©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2009¦~1¤ë24¤é ¬P´Á¤»

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
°êª÷µo®i°ÓùÚ°ò¦a²£©M·sÂE°ò¦a²£¡Aªñ¤ë¦b°êª÷°Ó³õµ¥ºX¤Uª«·~µo°_ñ¦W¹B°Ê¡Aª§¨ú±N¤¤Àô®üÀؤg¦aµo®i¦¨¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A¤Ï¹ï¿³«Ø°s©±©M°Ó·H¡A«ü·|¼vÅT°êª÷¤G´Áªº¦a¼Ð´ºÆ[©M«d´î¥ð¾Í¦a¤è¡C¡]¸­º~µØÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®ü¬v¤½¶éøX³½¥þ¼Æ¡uªð®Q®a¡v
¡n´î20¦Ì Æ[¶íÀò§å«Ø63¼h°ª¦a¼Ð
¡n¤µ¤é«æ­°¦Ü9¢J
¡n°s¼Ó¦h¥Î¦BÂAÂû
¡n²H©u¹Î´£¦­¼A»ù ¼Ú¹C7000¤¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

°êª÷µo®i°Ó¤Ï¹ï¬F©²®üÀسW¹º
ùÚ¦a·s¦a¤£º¡´ºÆ[¨üªý ¥ð¾ÍªÅ¶¡´î
2009¦~1¤ë24¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j²{Äݤ¤Àô¦a¼Ðªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤G´Á¡A¨äµo®i°ÓùÚ°ò©M·sÂE°ò¤£º¡³W¹º¸p¶i¦æªº¤¤Àô·s®üÀسW¹º¡A«ØÄ³¦b°êª÷¤G´Á«e½Ý¥ß¨â®y18¼h©M30¼h°ª°s©±©M°Ó·H¡A¾É­P°êª÷´ºÆ[¨üªý¾×©M¥ð¾ÍªÅ¶¡´î¤Ö¡A¥h¦~7¤ë©e°U«Ø¿v®v¥t¦æ´£¥æ¯Â¥ð¾Í¥Î¦a¤è®×¡A¤S¿ìñ¦W¬¡°Êª§¨ú¥Á·N¡C¾Ú±x¡Aµo®i°Ó¤w¦¬¨ì¹O¸U­Ó¥«¥Á©M°êª÷¯²¤áñ¸p¡A­p¹º¦b³W¹º©çªO«e¦A¦V¬F©²´å»¡¬IÀ£¡C

«ö³W¹º¸pºc«ä¡A²{®É§@¤Ú¤h¯¸¥Î³~¡B¦ì©ó°êª÷¤G´Á»P¤¤Àô´ç½ü½XÀY¤§¶¡ªº¤g¦a¡A¤é«á±N¤À©î¨â´T¦a¥Öµo®i¡A¨ä¤¤¦ì©ó5¸¹©M6¸¹½XÀY«eªº1¸¹¥Î¦a¡A±Nµo®i¦¨¤@®y18¼h°ªªº°s©±©Î¿ì¤½«Ç¡AÁ`¼Ó­±¬ù36.8¸U¥­¤è§`¡F¥t¦ì©ó°êª÷¥¿«e¤èªº2¸¹¥Î¦a¡A«hÀÀ«Ø¤@¼l30¼h°ª°Ó·H¡AÁ`¼Ó­±¬ù62.4¸U¥­¤è§`¡C

¦ý§¤¾Ö°êª÷¤@´Á¡B¤G´Á©M¥|©u°s©±µ¥­»´ä¯¸®üÀت«·~ªºµo®i°ÓùÚ°ò©M·sÂE°ò¦a²£¡A¤£º¡¤è®×¯}Ãa°êª÷¤G´Á§@¬°­»´ä¦a¼Ðªº´ºÆ[©M§¹¾ã©Ê¡A¦¨¬°®üÀتºµøÄ±«Ì»Ù¡A¹E©ó¥h¦~7¤ë©e°UµÛ¦W«Ø¿v®v¼Ó¶ø¶®¯Ç©MµÛ¦W¥»¦a«Ø¿v®vÄY¨³©_´x²ëªº³\§õÄY«Ø¿v®v¼Ó¡A¬°®üÀذϳ]­p¥u´£¨Ñ¥ð¾Í³]¬Iªº¤Ï«ØÄ³¡C

´£¤Ï«ØÄ³ »`¹O¸U¤Hñ¦W¤ä«ù

µo®i°Ó¤è®×¥]¬A±N­ì°Ó·~µo®i¦a¥Ö¡A§ï«Ø¦¨¤@­Ó5.6¸U¥­¤è§`ªº¦a­±¼Q¬u¼s³õ¡A¥H¤j«¬¼Q¤ô¦À©ÛÅó®È«È¡A¥t±N°êª÷°Ó³õ¤¤®x¥­¥x¡A¦V¥~¦ù©µ150¦Ì³s±µ5¸¹©M6¸¹½XÀYªº¤Ñ¥x¡Aµo®i¦¨¤@­Ó4.7¸U¥­¤è§`ªº¥­¥x¦¡¸`¤é¼s³õ¡A¥i¥Î§@Á|¦æ¤j«¬¸`¤é¼y¯¬¬¡°Êµ¥¡C

µo®i°Óªñ¤ë¤w¿n·¥¦bºX¤U¦U­Óª«·~³]®iÄý¡A¥H¡uÁÙ´ä©ó¥Á¡v¬°¥DÃD±À¤¶¥L­Ìªº¤Ï«ØÄ³¡A¨Ã©ó¥h¦~12¤ë©³®i¶}¬ù1­Ó¤ëªºÃ±¦W¹B°Ê¡C¾Ú±x¡Añ¦W¹B°Ê¼È¦Ü¬Q¤é§i¤@¬q¸¨¡A¨Ã¤wÀò±o¹O¸U­Óñ¦W¡Aµo®i°Ó¥¿¬ã¨s·|§_¦b·s¬K«á©µªøÃ±¦W¬¡°Ê¡A¨Ã·|»°¦b¬F©²¸¨¹ê®üÀسW¹º«e¡A±N¤è®×©Mñ¦W§e¥æ¬F©²§@³Ì«á´å»¡¡C

§õ¥Ã¹F¡R¤é«á¶·³B²z¦P¼Ë¶D¨D

¥ßªk·|ij­û§õ¥Ã¹F»{¬°¡Aµo®i°Ó¬°Á×§K°êª÷´ºÆ[¨üªý¡A¦³¦Û¥Ñµo°_¤½²³Ã±¦W¤Ï¹ï¡A¥H¦¹¦V¬F©²¬IÀ£¡A¦Ó¨ä¯Â¥ð¾Í¤è®×§ó»P¤½²³ªº¶D¨D¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥H´î¤Ö¤¤Àôªº°Ó·~¬¡°Ê¡C

¦ý¥L¸É¥R¡Aµo®i°Óª§¨ú¡uÁÙ´ä©ó¥Á¡v¡AÀ³¦h¦Ò¼{ºX¤Uª«·~ªº«Ì­·®ÄÀ³¡R¡u°²­Y¦³ª«·~ªý¾×°êª÷¡A§A¿n·¥´£¥X¤Ï¹ï¡A¤é«á¦³¥«¥Á¤Ï¹ï§A­Ìªºª«·~¾B¾×´ºÆ[¡A§A¤]À³¸Ó³B²z¡C¡v

³W¹º¸pµo¨¥¤H»¡¡A¤¤Àô·s®üÀتº³]­p·§©À¬O±Ä¯Ç¤@­Ó¥­¿Åªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ°Ó·~©M¥ð¶¢¤å¤Æµ¥¤£¦P¥Î³~¡A¥h¦~4¤ë¦Ü7¤ëªº¿Ô¸ß´Á¤º¡A¤w¦¬¨ì¤£¦P¹ÎÅé¡A¥]¬A°êª÷µo®i°Óªº«ØÄ³¡C¦@«Øºû´ä©e­û·|µy«á±NÁ|¿ì¤½¶}½×¾Â§@¿Ô¸ß¶×³ø¤Î¦^À³¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à°¶®a

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°êª÷µo®i°Ó¤Ï¹ï¬F©²®üÀسW¹º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992