©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2009¦~3¤ë18¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]

ĵÅF¨âºj±þ³¥º~
¬d´þÂZ®×³Q¤H¤ìý_¬Iŧ


¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¬Q¤éµo¥Íĵ­û¹Jŧ¶}ºjÅFÀźäH®×¡C¤@¦W³Qµó§{ºÙ¬°¡u³¥¤H¡vªº«n¨È¸Çº~¡A¬Q¤ÈºÃ¦b¤sÀY¤p«K¤Î¦Vªþªñ¤j·H¥¿¨N¯D¤k¤l¶Ì¯º¡A¤k¨Æ¥D³øÄµ¡C...¸Ô±¡

¡D±`¥sÄÛ»rÅS µó§{´¿§ë¶D
¡D¶}ºj¦³«ü¤Þ ºË¨­¤£ºËÀY
¡Dĵ­û¨Ï¥Îºj±ñ ¤­¤j±ø¥ó
¡Dªñ¦~ĵ­û°õ¶Ô¹Jŧ¶}ºj¨Æ¥ó
¡DM-10¥ª½ü¥Î¤¤ªÅ¼u ¶Ë®`¤O¤j ³e¬ï¤O§C


¡° ­n»D

¡n ĵÅF¨âºj±þ³¥º~
¡@¡D ±`¥sÄÛ»rÅS µó§{´¿§ë¶D
¡@¡D ¶}ºj¦³«ü¤Þ ºË¨­¤£ºËÀY
¡@¡D ĵ­û¨Ï¥Îºj±ñ ¤­¤j±ø¥ó
¡@¡D ªñ¦~ĵ­û°õ¶Ô¹Jŧ¶}ºj¨Æ¥ó
¡@¡D M-10¥ª½ü¥Î¤¤ªÅ¼u ¶Ë®`¤O¤j ³e¬ï¤O§C

¡° ´ä»D

¡n ®yÀYÄH­º³X´ä ´å¤|«n¤X

¡n ÁÊ6¤¸¬õÅÚ½³°_ª§°õ
¡@¡D ±C±C¤¤®ð¤Q¨¬«ä¸ô²M

¡n ij­û½èºÃ¤½°È­û§½¤º³¡¬IÀ£
¡@¡D ³¢ÃӨػö¡R¤£ª¾±ç¦³°Ñ»P¬õÆW
¡@¡D ¾G®a¯Â¡R¥­±`¤ß¦p¹ê»¡¸g¹L

¡n ¸f¥Ó4¥«¸Õ¦æ¤H¥Á¹ôµ²ºâ

¡n ¦è¤E¸³¨Æ·|­º¤½¶} ¶È¼½4¤ÀÄÁ
¡@¡D ÁÜÅU°Ý§ë¼Ð µû¦ô¼ç¦b«È

¡n «ùÄò±Ð¨|®Ñ°|¦A´¦¤í¨Ñ±j¿nª÷
¡@¡D ¼B¨q¦¨Ãã¥ô¥b¦~ ¤¤¦ùºô­¶¤´ºÙ®Õ¸³

¡n ½Ã¸p¼WÃľ¯®v¤j¨µÃļt
¡@¡D ´äGMP¤ô¥­»·»¹¼Ú¬ü
¡@¡D ¡u¸g¤@¨Æªø¤@´¼¡v
¡@¡D ¨µ¬d­ûÃļt¼ôµ¸ÃøÄYºÞ

¡n ¤Þ¼Ú¬ã¨s ´ä¤j¡R¥[·Ïµ|³Ì¦³®Ä±±·Ï

¡n ¥¢·~²v5% ¦A¼W¹O¸U¤H¥¢·~
¡@¡D ¦Ê»õ¤uµ{ÀÁ¸m «Ø³y·~­«¨a

¡n »È¦æ±Ù¥óµô­û ùڥʹî¤uºØ

¡n ÂX«Ø¥¼¦¨ ­}¤h¥§¸Ñ¹µ30¤Û·Q¤uµ{®v

¡n 67¢H¨ü³XªÌ ¬ß¦^¨ì¹L¥h

¡n ªÅ¸mµó¥«Àɤ»§é¯²¤ÏÀ³²H

¡n ½Õ°±ÀAާª§Ä³ ¼B¬Óµo©ú±à¦U¤è

¡n ¤¤¤p¥ø«H¶U­p¹º§å´Ú93»õ ij­ûÅF¤£¨¬

¡n ¬ö«ß³¡¶¤½ÐÄ@ «PÀ˰QÁ~¹S

¡n ¹p°Ò¤p²Õ¤£©ÜÅS±K¥ó¨Ó·½

¡n °kµ|¤Ñ°ó¦W³æ ­»´ä¤Wº]

¡n ®a¶Ä«O¼W«O¦M¯e

¡n ¤¤ÀôªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ‘C¤É

¡n Áô§Î²´ÃèÃĤô ¥Î¿ù¥i·l¨¤½¤

¡n »¿ª¯°üÀòºM±± ¥¸±±¤è¨SÃÒ¾Ú

¡n ´ä¤H¹ï¨â©¤²Î¤@«H¤ß¼W

¡n ¤u·H¤Ñ¥x³f­Ü¿N³q³»

¡n ¤E¼sª½³q¨®¬G»Ù 5¯Z¦¸¨ú®ø¼vÅT¦Ê¤H

¡n ¤u¦a·sÀô«O«ü¤Þ ªï¤Q¤j°ò«Ø

¡n ³\¯d¤s¶¼«~µo²{ª÷Äݤù

¡n ½º¦Z¤÷¿Ë¤Ï«ü©d°°³y¤å¥ó

¡n ½ä«È³Q¼Þ ĵºI32Å|½X¥J

¡n ¦ó«T¤¯Æ~Án´©¤º¦aºûÅv«ß®v

¡n µn­»´ä¥JªoÄ»°½ªo 6¤º¦aº~³Q®·

¡n ¤g¥ÊÆW¾÷³õ¨â¹L¸ô°ü±º¼²­«¶Ë

¡n ¹q¸Ü¦æÄF°Ç¯Á ¥x°Ó¥[¦D¥}4¦~

¡n ©Ð©e·|¤U¤ë°_°h®t»è

¡n ¤j®H¬r¸]©ë¤÷¤l§L

¡n ®üÃö©âÅç±j¥Í¨N¯D«~

¡n ´¿ÁЮü«C¦~¤S›Ð¤â´M¦º

¡n ³f¨®½Ä¤Ú¤h¯¸ÀÁ¥ÛéP

¡n ³]­p¤½¥q¾DÂY¿U¿N¼u

¡n ºÙ3©P¦^³ø240­¿

¡n ¤Q·Ù¤ô³ï³q¼Þ¶Ë¨â¨k

¡n ­^¬Ó°l®}¼ÇÙy1800¸U

¡n Åѥǥ}¦ç¤W¦QÀò±Ï

¡° ªk®x

¡n ·I¥Àº~²æ¿Ñ±þ¸o
¡@¡D ¤ý¾Ë³¹¦Û³d¨SºÉ¨k¤H³d¥ô

¡n ²£°ü¼Q¦å¤` Âå¥Í«ü¨u¨£

¡n °Ç¯Á¯d¾Ç¥Í65¸U 4º~¥}28¤ë

¡° ±Ð¨|

¡n ¸t¦K¡G«Ø¾Ç³N®Ú°ò¦Aº¯­^»y
¡@¡D ©µ¦ù­^»y½Ò®É ©ú·R­Ò­«¾\Ū

¡n ²Ä¥|½ü°t¹ïÄw´Ú 10®Õ¶i±b31»õ

¡n ¤Q¤¸°°¹ô¬y³q

¡n ®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡R³Ì·s¥¢·~²v5¢H

¡n ®É¨Æ¡DijÃD¡R·íBB¨Ó±o¤Ó§Ö¡K¡K
¡@¡D ¤Ö¤k¥¼±B²£¤l¼Æ¦r
¡@¡D ¤÷¥À¤ß´¼¥¼¼ô ®£­P¸ó¥N³h½a
¡@¡D ¦h­Ó³¡ªù»²¾É¨ó§U
¡@¡D ©µ¦ù¾\Ū¡R

¡n ¥Í¬¡¡DijÃD¡R¹CÀ¸¸`¥Ø ª±¥X¤å¤Æ
¡@¡D ¹ª§jݯ§Ö¿úªº¯q´¼¸`¥Ø
¡@¡D ´ä¦¡ÃM©O·d¯ºvs.¤é¥»¹F¤H¤å¤Æ
¡@¡D ª¾¦hÂI¡R¸`¥Ø¼Ð·Ç²[»\­±¼s
¡@¡D ©µ¦ù¾\Ū¡R

¡n ¤­¤Q¦~«á¡R¦@«Ø¤¤µØ ¤£¥²¼Äµø

¡n À³¥Î¾Ç²ß¡R°ê»Ú°Ó¶T¥«³õ©Ý®i
¡@¡D ´x´¤°ò¥»·§©À ¦³§Q¶i¶¥¾Ç²ß
¡@¡D ½Òµ{¡R°ê»Ú°Ó¶T¥«³õ©Ý®i À³¥Î¾Ç²ß¸ÕÂI½Òµ{

¡n ¦³Say¦³Way¡R¤u°ÓºÞ²z¡u¤j¥]³ò¡v¡H
¡@¡D §@ªÌ¤pÀÉ

¡n º~¦r·½¬y¡R¤@­Ó¦r ¨âºØ¡uè°¡v

¡n ¬Ý¹Ï²q¦r¡R

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992