©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~7¤ë4¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
4¤é¡A¤j³°©~¥Á­u¥x®È¹CºÖ«Ø­ºµo¹Îµn¾÷¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL¦b«n¨Ê¸S¤f°ê»Ú¾÷³õµn¾÷¤f¦V­u¥x®È¹Cªº¦¿Ä¬¹C«È´§¤â°e¦æ¡C
©ñ¤j
 
¨â©¤©P¥½¥]¾÷¥_¨Ê±Ò°Ê»ö¦¡¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¥x¥_®ç¶é¾÷³õ¡A¥xÆW¤è­±¬°«n¯è¯Z¾÷¶i¦æ¡u¼Q¤ôÅwªï¦¡¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´£°ª³W®æ¨£¹F¿à¥Nªí ¨Ê«P¬ù§ô¡uÂëC·|¡v¬¡°Ê
¡n¶Q¦{Ä̶à ¿¤¤½¦w°ª©xºM¾
¡nº­Å§Äµ¥û¶û´¿·Q¶Rºj
¡n·Ñ¬´ªÑ¨gÂm º­«ü¶^¬ï2700ÂI
¡n·F³¡¾r¨®¼²¦º¾Ç¥Í ®Ò¦{¥O©x­û­«¦Ò¾r·Ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨â©¤Ãö«Y·s°_ÂI ¥@¬ö­º¯è ³°«Èµn¥x 2008¦~7¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¨â©¤¶}©ñª½¯è«ü¼Ðªº©P¥½¥]¾÷»P¶}©ñ³°«ÈÆ[¥ú¡A4¤é°_¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤W¤È°_±q¥x¥_¡B¥x¤¤¡B®ç¶é¡B°ª¶¯¡Bªá½¬¡B°¨¤½¡A»P¹ï©¤ªº¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B·Hªù¡B«n¨Êª½­¸¡A¨â©¤¦U­¸9­Ó¯è¯Z¡A¦P®É¦³29¹Î¤j³°­ºµo¹Î¡B¦@753¤H³°Äò­¸©è¥xÆW®È¹C¡C°ê¥x¿ì¥D¥ô¤ý¼Ý¦b¥_¨Êªº±Ò°Ê»ö¦¡¤W¡A±N³o¤@¨è¸àÄÀ¬°¨â©¤Ãö«Y¥v¤W·sªº°_ÂI¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA27ª©

¤j³°¥Á²³¨ì¥xÆW®È¹Cªº¥_¨Ê­ºµo¹Î¥]¾÷¡A4¤é¤W¤È8®É30¤À±q¥_¨Ê­º³£¾÷³õ°_­¸¡A·f­¼¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q±Òµ{¡A¤U¤È1®É©è¹F®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡C¥Ñ¥_¨Ê¥Xµoªº¹ÎÅé¡A¬O¨â©¤¶}©ñ®È¹C¤¤¤H¼Æ³Ì¦hªº­ºµo¹Î¡A²Ä¤@§å¦³249¤H¡A¦¨­û¥]§t©x­û²Õ¦¨ªº¦Ò¹î¹Î©M°OªÌ¹Î¡A¨ä¥L¦¨­û¤]¦h¬O³æ¦ì©M¤½Àç¥ø·~¤H­û¦û¤j³¡¤À¡C

°ê¥x¿ì¥D¥ô¤ý¼Ý­u¾÷³õ°e¦æ¡A¨Ãªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¬O¨â©¤¦P­M¥æ¬y¥v¤W¤@­Ó·sªº°_ÂI¡A°J¤ß´Á«Ý³o­ÓÀY¯à¶}¦n¡C¤ý¼Ý»¡¡A·í«e¨â©¤Ãö«Y­±Á{Ãø±oªºµo®i¾÷¹J¡A­n¶}³Ð¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®iªº·s§½­±¡A­º¥ý­n¥[±j¨â©¤¦P­Mª½±µ¥æ©¹¡A¼W¶i©¼¦¹¤§¶¡ªº¬Û¤¬¤F¸Ñ»P·P±¡¡C

°ê®a®È¹C§½§½ªøªòµX°¶¦b»ö¦¡¤W»¡¡A¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó­È±o¼y¶Pªº¤é¤l¡A¬°¤F¤µ¤Ñªº¨ì¨Ó¡A®ü®l¨â©¤¦U¬É¡B¨â©¤¦P­M­Ì°µ¤F¤j¶q´I¦³¦¨®Äªº¤u§@¡C¥Lªí¥Ü¡A®È¹C¬O©M¥­ªº¨ÏªÌ¡B¤Í½Ëªº¾ô¼Ù¡C¤j³°©~¥Á­u¥x®È¹Cªº¶}©l±N¬°¨â©¤¤§¶¡¦A¦¸¬[°_¤@®y¤Í½Ëªº¾ô¼Ù¡A¦b®ü®l¨â©¤¬[°_¤@¹D¶V¹L®ü¬vªº­·´º½u¡C

³¯¶³ªL´Á«Ý¦~©³«e³X°Ý¥xÆW

¥t¤è­±¡A¨â©¤©P¥½¥]¾÷«n¨Ê­º¯è­ºµo»ö¦¡4¤é¦­¤W7®É¦b«n¨Ê¸S¤f°ê»Ú¾÷³õÁ|¦æ¡C®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL¡B°ê¥x¿ì±`°È°Æ¥D¥ô¾G¥ß¤¤¥H¤Î¦¿Ä¬¬Ù¬ÙªøÃ¹§Ó­x¡B«n¨Ê¥«©e®Ñ°O¦¶µ½íi¡B¦¿Ä¬¬Ù°Æ¬Ùªø±i½Ã°êµ¥¥X®u¡C

³¯¶³ªLªí¥Ü¡A¦b¨â©¤Ãö«Yµo®i¤W³o¦¸¬O¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº­¸¦æ¡C¥L»¡¡G¡u¦b¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¤¤¡A§Ú­Ì¤SÁ}ÃøªºÁÚ¥X¤@¨B¡A¦ý³o¬O¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¥i¯à¬O¤@¤p¨B¡A¦ý¥¼¨Ó¦b¨â©¤Ãö«Y¤W¥i¯à´N¬O¤@¤j¨B¡C¡v

³¯¶³ªLªí¥Ü¡A´Á«Ý¦~©³«e³X°Ý¥xÆW¡C

¥Ñ«n¨Ê©¹¥xÆWªº­º¯Z©P¥½¥]¾÷­º¦¸¯è¯Z8®É°_­¸¡A¸g¹L¨â­Ó¦h¤p®Éªº­¸¦æ¡A¯è¾÷¦b10®É³\©è¹F¥x¥_ªºªQ¤s¾÷³õ¡C¦ò¥ú¤s¬P¶³¤j®v¤]°t¦X§ó§ï¦æµ{¡A·f­¼­º¯è¯Z¾÷ªð¥x¡C°ê¥ÁÄÒ¥D®u§d§B¶¯¦b¾÷³õ¥D«ù°Åºù»ö¦¡¡C

§d§B¶¯ªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A·Q­u¥xÆ[¥úªº¤j³°Æ[¥ú«È¦³5,000¸U¤H¡A¦pªG¥H¨C¦~100¸U¤H­pºâ¡A­n50¦~¤~¯à®ø¤Æ¡A¦]¦¹¥L¹w¦ô¥b¦~«á¤j³°Æ[¥ú«È­u¥x±N§ó¬°¼ö¯P¡A¦ý¨â©¤©P¥½¥]¾÷¥²¶·¥Ñ¤p¦Ó¦h¡A«ö³¡´N¯Z¦V«eµo®i¡C

¬P¶³¤j®vªí¥Ü¡A60¦~«e¥L±q«n¨Ê¨Ó¨ì¥xÆW¡A60¦~«á¥L¤S±q«n¨Ê¦^¨ì¥xÆW¡A·PIJ¯S§O§O¡F©P¥½¥]¾÷¤§«e¡A¥L±q©y¿³¤jı¦x¨ì¥x¥_­nªá¤W5¦Ü6­Ó¤p®É¡A©P¤­¥uªá¤F¤@¥bªº®É¶¡¡A´Á«Ý¥¼¨Ó¨â©¤¯à°÷ª½¯è¡A¸`¬Ù§ó¦hªº®É¶¡¡C

¤µ¤Ñ¨â©¤¦@11®a¯èªÅ¤½¥qªº18¯Z¥]¾÷±N©¹ªð¨â©¤¡C­º¯Z¯è¯Z¥Ñ¤¤°ê«n¤è¯èªÅ¤½¥q°õ­¸¡C¾÷¤W¦@¸ü¦³258¦W®È«È¡A¨ä¤¤¦³100¦h¦W¤j³°¹C«È¡C

«n¯è©Þ±oÀYÄw ¸³®y¿Ë¾r¾÷

¬°¯d¤U¾ú¥v¨£ÃÒ¡A¤j³°«n¤è¡BªF¤è¯èªÅ¸³¨Æªø¼B²Ð«i¡B§õÂ׵ءu±s¾r¿Ë©º¡v¡A¾á¥ô¾÷ªø¡A¿Ë¦Û¾r¾p­º¯è¯Z¾÷­u¥x¡C

«n¤è¯èªÅ¤½¥q¨â©¤©P¥½¥]¾÷¯è¯Z¤µ¤Ñ·f¸ü256¦W®È«È¡A²M±á6®É30¤À±q¼s¦{¥Õ¶³°ê»Ú¾÷³õ°_­¸¡A8®É10¤À¨ì¹F¥x¥_®ç¶é¾÷³õ¡A«n¯è¦¨¬°¨â©¤©P¥½¥]¾÷±q¤j³°°_­¸©M­°¸¨¥xÆWªº­º®a¤j³°¯èªÅ¤½¥q¡C«n¯è­º¯Z¨â©¤©P¥½¥]¾÷±Ä¥ÎªÅ¤¤¤Ú¤hA330¾÷«¬¡A¥Ñ«n¯è¸³¨Æªø¼B²Ð«i¿Ë¦Û¾r¾p¡CªF¯è¤è­±¡A4¤é¤À§O±q«n¨Ê¡B¤W®ü­¸ªQ¤s¾÷³õ¡B¦@­¸4¯Z¦¸¡A¦­¤W8®É±q«n¨Ê°_­¸ªº¯Z¾÷¥ÑªF¯è¸³¨Æªø§õÂ׵ؾr¾p¡C

¦Ó·Hªù¯èªÅ¦Û·Hªù¥Xµoªº­º­Ó¯è¯Z¡A¦­¤W7®É25¤À±q°ª±T°ê»Ú¾÷³õ°_­¸¡A©ó¤W¤È9®É­°¸¨ªQ¤s¡C

¥xÆW¤è­±¡A¥ÑµØ¯èªº¡u®ç¶é¡Ð¤W®ü¡v¯è¯Z©ó¤W¤È7®É30¤À°_­¸¨ú±oÀY­»¡F¦Ó¤j³°©è¥xªº­º¯Z«h¬O«n¯è±q¼s¦{­¸¨Ó¡A´£¦­©ó¤W¤È8®É06¤À­°¸¨®ç¶é¾÷³õ¡C¦Ü©ó¬Û¹j30¦~¦A«×¶}±Ò°ê»Ú¯è½uªºªQ¤s¾÷³õ¡A­º¯Z¬°¥ßºa¤W¤È8®É°_­¸«e©¹¤W®ü¡C

µØ¯èÂdý^²M±á¤£¨ì5®É´N¦³®È«È«e¨Ó±Æ¶¤·Ç³Æ³ø¨ì¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¹ÎÅé®È«È¡CµØ¯è¬°¼y¯¬¨â©¤©P¥½¥]¾÷¡A¤]¥ÑÁ`¸g²z®]¬x²»¿Ë¦Û¦Ü¾÷©W¦V¾÷ªø´§¤â­P·N¡A¾á¥ô¾÷ªøªº¤ý¾å¥­¤]¥´¶}¾r¾p¿µµ¡¤á´§¤â­P·N¡AµØ¯è¨ÃÃØ°e¨C¦ì·f­¼©P¥½¥]¾÷ªº®È«È¬ö©À¶l²¼¡C

µØ¯è³o¦¸±Ò¥ÎªÅ¤¤¤Ú¤hA330±møÄõªá¾÷­º¯è¤W®ü¡A¸ü¦³298¦ì®È«È¡A¦b¤W¤È7®É30¤À°_­¸«e©¹¤W®ü¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨â©¤Ãö«Y·s°_ÂI ¥@¬ö­º¯è ³°«Èµn¥x
¡nµn³°·mÀY­» ­J§Ó±j±a¶¤¥Xµo
¡n·sµØªÀ°OªÌ¤µ«ì´_¾n¥x
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992