ĬªF©Y»¡¡G¡u¹ç¥i¹µL¦×¡A¤£¥i©~µL¦Ë¡v¡A¥i¨£¥j¤H¹ï¦Ë¤lªº³ß·R¡C
¡@²{¦b¤¤°ê²¾¥Á§â·R¦Ë¤lªº¶Ç²Î±a¨ì¥_¬ü¡A¤j·Å¦U¦a³£¦³¥X°â¦Ë¤lªºªá®E¡C¤£¹L¡A«o¦³ºØ¤F¦Ë¤lªº¤H¥sW³s¤Ñ¡G¡u¥¦Ì¥|³B¶Ã«¡A§Úªº¦a®w³£¦]¦¹¶i¤ô¤F¡I¡v
¡@¦ý¨ä¹ê¡A¦Ë¤lÁÙ¤£ºâ¬O¯u¥¿¡u³Â·Ð¡v¡A¥[®³¤j¶éÃÀ(Canadian Gardening)²Õ´µû¿ï¥X¥[°ê³Ì¤£¨üÅwªïªº®x°|´Óª«¡A¥¦Ì³£¤£¬O¥_¬ü¬wªº¥»¤g´Óª«¡A«o¦]Æ[½à©Ê±q§O°ê¤Þ¶i¡A¦ý¡u²¾¥Á¡v«á¥»©ÊÃø²¾¡A¥uª¾«I¦û¡B±°¹Ü¤g¦a©M¾i®Æ¨Ñµ¹¦Û¤vºÆ¨gÂX±i¡A¥HP©ó³Q¦C¤J¤£¨üÅwªïªº¶Â¦W³æ¡C¥H¤U´XºØ¡u´c¯ó¡v¡A¤£ª¾¹D§A¨£¹L´XºØ¡H
¦Ë¤l
¶é¤¤¶é¶éÃÀ¤½¥qªº§d»Í©úªí¥Ü¡AºØ¦Ë¤lªº½T¥i¯à·|¹J¨ì³Â·Ð¡C¡u¦Ë¤l·|¨ì³B¶](running roots)¡A¤ñ¦p§A¤µ¦~¦b³oùغؤU¡A©ú¦~¥i¯à¦b¤Q§`¡B¤G¤Q§`¥~¤S«_¥X¤@®Ú¨Ó¡C¡v§d¤ó«ü¡AµØ¤H¤@¯ë³ßÅw¸û²Êªº¦Ë¤l¡Aªø¤j«á¨N¯D·¤¤·|¦³ÃtÅxªº·Pı¡A¦ý³oºØ¦Ë¤l¡u¶]¡v±o³Ì¼F®`¡A¤ÏˬOªñ¦~±q¥[¦{¤Þ¶iªº¤@ºØ¥u¦³¤â«ü²Ê²Óªº¤p¦Ë¤l¡A¸û¤Ö¥X²{Ãþ¦ü°ÝÃD¡C¥´ºâ¦b¶é¤ººØ´Ó¦Ë¤lªº¤H¡A¤@©wn¹w¯d¸û¤jªº¥ÍªøªÅ¶¡¤~¦æ¡C
Bittersweet Vine
³oºØÃÃÃþ´Óª«¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¨Ó¦Û¨È¬w¡A¤@ºØ¬O¬ü¬w¥»¤g´Óª«¡C¨ä¤¤¤Þ¦Û¨È¬wªºAsia Bittersweetn¯S§Oª`·N¡C
³oºØÃêø¦³¾ï¬õ¦â¼ßªG¡A¦b¬î©u«ÜÅã²´¡A±`§l¤Þ³¾Ãþ°Ö¹¡A¨Ã¥H¦¹¬°´C©ó¦ÛµM¬É¶Ç¼½¡C¥¦ªº®Ú¨tµo¹F¡A«Ü§Ö´N¥i±q¤p¤p¤@ÁLªø¦¨¤@¤j¤ù¡AÀ½¦û¨ä¥L´Óª«©M¼Æ¥Øªº¦a½L¡C
English Ivy
¡@¶éÃÀ®v¹ï©óEnglish IvyÁ`¬O¦³¤@ºØ·R«ë¥æÂ´ªº½ÆÂø±¡·P¡A³oºØ¦a³Q´Óª«³q¹L®Ú¨t©MªK±ø¤£Â_ÂX±i»â¦a¡A¥i¥Hµ¹§Aªºªá¶éÂл\¤@¼hºñ¦âªº¦a´à¡A¨Ã¥B¹x±j¦aª¦¤W´X¥G¥ô¦ó±µÄ²¨ìªºª«Åé¡C
Goutweed
¡@ªø¦³¥Õ¦â¤Îºñ¦â¬ÛÂøªº¸¤ù¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¤]³QºÙ§@¡u¥D±Ð¯ó¡v(Bishop's Weed)©Î¡u¤s³»³·¡v(Snow on the mountain)¡C³Ìªì§@¬°¤@ºØÆ[½à©Ê´Óª«¤Þ¤J¥_¬ü¡A¦ý«Ü¦h¶éÃÀ®v»{¬°¥¦¬O¤@ºØ¯à°÷¨³³t¦û¾Ú¾ãÓ®x°|ªºª¦¦a´Óª«¡A¤@¥¹±Ã²æ§ô¿£¡A«K·|¤£Â_«I²¤Á{ªñ¦a°Ï¡A¥O©P³ò쥻¥Íªøªºªá¤ì¦º¤`¡C
Japanese Knotweed
¡@¬O¤@ºØ¦h¦~¥Í¯ó¥»Äé¤ì¡A¦³²\¯]§Îª¬ªº¸¤l¡A¤Q¤E¥@¬ö±qªF¨È¤Þ¤J¡A¥Dn³q¹L®Ú¨tÁc´Þ¦A¥Í¡A¦P®É¤]¥ÑºØ¤l¨Ó¶Ç¼½¡C¤@¥¹¦b¬Y¦a²Ï®Ú¡An¹ý©³²M°£¬Û·í§xÃø¡C¥¦Ì´X¥G¥i¥H¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¥Íªø¡A¦ý³ßÅw¶}©ñªº´ËªLÃä½t¡C
Periwinkle
¡@ì²£¦a¬O¦a¤¤®ü¡A¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº±`«C¦a³Q´Óª«¡A¶}©l§A¤]³\ı±o¥¦Ì¦b®x°|ùØÁcºa¥Íªøªº¼Ë¤lÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¤£n§Ñ°O¡A¥¦Ì¥i¥H¨³³t¦a«I¦û¨ä¥L»â°ì¡A³y¦¨¹ï¨ä¥L¥Íª«ªº«Â¯Ù¡A¦]¨ä«p¹êªºªK¸·|²¿®§¨ä¥L¦a±´Ó³Qªº¥Íªø¡C
Norway Maple
¡@«Ü¦h¤H§â³oºØ·¬¾ð»PSugar Maples²V²c¡A¦Ó«áªÌ¤~¬O¯u¥¿ªº¥_¬ü¥»¤g´Óª«¡C½T»{Norway Maple¨Ã¤£§xÃø¡A¦pªG¤Á¶}¨ä¹àªK©Î¸¤l¡A·|¬Ý¨ì¥¤¥Õ¦âªº¥Ä²Gº¯¥X¡C
Norway Mapleªø±o«Ü§Ö¡A°ª«×¸g±`¥i¥H¹F¨ì¤»¤Q¦Ü¤E¤Q§`¡C¥¦Ì¦b18¥@¬ö¥Ñ¼Ú¬w§@¬°Æ[½à¾ð¤ì¤Þ¤J¥_¬ü¡C¦b¦ÛµMª¬ºA¤U¡A³oºØ·¬¾ð·|µ¹Á{ªñªºª«ºØ±a¨Ó·´·À©Ê¨aÃø¡A¦]¬°¥¦Ìªº¸¤l¹ê¦b¤Ó¿@±K¤F¡A¥ô¦óºØ¤l©Î¥®¤pªº´Ó®è³£·|¦]¯Ê¥F¨¬°÷ªº¶§¥ú¡B¤ô¤À¡B¤Î¾i®Æ¦Ó¤£¯à¥¿±`¥Íªø¡C
Garlic Mustard
¡@¤]³Q¤HºÙ§@Jack-in-the
-bush¡A ¬O¤@ºØ³ß³±´Óª«¡A¥i¦b¤ô®Ç¤Î´ËªLÃä½t¦a±a¥Íªø¡C¥¦¦b1860¦~¥N¡A³Q·í§@¤@ºØ²i¶¹ì®Æ¡A±q¼Ú¬w¤Þ¤J¥_¬ü¡C»P¨ä¥¦¨ã«I²¤©Êªº´Óª«Ãþ¦ü¡CGarlic Mustard¥i¨³³t¥Íªø¡A¸v·N±°¹Ü¾i®Æ¤Î¤ô¤À¡A¥O¨ä¥Lª«ºØÃø¥H¥Í¦s¡CGarlic Mustard¦b¥[®³¤j¤@ª½³Q·í§@³¥¯ó¡A¦U¦a¶éÃÀ®v³£ºÜ¤O¨¾¤î¨ä¤J«Iªá¶é¡A§Æ±æ¯à°£¤§¦Ó«á§Ö¡C
Purple Loosestrife
³oºØµµ¦âªº¦h¦~¥Í´Óª«¦b¤Q¤E¥@¬öªì¥Ñ²¾¥Á±a¨Ó¥_¬ü¡A¨Ã¶}©l¦b¦Û®a®x°|®âºØ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦b¥[®³¤j´X¥GÀH³B¥i¨£¡C¸g°ö¨|«áªº«~ºØ¥i¦b¶éÃÀ¤¤¤ß¶R¨ì¡C¦ý¦pªG§A¥u¬O·Q¶R¤@¨Ç´¶³qªº³¥¥ÍªáºØÂIºóªá¶é¡A´Nn¯S§Oª`·N¬d¬Ý¡A¦]¬°Purple LoosestrifeªººØ¤l¥i¯à·|²VÂø¦b¨ä¥L´Óª«ªºªá¬ó·í¤¤¡A¦b§Aªºªá¶é¥Í®ÚµoªÞ¡A¦¨¬°¥O¤HÀYµhªº«I¦ûªÌ¡C
Giant Hogweed
¡@±q1940¦~¥N¶}©l¡A³oºØ¶}þӳʪ¬¥Õ¦âªá§ô¡B´²µo»®ðªº´Óª«´N¶}©l¦b¥[®³¤jªº¤g¦a¤W½¯©µ¡C¥¦³Ìªì¤]¬O§@¬°Æ[½à©Ê´Óª«³Q¤Þ¶i¡A¤£¹L¡A²{¦b«o¦b¦U¦a³Q¦C¬°¦MÀI´Óª«¡C¦]¬°¥¦¤£¦ý·|é¹Ü¨ä¥L´Óª«ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡AÁÙ¥i¯à¹ï¤H³y¦¨¶Ë®`¡CªK±ø¤¤¯S¦³ªº¬r¯À¡A¤@¥¹±µÄ²¥Ö½§¡A§Y¥i¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤º³y¦¨¬õ¸~¡B°_¤ôªw¡A¨Ã¦ñ¦³¨ëµh¡A¬Æ¦Ü¯d¤U¥i©È¬Í²ª¡A«ùÄò®É¶¡¥iªø¹F¤»¦~¡C
¤å¡G¶¾«G¡þ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù