©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
·¨¾_¾^ªº¤G¤â¨®¦æ¬J¦³¸gÀÙ«¬¨T¨®¡A¤]´£¨Ñ°ªÀɨ®¡A¥Hº¡¨¬¤£¦PÅU«Èªº»Ý­n¡C
©ñ¤j
 
·¨¾_¾^¡]«e¡^¬O¼ö¦å«C¦~¡A´¿µo°_¹C¦æ¡A©IÆ~¥[°ê¬F©²»ºªð°ª¤s¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ¤G¤â¨®¦æ¦ÑÁó¡G³Ð·~¸û¥´¤u§ó¦³¤Û·QªÅ¶¡

¡@ÁÙ¨S¦³²¾¥Á¨Ó¥[®³¤jªº®É­Ô¡A·¨¾_¾^´N¤w¸g¹Á¸Õ¦Û¤v·í¦ÑÁó¤F¡C

¡@¦ý¤j®aª¾¹D¥L¡A¨Ã¤£¦]¬°¥L¬O¦ÑÁó¡C

¡@¤j³°¤H»{ÃÑ¥L¡A¦]¬°¥L¬O¤¤°ê¤¬Ápºôªº»ó¯ª¤§¤@¡F¥»¦a¤H»{ÃÑ¥L¡A¦]¬°¥L´¿¸gµo°_¹C¦æ¡A©IÆ~¥[°ê¬F©²»ºªð°ª¤s¡C

¡@¦p¤µ¥L¤@¤ß¤@·N¦a¸gÀç¦Û¤vªº¤p¥Í·N¡X¡X¤@¶¡¤G¤â¨®¦æ¡A¤Ï¦ÓÅܱo±I±IµL¦W¡C

¡@¤j¾Ç²¦·~¡X¡X¥´¤u¡X¡X·í¦ÑÁó¡X¡X¦A¥´¤u¡X¡X¦A·í¦ÑÁó¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСC³o¤@ÂI¡A´N¹³¥L¦Û¤v´¿¸g»¡ªº¡G¡u§ÚªºÆ[ÂI¡AÁÙ¬O°µ¦ÑÁó¦n¨Ç¡A¦]¬°¦W§QÂù¦¬ªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡A¦ý¤]­n¦Ò¼{¦Û¨­ªº±ø¥ó©MÀô¹Ò¡C¡v

¡@¥j»y»¡¡A¥|¤Q¤£´b¡C

2009¦~¡A­è­è¸ó¹L¤£´b¤§¦~ªºªùÂe¡A·¨¾_¾^¥H¦Û¤vªººï¸¹¡uCarboy¡v©R¦Wªº¨®¦æ¥¿¦¡¶}±i¡X¡X¶R½æ¤G¤â¨®¡A³o¥÷¤u§@©M¥L¥H«e©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥þ³£¤£¤@¼Ë¡C

³o¤@ÂI¡A¦b¥~¤H²´ùثܩ_©Ç¡A¥iÅý¥L¤@¸ÑÄÀ«o«Ü²³æ¡G¡u¦³¤°»ò©_©Ç¡A§Ú¬O¤@ª½³£³ßÅw¨®¡A½æ·s¨®ªº¤âÄò«Ü³Â·Ð¡A©Ò¥H´N¶}¤G¤â¨®¦æ°Õ¡C¡v

©Ò¿×¡uÃøªÌ¤£·|¡A·|ªÌ¤£Ãø¡v¡ACarboy¶}¨®¦æ¡A»¡°_¨Ó®e©ö¡A¨ä¹ê²W·½»á²`¡C

Âê©w¾P°â¯à¤O°ª¦a¬q

97¦~¥LÁÙ¦b¤¤°ê¤j³°®É¡A´N´¿¸g±µÄ²¹L»P¨®¦³Ãöªº¥Í·N¡A¤Q¦~«áªì¨ì·Å­ôµØªº¤é¤l¡A¤]´¿¸g¦b¤@®a¨®¦æ¥ô¾¡A¹ï¥»¦a¥«³õ¦³¤@©w¤F¸Ñ¡C

¨Ã¦b¶}©±«e¶i¦æ¹L¤@µf¦Ò¶q¤Î½Õ¬d¡A¥ú¬O¡u¿ï¦a§}¡v´N¤£Â²³æ¡C

Carboyªº¥[¸Û¨T¨®¾P°â¤¤¤ß¡A¦ì©ó¦Cªv¤å³ÌÁcµØªº²Ä¤T¸ô(No. 3 Rd.)¤W¡Aªþªñ´N¬O³Ì¦hµØ¤Hªº¦Ê³f°Ó³õ¡AÁÙ¦³¥»¦a¾r¾pªÌ¸g±`¥úÅUªº¤@¶¡¤j«¬³sÂê°Ó©±¡C¡u¦b¾ã­Ó§C³°¥­­ì¡A¦Cªv¤åªº¾P°â¯à¤O³Ì°ª¡A§A¬Ý¬Ý¨®¦æªº¥Í·N´Nª¾¹D¤F¡A·U¬O»¨µØ¨®·U¬O¦n½æ¡C¡v¥L»¡¡C

¥L¤]ª½¨¥¡A·Å­ôµØ¥«¤@±ø¥H¦r¥ÀK¥´ÀYªºµó¹D¡A­ì¥»¤]¦³¦h®a¤G¤â¨®¦æ¡A¤£¹L´N¦]­Ó§O¤£¨}°Ó¤H©ì²Ö¡A¥O¤f¸OÅÜ®t¡A©Ò¥H¨S¦³¦Ò¼{¦b¨ºùض}©±¡C

·íµM¡A¥Í·N¤]¤£¬O¦aÂI¦n´N¥i¥H¦³«O»Ùªº¡C¾ÚCarboy»¡¡A³o­Ó©±çE¥H«e¤]¦³¤H¯²¤U¶}À\À]©Î¨®¦æ¡A¤£¹L¡A³£¬O¨S¦h¤[´N·²·~¡C¦Ó¹j¾À´X­Ó¦~»´¤H³»¤U¨Óªº¥¤¯ùçE¡Aªá¤F´X¸U¶ô¿ú¸Ë­×¡A¶}¤F¤£¨ì¨â­Ó¤ë¤]¬OÃöªù¤j¦N¡C

¤Q³¡¨®°_®a

09¦~¦~©³¡ACarboy±N³o¶¡1700¦h§`ªº©±­±Â²³æ¸Ë­×¡AÁʸm¤Q½ø¨T¨®¡A¤C¤ÑÀç·~¡A¨C¤é±q¦­¨ì±ß¡C¡u·s©±ªº¥Í·NÁ`¬O¤£¿ù¡A¥i¯à¬O·s¤H¤ñ¸û©¯¹B¡A·í¥Í·NºCºC¨B¤W¥¿­y«á¤~¥X²{°ÝÃD¡C¡v

¨®¦æ¶}¨ì¦p¤µ¡A³Ì§xÃøªº®É­ÔÀ³¸Óºâ¬O¥h¦~¤Q¤ë¥÷¦Ü¤µ¦~¦~ªìªº´X­Ó¤ë¡C¦³®É¤@³s¤Q¤é³£¨S¦³¤@­Ó«È¤H¤Wªù¡A¦Ó½Ö¤]¤£ª¾¹Dµ¥¨ì©ú¤é¬O¤£¬O·|¦³¤H¨Ó¡C

Carboyªí¥Ü¡A°õ¬FÄÒ§ïÅܲ¾¥Á¬Fµ¦¡A¥[¤j¤Þ¤J§ë¸ê²¾¥Á¡A¦ý¤]¶¡±µ¥O¤G¤â¨®¥«³õ¥ÍºAµo¥Í§ïÅÜ¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú³Ì¦­³]·Qªº¤G¤â¨®¥Í·N¡A¥D­n¬O¨â¸U¥[¤¸¥H¤Uªº¨®¡A°w¹ï§Þ³N²¾¥Á¡C¦ý³Ìªñ¤@¬q®É´Á¡A§Þ³N²¾¥Á´î¤Ö¡A¤j¶q§ë¸ê²¾¥Á´é¤J¡A¥L­Ì§ó¶É¦VÁʶR»¨µØ·s¨®¡A¦]¬°¦P¼Ë«~µPªº·s¨®¤ñ¤¤°ê¤j³°»ù®æ«K©y¤Ó¦h¡C³o¨Ç«È¤H§Y¨Ï¯²¨®¡A¤]³q±`¬O¦b­è¤U­¸¾÷ªº®É­Ô¡A¯²¨®¥h¬Ý©Ð¤l©ÎªÌª½±µ¶R©Ð¤l¡C¡v

¤J³fÁ¿¨D²´¥ú¡Ï¹B®ð

°£¤F­n¦]À³¥«³õªºÅܤơA¶R½æ¤G¤â¨®¤]¤£¶È¶È¬O¡u¶R¶i¡v©M¡u½æ¥X¡v¨º»ò²³æ¡C¨®¦æ¦¬¶i¤@½ø¨®«á¡A³Ì²³æ¤]­n¶i¦æ¼Qº£¡B¬ü®e¡A¹ý©³À˭׫á¡AÁÙ­n¬°«È¤H´£¨Ñ¤T­Ó¤ë¦Ü¤@¦~ªº«O­×¡C¦Ó¦pªG§A½æ¥X¥hªº»ù®æ¤£²z·Qªº¸Ü¡A´Nµ¥©ó½ß¿ú¡C»¡¨ì©³¡A³o¨Æ¦³ÂI¹³¸gÀç¥j¸³©±¡X¡X³£»Ý­nÂI²´¥ú©M¹B®ð¡C

Carboy©Ó»{¡A¶}·~¦Ü¤µ¡A¦³¨â½ø¨®¬O§C©ó¶R¤J»ù¤­¤d¤¸¥X¤âªº¡C¡u·í®É³o¨®©ñ¦b¨ºùثܤ[¤]¨S¤H°Ý¡C½æ¨®ÁÙ¬OÁ¿¨s®É¶¡¡A·U©ñ´N·U¶^»ù¡AÁÙ¤£¦pºÉ§Ö¸êª÷¦^Å¢¡A®³¥h°µ§Oªº¥Í·N¡A»¡¤£©wÁÙ¯àÁȤ@¨Ç¦^¨Ó¡v¡C

¨Ã«D¼É§Q¥Í·N

ÁöµM¸g¾úºØºØÃø³B¡A¤]¦³½ß¿úªº®É­Ô¡A¦ý¨®¦æ¨ÌµM³vº¥µo®i¡A¥Ø«e¤w¦³¤T¦W­û¤u¡Aªù¥~¤Ö»¡¤]¦³¤G¤Q¦Ü¤T¤Q½ø¨®¡A©±ùØÁÙ¦³¸ôªê(Land Rover)¥­ªv(Benz)µ¥°ªÀɨ®¨Ñ¿ï¾Ü¡C¡u³o´N¦n¤ñ¤k¤h­Ì¶R¦çªA¡A¬Ý¦h¤F¤]´N©ú¥Õ¤F¡v¡C

¥L»{¬°¡A¤G¤â¨®¦b¥[®³¤j¤w¸g¬O¬Û·í¦¨¼ôí©wªº¥«³õ¡A¤£¹³ª£©Ð¤l¡A§A¤£·|¬ðµMÁȶi¼É§Q¡A¦ý¥u­n¥Î¤ß¡B°í«ù¡A¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

¾ÚCarboy»¡¡A¦­ª¾¹D¥[®³¤j¤£¬OÁȤj¿úªº¦a¤è¡C·íªì¿ï¾Ü¯d¤U¡A¬O¦]¬°³ßÅw³oùتº¦ÛµM¤Î¤H¤åÀô¹Ò¡C¡uÁ|­Ó²³æ¨Ò¤l¡A¦P¼Ë¬O¶}¨®¡A¦b°ê¤º¤j®a³£§Aª§§Ú·m¡A·Q´«¹D¡A­þùبº»ò®e©ö¡H³oùØ´N¤£¦P¡A§A¥´¿O¡A«á­±(¥q¾÷)¤@¯ë³£·|Åý§A¥h¡v¡C

°Ý¥L¦³¨S¦³·Q¹L­«·sªð¦^¾³õ§ä¥÷í©wªº¤u§@¡A¥i¥H¨É¨ü¸`°²¤é¡A¦Ó¤£¥Î¹³²{¦b³o¼Ë¨C¤é¤u§@¡A¬°©ú¤é¾Þ¤ß¡C¥L¯º»¡¡A¦b¥[®³¤j¡A¦Û¤v°µ¦ÑÁó©Mµ¹¤H¥´¤u³Ì¤jªº°Ï§O´N¬O¡G¡u¦h¤@¤À¤Û·QªºªÅ¶¡¡C¡vµª®×¦³°÷¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦ý¥L¤S°¨¤W¸É¥R¡A¡u¦pªG¦³¦n¾÷·|·íµM¤]¤£·|©ñ¹L¡I¡v

³Ð·~Á`µ²

ÀuÂI¡G

*«D±`­«µø«È¤áªA°È¡X¡X¥Ñ©ó¬O¤p«¬¨®¦æ¡A©Ò¥H¤f¸O«Ü­«­n¡A´¿¸g«Ü¦h¦¸¤£¬O©±®aªº°ÝÃD¡A¤]·|À°«È¤H¸Ñ¨M

*¶}·~¨´¤µ¨S¦³¤@©v§ë¶D­Ó®×¡X¡X¤G¤â¨®¦æ§ë¶D¤@¯ë«D±`¦h¡A¦ýCarboy¤£¶È¦bVSA(¨T¨®¾P°âºÞ²z§½)¨ºùبS¦³§ë¶D¡Aºô¤W¤]¨S¦³

¯ÊÂI¡G¡¯¦¹¦æ¨Ã«D¼É§Q¦æ·~¡A¥þ¬Ù¦³¹L¤d®a¨®¦æ¡AÄvª§«D±`¿E¯P

*©úÅã¨ü¸gÀÙÀô¹Ò©M²¾¥Á¬Fµ¦ªº¼vÅT

¤ß±o¡G¡u½æ¤G¤â¨®¨ä¹ê¬O½æ«È¤á¹ï§Aªº«H¥ô¡A©Ò¥H¹ï¨®ªp¡B¨Æ¬Gµ¥±¡ªp¤£¯à¦³¥ô¦óÁô¿f¡C«È¤H¬O«Ü±Ó·Pªº(¦]¬°Á`·|Å¥¨ì½æ¤G¤â¨®¤£º¡·Nªº¨Æ±¡)¡A­þ©È¦³«Ü·L¤pªº³¯­z¹ï¤£¤W¨Æ¹ê¤]·|¥ß¨è¼vÅT«È¤HªºÁʶR·NÄ@¡C§Ú­Ì«Ü¦h«È¤H¬OµØ¸Ç²¾¥Á¡A³o­Ó°é¤l«Ü¤p¡A¤£¦nªºªF¦è«Ü®e©ö¬Û¶Ç¡C¡v

Carboy伯¦hÆYÆY

¡@°OªÌ¤£À´¬Ý¤â¬Û¡A¦ý¬Û«H·¨¾_¾^ªº¨Æ·~½u¡A¥|¤Q·³¥H«e¤@©w«Ü½ÆÂø¡A¥Lªº¼i¾ú·í¯uÅý¤H¥X¥G·N®Æ¡C

¤W¤j¾Ç¥D­×¸gÀÙ¡A²¦·~«á¨ì³Ò°Ê§½ªÀ·|³Ò°Ê«OÀI¤½¥q¡A¤@¦~«áÃ㾡u¤U®ü¡v¯²¤U¤@­ÓçEÀY°µ­µÅT¥Í·N¡A¨â¦~¦h¥H«á¡A¤S¶R½æ¹L¼¯¦«¨®¡AµM«á¦Aªð¦^¾³õ¥´¤u¡C

¤§«á¾÷½t¥©¦X¶i¤JIT·~¡Aµ²ÃѤF¤B½U¡B±iÀR§gµ¥¤@¤z¤¤°ê¤¬Ápºô©l¯ª¡A¨Ã¦¨¬°¤j³°·~¤º·~ª¾¦W¤H¤h¡A»s§@¡Bµ¦¹º¡B±À¼s¹L¡m¼s¦{µøµ¡¡n¡B163.comµ¥ºô¯¸¡C

¥L¦b1996¦~«Ø¥ßªººô¯¸¡m§¹¥þ¤Wºô¤â¥U¡n¡A¦b¤¤°ê¤j³°ºô¥Á¤¤¦³«Ü°ªª¾¦W«×¡A³Q¤¤¤å¶®ªê±ÀÂˬ°¡m»Å¯¸¡n¡C

2004¦~Á|®a²¾¥Á¥[®³¤j¡A¨ì­Ü®w¤W¹L¯Z¡A°µ¹L§Ö»¼­û¡B¾P°â­û¡A»P¥Õ¤H¡BµØ¤H¡B¦L«×¤H³£´¿¦@¨Æ¡C

2007¦~¦b·Å­ôµØµo°_²Õ´¹C¦æ¬¡°Ê¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²ºÉ§Ö»ºªð°ª¤sµ¥¤¤°ê¤j³°¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H¡C

2009¦~¥HCarboy«a¦W©ó¦Cªv¤å¥«¶}¿ì¤G¤â¨®¦æ¡C

¤å¡G¶¾«G¡þ¹Ï¡G¶¾«G¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤G¤â¨®¦æ¦ÑÁó¡G³Ð·~¸û¥´¤u§ó¦³¤Û·QªÅ¶¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L