©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~7¤ë4¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
CSL¦b¤Ùªù¤u¼t¶}³]«È¤áªA°È¤¤¤ß¡Aªù¤f¤w¦L¤WCSLªº©ÛµP¡A­û¤u¿ì¤½®à¥ÎÅÖºûªO¶¡¶}¡A¹w®Æ±N¦³100¦Ü200¦W«È¤áªA°È¥D¥ô¦b¤¤¤ß±µÅ¥«È¤H§ë¶D¡B¬d¸ß¤Î¥H¹q¸Ü±À¾PªA°È¤Î²£«~¡C¡]¦¶¥Ã­ÛÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶×Â×¥¢2.5¸U«È¤á¹ï¸Ü¿ý­µ
¡n³t»¼¬É¡R·~¬É¶Ç°e¹Lµ{¥¼³]¯S§O«O¦w
¡n¶Â«È«_©ú³ø°OªÌµo¬r¹q¶l
¡n¤£¸Û¹ê¨ú¥Î¹q¸£¥i¥}5¦~
¡n«_¦Wµo¹q¶l·¥©ö ¾ÌIP®»¤HµL©Ò¹P§Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤º¦a¦¨¥»¼W «È¤á¤¤¤ß¶Õ¦^¬y
CSL¥¸2000¸UÁʤu·H ¦Ò¼{¡u¦^®a¡v
2008¦~7¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥»´ä¹q°T«È¤áªA°È¤¤¤ß¹L¥h10¦~¯É¯É¥_²¾¡A¦ýÀHþÓ¤º¦a»P­»´ä¦¨¥»®t¶ZÁY¯¶¡A³¡¤À¹q°T¤½¥q¥¿¦Ò¼{±N¤¤¤ß¡u¦^¬y¡v©ÎÂX®i¥»´äªº«È¤áªA°È¤¤¤ß³W¼Ò¡A¨ä¤¤¹q°T°ÓCSL¦Ò¼{±N¤º¦a«È¤á¤¤¤ß·h¦^­»´ä¡Aªñ´Á§ó¯Ó¸êªñ2000¸U¤¸¡A¦b¤ÙªùÁʤJ¤u·H³æ¦ì¡A¸u½Ð200¤HÂX®i¥»´ä«È¤á¤¤¤ßªA°È¡C«È¤á¤¤¤ß¨ó·|¹w­p¡A«È¤á¤¤¤ß¦^¬y±N·|¬O¥¼¨ÓÁͶաC

¾Ú¤g¦aµù¥U³B¸ê®Æ¡ACSL¥H2000¸U¤¸¡A§Y600¦h¤¸¤@§`ªº»ù¿ú¡A¦b¤Ùªù¤Í¼w¤u·~¤j·HÁʤJ3¼Ó¥þ¼h¤Î4¼Ó¤@­Ó³æ¦ì¡A¦X¦@ªñ3¸U¥­¤è§`¡A¥Î§@¦¨¥ß·s«È¤áªA°È¤¤¤ß¡A¹w­p¥i®e¯Ç100¦Ü200¤H¡CCSLµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬°°t¦X·~°È»Ý­n¤Î¥[±jªA°È¡A»Ý­n¼W¸u¤H¤â¤ÎÂX®i¥»´ä«È¤áªA°È¤¤¤ß¡A­û¤u¥­§¡Á~ª÷¥Ñ1¸U¦Ü1.2¸U¤¸¤£µ¥¡C

¤Ùªù³]3¸U§`·s«ÈªA¤¤¤ß

®ø®§¤H¤h»¡¡A¥Ñ©ó¤º¦a¦¨¥»¤W¤É¤Î¤º¦a­û¤u­^¤å¤Î¤å¤Æ¤ô¥­°Ñ®t¡A¦³·N±N¤º¦aªº¤¤¤ß·h¦^­»´ä¡Cµo¨¥¤H¥uªí¥Ü¡A¤½¥q·|¦Ò¼{±N¤º¦a«È¤á¤¤¤ß·h¦^­»´ä¡A¦ý²{®É¥¼¦³¨ãÅé­p¹º¡C

°£CSL¥~¡A¹q°T¬Õ¬ìºX¤Uªº¡u¹q°T¬Õ¬ì±M·~«ÈªA¡v¥ç¿n·¥ÂX®i·~°È¡Aµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤½¥q¦b­»´ä¤Î¤º¦a¦X¦@¦³10¦h­Ó¤¤¤ß¡A­û¤u¼Æ¥Ø¥ç¥Ñ¸û¦­«e3000¤H¼W¦Ü²{®É3800¤H¡A¥L­Ì·|¬°¤£¦P«È¤á´£¨Ñ¹q¸Ü¾P°â¤Î¹q°TªA°È¡C¹q¬Õ¤µ¦~´¿»P¦h­Ó¤u·|¤Î«C¨óÁ|¦æ©Û¸u·|¡A¥i¨£¸Ó¤½¥q¹ï¤H¤â»Ý¨D¬Æ¤j¡C

³Ò¤u³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü5¤ë¦¬¨ìªº³q°T·~¾¦ìªÅ¯Ê¦³586­Ó¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº380­Ó¡A¤j´T¼W¥[54¢H¡A·í¤¤¥H«È¤áªA°È¤å­ûªÅ¯Ê¬°¥D¡C¤µ¦~²Ä¤@©uªº³q°T·~±q·~­û¦³30455¤H¡A¸û¥h¦~²Ä¥|©u»´·L¤W¤É¡C

¤u·H§`¯²§C¦Ü¼Æ¤¸ ´ä¦ûÀu

«È¤á¤¤¤ß¨ó·|¥D®u»¯§Ó¬v»¡¡A²{¤µªº³q°T·~«È¤á¤¤¤ß·|­ÝÅU¤£¤Ö¹q¸ÜÀç¾P¤u§@¡A¬G¹ï­û¤u½è¯À­n¨D¬Û¹ï´£°ª¡C¥L«ü¥X¡AÁ~ª÷¡B¯²ª÷¤Î³]³Æ³n¥ó¬O«È¤áªA°È¤¤¤ßªº¥D­nÀç¹B¦¨¥»¡A¥H¤º¦a»P­»´ä±¡úG¤ñ¸û¡A³]³Æ³n¥ó¶}¤ä°ò¥»¤@¼Ë¡A¦ýÀHþÓ¨â¦a¤H¤u¤Î¯²ª÷¦¨¥»¦¬¯¶¡A¦ô­p·|¦³«È¤á¤¤¤ß¦^¬y­»´ä¡C

»¯§Ó¬v¤Î¤¤­ì¦a²£¬ã¨s³¡Áp®u¸³¨Æ¶À¨}ª@§¡¸ÑÄÀ¡A²{®É¥»´ä¤£¤Ö¤u¼t¤j·H¯²ª÷§C¦Ü¡u´X¤¸¤@§`¡v¡F¬Û¤Ï¡A¤º¦aªº«È¤áªA°È¤¤¤ß¦h³]¦b°Ó·~¤j·H¤º¡A§`¯²¥Ñ10¦h¤¸¦Ü20¤¸¤£µ¥¡A¬G­»´äµ´¹ï¦³Àu¶Õ¡C

Á~ª÷¦¨¥»¤è­±¡A»¯§Ó¬v¤ÀªR¡A¤º¦a«È¤á¤¤¤ß¦h¸u½Ð¤j¾Ç¥Í©Î­^±M²¦·~¤H¤h¡A¤ëÁ~¤w¥Ñ¥H©¹1000¦h¤¸¼W¦Ü²{®É4000¦Ü6000¤¸¡A­»´ä«h¥H¤¤¤­µ{«×¤H¤h¬°¥D¡A©³Á~6000¤¸¦Ü©Î¥H¤W¡A¦ý¦]¤º¦a¦³ªÀ«O¤Î·s³Ò°Êªkµ¥¦]¯À¡A¾ãÅ馨¥»¤£¤ñ­»´ä§C«Ü¦h¡A³o¥ç¬O§l¤Þ¤¤¤ß¦^¬yªº¦]¯À¤§¤@¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤º¦a¦¨¥»¼W «È¤á¤¤¤ß¶Õ¦^¬y
¡nCSL®Æ¸u200«ÈªA¥D¥ô
¡n¶m­µ»°«È¤£¼ô´ä¨Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992