î¡RÀH¤ß®½Äm¤Î®½ÃØ@©ñªº¹ª«
ºô¶¬d¸ß¡Rvancouver.ca
¤å¡R±çÄ_¯ô¡@
¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù¡BUBC Botanical Garden