·ÅôµØ·s²¾¥Á±`»¡¡R³oùØ´º¦â©É¤H¡A¦ý´N·~¾÷·|·L¡A²¾¥Á«áºn±¹ï¬O¥¢·~°ÝÃD¡C
¨ä¹ê¡A¨õ¸Ö¬Ù¤´¦³«Ü¦h°ªÁ~¡B«e³~µL¼~ªº¦æ·~¥¿¦b©Û¸u¤H¤â¡AÂl»öªA°È´N¬O¨ä¤@¡C
´£¨ìÂl»öªA°È¡A©Î³\«Ü¦h¤¤°ê¤H·|»¡¡R¡u¤j¦N§Q¥«¡I¡v¨ä¹ê¡A³o¦æ¬O³Æ¨ü´L·qªº¦æ·~¡A¥¿¦p¹q¼v¡m§»ö®v¤§«µ»ï¦±¡n©Ò»¡¡A¬O¡u¤H¥Í®Èµ{ªºÂk³~§U²z¡v¡C
¦³·N×ŪÂl»öªA°ÈªÌ¡A¤£¦ýn¹L¦Û¤vªº¤ß²zÃö¤f¡AÁÙn¥ý³Q¸u©óÂl»öÀ]¤~¥i¤J¾Ç¡I
Âl»ö¨â¤j½dÃ¥
Âl»öªA°È¡A¥O¤H¥ß¨è·Q¨ì¡u¦º¤H¤Æ§©¡v¡Anªø®É¶¡¹ïþÓ¤@¨ã¨ãªº¿òÅé¾Ç²ß³oºØ¤Æ§©§Þ³N¡A¥¼¥²¤H¤H¥i¥H§JªA¤ß²z®£Äß¡C¨ä¹ê¦b¨õ¸Ö¬ÙªºÂl»öªA°È½Òµ{¤¤¡A¥i¤À¬°¨âÓ¾·~½dÃ¥¡A¤À§O¬OÂl»öÁ`ºÊ(funeral director)©M¤JÀÔ®v(embalmer)¡CÂl»öÁ`ºÊ´N¬O¨ó§U¦ºªÌ®aÄݿ짴Âl»ö§»ö©M¦³Ãöªº¦æ¬F¨Æ©y¡F¦Ó¤JÀÔ®v§Y¬O¥~¶¡³QºÙ¬°ªº¡u¦º¤H¤Æ§©®v¡v¡A´N¬O²M¼ä¿òÅé©M¾ã²z»ö®eµ¥¤J´Ã»ö¦¡¡C¦Ó¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|(Funeral Service Association of British Columbia)ªº¾Ç®{°V½mp¹º¤]´£¨Ñ¤TºØµP·ÓÅý¾Ç¥Í×Ū¡A¤À§O¬OÂl»öÁ`ºÊ¡B¤JÀÔ®v¡B©ÎÂl»öÁ`ºÊ¤Î¤JÀÔ®v¡C¦pªG¥u×ŪÂl»öÁ`ºÊªºµP·Ó¡A«K¤£¥Îªø®É¶¡¹ïþÓ¿òÅé¡A¥i´î¤Ö¤ß²z®£Äß§a¡I¦ý¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|¾Ç®{°V½mp¹º¦æ¬FÁ`ºÊJanet Ricciuti«h»¡¡G¡uÁöµMÂl»öªA°È¬É¦UºØ«ùµP·ÓªºÂ¾¦ì³£ªø´Á¤í¯Ê¤H¤â¡A¦ý¦b²³¦h¾¦ì¤¤¥H¨Ý¨â¾ªºÂl»öÁ`ºÊ¤Î¤JÀÔ®v¾¦ì¬O³Ì´÷¥«¡A©Ò¥H¾ú¦~¨Ó¦³¤E¦¨¥bªº¾Ç¥Í³£·|×ŪÂl»öÁ`ºÊ¤Î¤JÀÔ®v¨âºØµP·Ó¡C¨ä¹ê¦³·N¤J¾ÇªÌ¡A¥L̳£¤w³Q¸u©óÂl»öÀ]¥þ¾¤u§@¡A¤w°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ»Ýnªø®É¶¡¹ïþÓ¿òÅé¤Î¦bÂl»öÀ]Àô¹Ò¤U¤u§@¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¾Ç¥Í·|¤¤³~°h¾Ç¡C¡v
³Q¸u¤J¾Ç¡@°]¡uÃÑ¡vݦ¬
¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|²{®É¶}¿ì¨âӱШ|½Òµ{°V½mÂl»ö¬Éªº±M·~¤H¤~¡A¤À§O¬O¾Ç®{°V½mp¹º(Apprenticeship Program)©M°ò¦½Òµ{(Foundation Program)¡C¤JŪ¾Ç®{°V½mp¹ºªÌ¡A¥²¥ý³Q¸u©ó¨õ¸Ö¬ÙÂl»öÀ]¥þ¾¤u§@¡A¾Ç¥Í»Ý®Ú¾Ú®É¶¡ªí¡A¦³®É¦bÂl»öÀ]¸ò®v³ÅÃä°µÃä¾Ç¡A¦³®É«hn¦^®Õ¶é¤W½Ò¡C¾ãÓ½Òµ{¬ù¨â¦~®É¶¡¡A¤À¬°¨â¯Åµ{«×¡A¨C¯Å¾Ç¶O¬ù¬°¤G¤d¤¦Ê¤¸¡A¦ý¾Ç¶O¬O¥ÑÂl»öÀ]¹µ¥Dú¥æ¡A¾Ç¥Í¤£¦ý¤£»Ý¦Û±Ç²ü¥]¥æ¾Ç¶O¡A¦b¨ü°V´Á¶¡ÁÙ¥iÀòÁ~ª÷¡A¦~Á~¬ù¬°¤T¸U¤C¤d¦Ü¤T¸U¤K¤d¤¸¡C§K¶O¾Ç²ß¤S¦³Á~ª÷¡A¥i¿×°]¡uÃÑ¡vݦ¬¡I§¹¦¨½Òµ{¤Î³q¹L¤u·~°V½m§½(Industry Training Authority)ªº¦UºØ¹ê²ßµû¦ô©M¦Ò¸Õ«á¡A«K¥iÀòµo¨õ¸Ö¬ÙµP·Ó¡A¸ê®æ¤]³Q¥[°ê¨ä¥L¬Ù¤À©Ó»{¡A¦ýn¦b¨ä¥L¬Ù¤À·íÂl»öÁ`ºÊ©Î¤JÀÔ®v¡A«hn¦b¸Ó¬Ù¦A¥Ó½ÐµP·Ó¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·s¤J¾ªÌªºÂl»öÁ`ºÊ¤Î¤JÀÔ®v¥§¡¦~Á~¬ù¤¸U¤¸¡C
¦Ü©ó°ò¦½Òµ{¡A¬O¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|·s³Ð¿ìªº¤Jªù½Òµ{¡A¬°¦³·N±´°QÂl»öªA°È¬É¦ý¥¼³Q¸uÂl»öÀ]ªº¤H¤h¦Ó³]¡C¥Ñ©ó³oÓ½Òµ{ÁÙ¬O¦bªì³Ð¿ìªº¶¥¬q¡A©Ò¥HRicciuti¼È¥¼¯à´£¨Ñ§ó¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡C
´¿×Ū¥Í¡B¤Æ¦³þÓ¼Æ
ÁöµM¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|¬°¾Ç®{Âç©wÀu«pªºÁ~ª÷ºÖ§Q±ø¥ó¡A¦ý³øÅªªÌ¤]¤£¯à¥u¬°³o¨Çì¦]¦Ó¤J¦æ¡A¨ä¥»¨©Ê®æ¯S½è¤]«Ü«n¡A§_«hÃø¥H±º¹L¨â¦~ªº¾Ç®{¶¥¬q¡C®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|ªººô¶¡A¤@ÓÂl»öªA°Èªº±M·~¤H¤hÀ³¸Ó¬O°J¤ß¦w¼¢¦ºªÌªº®aÄÝ¡BÄ@·N¨ó§U¤H¥Í¾úµ{ªº³Ì«á¤@¶¥¬q¡A¦Ó¥BÁÙ¯à±qªA°È¤¤§ä¨ìº¡¨¬·P¡C¦b¯À¨½Victory Memorial Park Funeral Centre·í¾Ç®{ªºGisellle Bellec»¡¡R¡u±qÂl»öÀ]ùؾDzߡA®v³Å±Ð¾å§Ú«Ü¦hªF¦è¡A¥L¤Þ¾É§Ú§ó«i´±¡B§ó¦³¬}¹î¤O©M¤O¶q§â¹ê²ß¤u§@°µ±o§ó¦n¡A¬O»·»·¶W·U§Ú쥻ªº´Á±æ¡C¡v¤u§@©ó¥»¨º¤ñForest Lawn Funeral HomeªºAndrew Knapman«h»¡¡R¡u¦]¬°§Úªº¥~±C¹L¨¡A¥O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²Âl»öÁ`ºÊ³oÓ¦æ·~¡C·í¦ºªÌ®aÄÝn¸g¾ú³ÌÃø¹Lªº®ÉÔ¡AÂl»öÁ`ºÊ¯uªº¥i±q®Ç¨ó§U¡AÀ°§U¤F«Ü¦hº¾¸H¨Æ°È¡A¦Ó·í®É§Ú襩·Q§ä¤@¥÷¦³·N¸qªº¤u§@¡A¥~±Cªº¹L¨¥¿¦n±Òµo§Ú¶}³Ð¥t¤@Ó·s¾·~¡C°O±o¦b¾Ç®{¨ü°Vªº¶¥¬q¡AÁöµM¹Lµ{¤Q¤ÀÄY¼F¡A¦ýÅý§Ú¹ý©³©ú¥Õ«ç¼Ë¤~¬O¤@Ó¦nªºÂl»öÁ`ºÊ¡C¡v
¦b¨â¦~ªº¾Ç®{°V½m½Òµ{¤¤¡A¾Ç®{»Ýn¾Ç²ß¸Ñå¥Í²z¾Ç¡B¿òÅ騾»G²z½×¡BÂl»öÀ]§»ö¤Îªk¨Ò¡B¶Ç²z·¾³qµ¥¬ì¥Ø¡C¤JŪªÌ¥²¶·§¹¦¨¤Q¤G¯Z½Òµ{©Î»{¥iªº±M¤W¾Ç°|½Òµ{¡A´¿×Ū¤Q¤G¯Zªº^»y¡B¥Íª«©M¤Æ¾Ç·|¦³þӼơA¤]n¦Ò¨ú²Ä¤@¯ÅªºÂ¾·~«æ±ÏÃҮѩM³q¹L¥Ç¸o¬ö¿ý¼f¬d¡C¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|ªºÁ`³¡³]©óºû¦h§Q¨È¥«¡A¦ý¨ó·|³q±`·|¯²¥Î¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)ªº®Õ¶é¬°¤W½Ò¦aÂI¡C¸Ô±¡¥iÁpµ¸¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|¡A¨äºô§}¬°www.bcfunerals.com¡C
¨k¤k¤ñ¨Ò¤j°fÂà¡@µØ¸Ç¤JŪ²v«ùÄò§C
¨õ¸Ö¬ÙÂl»öªA°È¨ó·|ªº¾Ç®{°V½mp¹º¨C¦~¤E¤ë¶}½Ò¡A¨C¦~¦¬¥Í¬ù¤G¤Q¦ì¡C¦^ÅU³oÓ¤T¤Q¦h¦~ªº¾Ç®{p¹º¡Aµoı¨k¤k¦¬¥Í¤ñ¨Ò¦³¤@Ó¦³½ìªºÂàÅÜ¡C³oÓ¦æ·~쥻¬O¥Ñ¨k©Ê°µ¥D¾Éªº¡A¾Ç¥Í¬O¨k¦h¤k¤Ö¡A¦ý³Ìªñªº¦¬¥Í±¡ªp«o¬O¨k¤k¤ñ¨Ò¤j°fÂà¡A¥H¥h¦~ªº¦¬¥Í±¡ªp¬°¨Ò¡A¤k¥Í¦û¤Q¤T¦ì¡A¨k¥Í¥u±o¤¦ì¡CRicciuti´N³oÓ±¡ªp¸ÑÄÀ¡R¡u¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A½Òµ{¥u¬O¶°¤¤©ó§Þ³N¤è±ªº°V½m¡A¥u¦³¿òÅ騾»G¡B¥Íª«©M¤Æ¾Çªº¬ì¥Ø¡AÁÙ¥¼«Ø¥ßÂl»öÁ`ºÊªº°V½m½Òµ{©MµP·Ó¨î«×¡C«á¨Ó¦b¤E¤Q¦~¥N¶}©l¡A¤~¥[¤JÂl»öÁ`ºÊªº°V½m¡A¥[¤JÂl»öÀ]§»ö¤Îªk¨Ò¡B¶Ç²z·¾³q¡B°Ó·~ºÞ²zµ¥¬ì¥Ø¡C³o¤@¦¸ªº½Òµ{§ï²¡A¥Ñ¯Â¬ì¾Ç¬ì¥Ø¥[¤JªÀ·|¬ì¾Çªº¤¸¯À¡A¨Ï¤k©Êªº¿³½ì¤j¼W¡A©Ò¥H¤]·U¨Ó·U¦h¤k¥Í³øÅª¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]µo²{¥t¤@¦³½ì²{¶H¡A´N¬O¦b¹L¥h¤Ü¦~¨Ó¡A¥u±o¨âӵظǥͲ¦·~¡AµØ¸Ç³øÅª²v«ùÄò°¾§C¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O»P¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î°g«H§Ò¿Ð¦³Ãö¡C¡v
¤JŪÂl»öÁ`ºÊ¤Î¤JÀÔ®v¾Ç®{°V½mp¹º©Ò¨ã³Æ±ø¥ó¡R
¡X¨ã»{ª¾©M§å§P©Ê«ä¦Ò¯à¤O
¡XÀ´¤H»ÚªÀ¥æ
¡XµL½×®Ñ¼g©Î·|¸Ü¤è±¡A³£¯à¥H^»y¦³®Ä¶Ç»¼°T®§
¡X¾Ç¾ú¤è±¡An§¹¦¨¤Q¤G¯Z½Òµ{©Î»{¥iªº±M¤W¾Ç°|½Òµ{¡A´¿×Ū¤Q¤G¯Zªº^»y¡B¥Íª«©M¤Æ¾Ç·|¦³Àu¶Õ
¡X¾Ö¦³°·±dÅé¯à¡B¦³¯à¤O·h°Ê«ªºª«¥ó¡B¥iÆF¬¡¨«°Ê
¡X¦³@©Ê¡A¯à°÷§¹¦¨©Ò¦³Á{þH¹ê²ßªºn¨D
¡X¯à¦b¹êÅç«Ç©ÎÂl»öÀ]ªºÀô¹Ò¤U¤u§@¶W¹L¤»¤p®É
¤å¡R±çÄ_¯ô
¹Ï¡RFuneral Service Association of BC