©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
½òþÓ±è¤lºKÄå®ç«Ü¤è«K¡A¯¸±o°ª¤£¶È±æ±o»·¡A¤]¯àµo²{¦n¦hÄå®ç¡I
©ñ¤j
 
¦b°s²ø¾®±æOkanagan´ò¬O¥t¤@µf¬ü´º¡A¸²µå¶é¤@ª½½¯©µ¨ì´òÃä¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ¶øªÖ¨º®Úµ¹¤O¹C¡I

¡@ÆA¶§°ª·Óªº¦n¤Ñ®ð¡AÂ×´Iªº¨â¤é¦æµ{Åý§AºZ¹C¨õ¸Ö¤º³°¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¡G­º¤éOkanagan´ò¡A´å¤ô¦E²î«á¨É¥ÎBBQ¡AÆ[±æ¬PªÅ¡B꺤õ©]²á¡AÅSÀç¦b¤j¦ÛµM®ñ§a¤¤¦wµM¤J¯v¡F²Ä¤G¤Ñ¡A±ÄºK·sÂAÄå®ç¡A¹CÄýUBC®Õ°Ï¡BÆ[¥ú¸²µå°s²ø¡B²¸ÁD´ò«á¡AÂk³~¤¤¦bLightning´ò´M•Ȥg¼·¹«¡C­Y¬Oªø©P¥½Á|®a¥X¦æ¡A¦h¦w±Æ¤@¤Ñ¶¶¹D¹COsoyoos¡A·P¨ü¥[®³¤j°ß¤@ªº¨Fºz©_´º¡C

¡@´»°²§Ö±Nµ²§ô¡AÁÙ·Q¤°»ò¡H§â´¤®É¾÷²o¤âź¶§¡A©M¤@¯ZªB¤Í¥Xµo§a¡I

Day 1 Okanagan´ò

§A¨£¹L©ç¨ì´ò©Çªº¯«¯µ·Ó¤ù¶Ü¡H³o­Ó´ò©ÇÁÙ¦³­Ó¦nª±ªº¦W¦r¡X¡XOgopogo¡A¦ÓOkanagan´ò´N¬O´ò©Ç¶Ç»¡ªº·½µo¦a¡C¤£¹L§O¾á¤ß¡AOgopogo¤w¸g¥|¤Q¦h¦~¥¼¨£Âܼv¡C´òÃ䦳¤C­Ó¤½¶éªº182­Ó¥ý¨ì¥ý±oÀç¦a©M¤@­Ó¹ÎÅéÀç¦a¡A¦pªG§A¦³©¯»»±æ¨ìOgopogoªº¡u­Å¼v¡v¡A¨º¯u¬O¤£¨È©ó¤¤64/9ªº¡u©¯¹B¡v©O¡I

¶§¥ú¤UªºOkanagan´òªi¥úã`ã`¡A¦ý¤ô·Å»á§C¡A«ØÄ³¦b©¤Ãä°µ¦n¼ö¨­¹B°Ê«á¦A¤U¤ô¡C´¸¦n¤Ñ®ðªº´ò­±¬O¤ô¤Wª±¨ãªº¤Ñ°ó¡A§¤¦|²î¡B¶}¹C¸¥©ÎÃM¤ô¤W¼¯¦«¡AÁÙ¥i¥H¸Ë³Æ¦n­·ºå³Q¹C¸¥©ÔþÓ¨R®ö¡Cı±o°ÊºA¹CÀ¸¤Ó¿E¯P¡A°¾·RÀRºA¨É¨ü¡A¥i¥H¦b®ð¹ÔþH¤WÀHªi³v¬y·P¨üÀRÁĮɥú¡A©Î¦b¨FÅy¨Ó­Ó¤é¥ú¯D¡A§Y«K¦b©¤Ãä²D´ÈªY½à´ò¥ú¤s¦â³£·|¬OÃø§Ñªº¬ü§®°O¾Ð¡C

¤sªL´ò¯`ªºªÅ®ð´I§t®ñÂ÷¤l¡A´¸ªÅªº©]±ßÁc¬Pº¡¤Ñ¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¥«°ÏµLªk¬Ý¨ìªº»Èªe¡A¤£§«¸Õ¤@¸Õ§ä´M¦Û¤vªº¬P®y¡A¤]³\ÁÙ¯à±æ¨ìÀ¿¹L©]ªÅªº¬y¬P¡C

±q¥_¨ì«nªº¤½¶é«H®§¡G

Fintry Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a¤@¦Ê­Ó¡A¥~¥[¤C¤Q­Ó¥ý¨ì¥ý±oÀç¦a)

GPS¡G50.139203,-119.494536

Ellison Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a¤C¤Q¤@­Ó¡A¥~¥[¥|¤Q¤E­Ó¥ý¨ì¥ý±oÀç¦a)GPS¡G50.176939,-119.440184

Kekuli Bay Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a¤C¤Q­Ó¡A¥~¥[¥|¤Q¤E­Ó¥ý¨ì¥ý±oÀç¦a)GPS¡G50.182711,-119.341156

Okanagan Lake Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a168­Ó¡A¥~¥[116­Ó¥ý¨ì¥ý±oÀç¦a)

GPS¡G49.690537,-119.729733

Okanagan Falls Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a¤G¤Q¤­­Ó)

GPS¡G49.340923,-119.580903

Vaseux Lake Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a¤Q¤G­Ó)

GPS¡G49.298247,-119.530566

Inkaneep Provincial Park

(¥i°±¨®Àç¦a¤C­Ó)

GPS¡G49.226791,-119.541335

³Æµù¡GÀç¦a¥i´£«e¹w­q¡A¨ä¤¤Okanagan Lake Provincial ParkÂ÷Kelowna«°¥«³Ìªñ¡C

Day 2 UBC Okanagan®Õ°Ï-Äå®ç¶é-Summerhill°s²ø-²¸ÁD´ò-Lightning´ò

¦bªL³¥¤¤¿ô¨Ó«á¯«²M®ð²n¡A¸Ó¨ì¥hÄå®ç¶é¡u¤@®i¨­¤â¡vªº®É­Ô¤F¡Aª«²£Â×´IªºFraser Valley¦³¤j¤j¤p¤p¼Æ¤Q­Ó¹A²øªG¶é¡A¦ì©óKelownaªºArndt OrchardsÄå®ç¶é¡A±q1946¦~«K¶}©l¥Í²£Àu½èÄå®ç¡A¬O¤f¸O¤£¿ù¦n¥h³B¡A¶¶¹DÁÙ¥i¥H¹CÄýUBC¦bOkanaganªº®Õ°Ï¡C

Arndt Orchards

¦a§}¡G1555 Teasdale Road, Kelowna

UBC Okanagan Campus

¦a§}¡G3333 University Way, Kelowna

¡@Summerhill¬Oª¾¦Wªº¦B°s²£¦a¡A¤]¬O¾A©óÆ[¥ú®È¹Cªº¦n¥h³B¡A­Y¬OÁ|®a«e©¹¡A¤£§«¹w­q¡u¥þ®a¹C¡v(Family Tour)¡AÅý§A¥R¤À¤F¸Ñ¸²µå°s¤Î¦B°sÆC»s¹Lµ{¡AÁÙ¦³¾÷·|«~¹Á¨ÎÆC¡C

Summerhill Pyramid Winery

¦a§}¡G4870 Chute Lake Road, Kelowna

Â÷¶}¨ã¦³¼Ú³°­·±¡ªº°s²ø¡A¥i¥H¦b¥h©¹·Å­ôµØªºÂk³~¤¤´M•Ȥg¼·¹«¡ALightning´ò¹çÁĦӯ«¯µ¡Aºñ³¥¥P•ȳB³ºº¡¦a¤g¼·¹«¬}¤f¡A¯d¤ßÆ[¹î¡A¥i¯à´N·|±µ¨ì¨Ó¦Û¥¦­Ìªº°Ý­Ô¡Cªu³~ªº°ª³tÁÙ¯à¬Ý¨ì¦a»ª©_¯Sªº²¸ÁD´ò(Spotted Lake)¡C

³Æ¿ï´ºÂI¡GOsoyoos¨Fºz

ªuþÓ3¸¹°ª³t¸ô¡A¶ZÂ÷Spotted´ò8.8¤½¨½³BªF°¼¡A«K¬O¥[®³¤j°ß¤@ªº¨FºzOsoyoos¡C¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ìÃø±o¤@¨£ªº¨Fºz¬ü´º¡AÁÙ¦³¼ÒÀÀ¨Fºz¥ÍºAÀô¹Ò¥i¨Ñ¹C¤H«Ç¤º°ÑÆ[¡A¨Fºz°Ê´Óª«ªñ¦b²´«e¡C

¹Cª±¤p¶K¤h¡G

*Kelowna¦a°Ï®ð·Å¤ñ·Å­ôµØ°¾°ª¡A¸û¬°°®Àê¥B±Þ©]·Å®t¤j¡A²M²D®L¸Ë¤§¥~¡A¤@©w­n°t·f¥~®M¡C

*ÆA¶§°ª·Ó¡A¼b¹àªº¥Ö½§«ç¨ü±o¤F¡H±ÀÂ˨FÅy­·¤j¯ó´U¡A²M²D³z®ð¡A360«×¥þ¤è¦ì¨¾ÅΡA¤]¬O¥»©u¥X¹C³Ìin³æ«~¡C

*ºÎ³U¬D¿ï¦³³Z¬¡G¾A¦X0-5¢J¤á¥~·Å«×¡A­«¬ù2½SªººÎ³U­è¦n¡A¤£·Q¤j¦½²OºvÃø¥H¦w¯v¡A´NÁ×§KÁʶR-5¢J¥H¤UªººÎ³U¡C

*¦h¤H¥X¦æ¡A«÷¿úÁʶR¤»¦Ü¤K¦í±bÁO¤Q¤À¦Xºâ¡A¦Ó¥B¤º«Ç¤j¡A¶°Åé³ò§¤ª±¡u¤T°ê±þ¡v³£¨S¦³°ÝÃD¡C

*Okanagan´òÃäÀç¦a¦ì©ó«°­¥¡A·¥¤Ö«K§Q°Ó©±¡AÁʪ«³£»Ý¶}¨®¦æ¾p¦Ü¤Ö¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A³Ì¦n¦Û±a­¹ª«¤Î¬~´«¥Î«~¡C

*Àç¦a¦³¼ö¤ô¬~¯D¶¡¡A¬°¤£¯à¨R²D¦ÓªÈµ²ªºªB¤Í¤j¥i¤£¥²·Ð´o¡A¦Û³Æ¬~¾v²G¡B¯D²G¤Î¯D¤y§Y¥i¡C

*ÅSÀç¥Î«~¦bMountain Equipment Co-op¡BCanadian Tire¡BSuperstore¡BWalmart©MSportcheckµ¥°Ó©±³£¥i§ä¨ì¡C

¥X¹C¥²³Æ¡G¾¥Ãè¡B¨¾ÅΨšBÅX°A¤ô¡BºÎ³U¡B¨¾¼é¥R®ðþH¡B±bÁOµ¥

¤å¡B¹Ï¡G»¯¥V

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶øªÖ¨º®Úµ¹¤O¹C¡I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L