忘記了是誰說：「美麗的秋季，蘊藏離別之哀戚」。每年的十一月十一日，是加拿大國殤日(Remembrance Day)。傳統上，每一位加拿大人都會在胸前佩戴鮮紅色的罌粟花，來表達對陣亡烈士的懷念之情。
不過，每年到了這一天，「戴不戴紅花」亦是令很多華裔移民糾結不已的問題。
國殤日對於加拿大人來說，緬懷的對象包括自第一次世紀大戰以來所有陣亡將士，除一戰、二戰，還包括韓戰(即朝鮮戰爭)。稍微有一點歷史知識的人都知道，當年在戰場上與美國、加拿大等聯合國軍隊敵對的，正是新中國的解放軍部隊，彼時被稱為「中國人民志願軍」。
中國人對佩戴紅花的矛盾
時至今日，當年的作戰雙方，對於韓戰的來龍去脈的解釋仍有很大不同，但雙方參戰者陣亡無數是實情。哀悼同胞是人類之本能，不僅加拿大人有國殤日，北韓(朝鮮)及大陸不少地區也有抗美援朝紀念碑或紀念館，每年都有無數中小學生到紀念碑前鮮花，聽老兵講述當年的歷史，接受愛國主義教育。
也正因為如此，有大陸教育背景的新移民，每每面對加拿大國殤日，都免不了要糾結一番——佩戴紅花，到底是要為誰哀悼？
在本地華裔移民經常光顧的互聯網站上，曾就此事進行曠日持久的爭議，跟帖上百頁，正反兩方各不相讓，最終也無結論。
有人說：「你如果在這裏戴紅花，回去怎麼面對家鄉父老？是中國人就別戴紅花！」
有人認為：「國殤日紀念的是所有在戰爭中不幸陣亡的將士，本來戰爭就不應該出現，陣亡者都應同情。」
也有人乾脆表示：「加拿大的軍人沒有感情，不戴也罷。」
眼看又一年國殤日近在眼前，來自大陸的移民們，今次，你戴不戴紅花？
國殤日來歷
國殤日定在每年的十一月十一日，是西方民主國家普遍存在的公眾節日。世界上的一個國殤日，於一九一九年在整個英聯邦國家範圍內舉行。它最初的名字是「停戰日」(Armistice Day)，於一九一九年十一月七日由於當時的英王喬治五世創立，之所以選擇這一天，是因為第一次世界大戰在一九一九年十一月十一日上午十一時結束。
不同的國家對這個節日有各自不同的稱呼，比如加拿大、英國、澳洲稱為「國殤日」(Remembrance Day)或者Poppy Day，美國則稱為「退伍軍人日」(Veterans Day)，日本人稱之為「國民哀悼日」，法國、紐西蘭等國則稱之為「停戰日」(Armistice Day)。
在國殤紀念日前後，民眾一般會佩戴一種紅色的花朵，這種花外形類似罌粟花，但其實是同屬不同種的植物。
佩戴紅花以示悼念的習慣，源自一個加拿大的軍醫John McCrae所作一首詩《在法蘭德斯戰場》(In Flanders Fields)。在一次戰役後，他將陣亡的好友掩埋，心情難以平復，遂在紙上寫下這首傳世之作。
法蘭德斯是第一次世界大戰中最慘烈的戰場，那裏到處開着這種花，鮮紅的顏色正代表了壕溝中戰士的鮮血。後來，也有人佩戴白色的花，以表達對和平的嚮往。現在用於紀念活動的花一般為塑料製品，各個國家的式樣也有不同，比如英國有綠葉陪襯。
加拿大流通的十元紙幣上，也印有這句詩的詞句(下圖紅圈示)：
In Flanders fields the poppies blow(在法蘭德斯戰場，罌粟花兒迎風綻放)
Between the crosses, row on row(在十字架之間，一排又一行)
That mark our place; and in the sky(大地是你的色彩)
The larks, still bravely singing, fly(雲雀依舊高歌，展翅在藍天上)
Scarce heard amid the guns below.(可你卻難以聽見，因為戰場上槍砲正響)
國殤日大溫部分紀念活動
每年的國殤日，加國各地政府及民間團體都會舉行各種紀念活動。傳統上，國家級的紀念儀式會在加拿大國家戰爭紀念碑(National War Memorial)前舉行，總督、總理及皇室成員都會出席。
在低陸平原各地區也會同往年一樣，舉行國殤日紀念活動，以下是部分市鎮紀念活動時間及地點。
溫哥華市
國殤日巡遊(Victory Square Remembrance Day Ceremony)
時間：上午十時半開始
地點：勝利廣場，溫哥華甘比街(Cambie St)夾喜士定街(Hastings St)
華埠紀念活動
時間：中午十二時半開始
地點：華埠紀念廣場(Chinatown Memorial Square)，奇化街(Keefer St)夾哥倫比亞街(Columbia St)
卑詩大學國殤日紀念會
時間：上午十時開始
地點：戰爭紀念體育館(War Memorial Gym、6081 Universiy Blvd)
南溫哥華紀念碑廣場紀念會及巡遊
時間：上午十時開始
地點：南紀念公園(South Memorial Park、41 St夾 Windsor St附近)
列治文市
國殤日紀念慶典
時間：上午十一時開始／地點：列治文公共圖書館(7700 Minoru Gate)
三角洲
三角洲市國殤日巡遊
時間：上午十時半開始
地點：三角洲紀念公園紀念碑(Ladner Memorial Park、47街夾Garry St)
北溫
國殤日紀念會及巡遊
時間：上午十時半至十一時半
地點：北溫紀念碑(1200 Lonsdale)
素里市
國殤日紀念會
時間：上午九時半至中午十二時半
地點：素里紀念碑附近(17710-56A St)
文：馮亮
圖：資料圖片
;){kind=small}
;){kind=small}
