©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
Bamboo charcoal dark miso ramen¡]$9.75¡A·Å¥«¤¸Ëm­¹°ó¡A740 Deman St.¡^
©ñ¤j
 
¦Ë¬´ÄÑ¥]¡]$1.5¡Aªø§»­¹«~¡A1068- 8700 McKim Way, Richmond¡^
©ñ¤j
 
¬´¾c¹Ô
©ñ¤j
 
¦Ë¬´¡]$2¡ADaiso¡^
©ñ¤j
 
¦Ë¬´­n¥ý¿i¦¨¯»¤~¯à¦Y¤U¨{¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

charcoal ¬´¡E¥@¬É 2008¦~5¤ë14¤é

¡@½Í°_¬´¡A«Ü¦h¤H³£·|·Q¨ìÅSÀ窺Àç¤õ»P¯N¦×ªº­»®ð¡C¨ä¹ê¬´¯à°÷¬°¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Óªº¤£¥u³o¨Ç¡A³Ìªñ¥»¦a«K±È°_¤@°}¹Ä¡u¬´¡v­·¼é¡F¬J¡u¬´¡vÄÑ¥]¡A¤S¡u¬´¡v©ÔÄÑ¡A¡u¬´¡v§¹¦Ì¶º¡B¤S¡u¬´¡v´Ö³Q¡K¡K¡C

¡@¹ê¥i¿×¤§¡u¬´¡v¥@¬É¡C

«Ü¦h¤H¥H¬°¡u¬´¡v³£¤@¼Ë¡A¤£¹L§O¬Ý¡u¬´¡v³£¬O³o¼Ë¶Â¶Âº£º£ªº¤@¶ô¡A¬´¤]¤À«Ü¦h¬´¡A°£¤F¯N¦×¥Î¬´¥~¡AÁÙ¦³¤u·~¥Î¬´¡B¬¡©ÊºÒ¡Bøµe¥Î¬´µ¥¦h­ÓÃþ§O¡C

¬¡©ÊºÒºâ¬O¤j®a³Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬´ºØ¤§¤@¡C¦]¬°¨ã¦³§lªþ¦³¬r®ðÅé¡B°£¯ä¡B²b¤Æ¤ô½è¥\¯à¡A¬¡©ÊºÒ³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¤f¸n¡B²b¤ô¾¹µ¥²£«~¤W¡F¦bÂå°|ùØ¡A°£¤F±j»Ä¡B±jÆP¥~¡A¤£¤Ö¤¤¬r¯f¨Ò¤´¬O¨Ï¥ÎÂåÀø¯Å¬¡©ÊºÒ¨Ó¸Ñ¬r¡C¥tÃþÀøªk¤¤¡A¤]¦³¨Ï¥Î¬¡©ÊºÒ¨Ó½w©M­G¸zµÈ®ð¡C

¾i¥Í¶ÂÆp¡@³Æªø¬´

³QºÙ¬°¡u¾i¥Í¶ÂÆp¡vªº³Æªø¬´¡A¨ä¹ê¬O¤ì¬´ªº¤@ºØ¡C¡u³Æªø¬´¡v¨Ï¥Îªº¬OÁ|¤ì¡B©ê¤ìµ¥µw½è¤ì§÷¡A¦bÄá¤ó1000«×°ª·Å¤U¯M¿N¦Ó¦¨ªº¡C¬Û¸û©ó³n¤ì¿N»s¦Ó¦¨ªº¤@¯ë¤ì¬´¡A¨ä¬´¤Æ«×°ª¡B¤ñ­«¤j¡A¤Q¤À°íµw¡AºVÀ»°_¨Ó·|µo¥X±q¨I´e¨ì²M¯ÜªºÃþ¦üª÷ÄÝÁn­µ¡C

¦Ü©ó³Æªø¬´ªº¥\¯à¡A³Ì±`³Q´£¨ìªº´N¬O¥¦¿W¯Sªº°£¯ä¡B²b¤ô®ÄªG¡F±N¤§©ñ¦b©Ð¶¡¡B´Z©Ò¡B¦B½c¤º¥i®ø°£¯ä¨ý¡A¬~²bµNªm¹L«á©ñ¤J¤ô¤¤¡AÁÙ¥i¥H²b¤ô¡BÄÀ©ñÄqª«½è¡AÅý¤ôÅܦ¨¦n³ÜªºÄq¬u¤ô¡A©Î¬O¥á¤J¼ö±a³½ªº³½¬û¤¤²b¤Æ¤ô½è¡C¥t¥~¤]¦³¤H±N¤§©ñ¸m¦b¹q¾¹¥Î«~ªþªñ¡A¾B¾×¹qºÏªi¡C

³Æªø¬´´²µo¥X¨Óªº»·¬õ¥~½u¤Î§lªþ¤ô¤¤ªº´â¤Î´â¯ä¥\¯à¡A¤]³Q»{¬°¬O¥O¦Ì¶º§ó¦n¦Yªº¯µ³Z¡A¦Ó³Q¼sªx¨Ï¥Î©ó¤é¥»®Æ²z©±¤¤¡C

±È°_¼é¬y¡@¦Ë¬´°Ó«~

¦Ë¬´«h¬O³Ìªñ¦b¨È¬w±È°_¬´­·¼éªº¬´ºØ¡C©Ò¿×¡u¦Ë¬´¡v´N¬O¥H¦Ë¤l¿N»s¦Ó¦¨ªº¬´¡C¨ä¦³§lÀã°£¼é¡B§lªþ®`®ðÅé(¦p²¸¤Æª«¡B´á¤Æª«¡B¥ÒîÇ¡B­f¡B×ô)»P¬r¯Àªº¥\¯à¡C§Q¥Î³o¶µ¯SÂI¡A¥«­±¤W«K¥X²{¦Ë¬´¾c¹Ô¡BªÎ¨m¡B¬~¾vºë¡B¦Ë¬´¶¼«~¡B¦Ë¬´©ÔÄÑ¡B¦Ë¬´ÄÑ¥]µ¥°Ó«~¡A¬Æ¦Ü¦³¬´¤ÑµM¸É¥R¾¯¡C

¦Ë¬´ÁÙ¯à°÷²£¥Í¬õ¥~½u¡A³Q»{¬°¦³§U¥[§Ö¤HÅé¦å²G´`Àô¡BÃP¦¢¦Ù¦×¡BÀ°§UºÎ¯v¡C¦]¦¹¤]¦³¼t°Ó±N¦Ë¬´°µ¦¨ªEÀY¡B´Ö³Q¡B¶K¨­¦çª«µ¥²£«~¡C

Bamboo charcoal dark miso ramen($9.75¡A·Å¥«¤¸Ëm­¹°ó¡A740 Deman St.)

¦Ë¬´¨ý¼Wäø©ÔÄÑ¡C¥[¤J¦Ë¬´¯»¥½ªº©ÔÄÑ¡A¾ã¸J¶Âº£º£ªº¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÀ~¤H¡A¤£¹L¨ý¹D¤W»P´¶³q©ÔÄѨõL¤G­P¡A¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¤ì¬´¨ý¡C

©±¸g²zTak Kawashima»¡¡A¨ä¹ê¦Ë¬´©ÔÄѦb¤é¥»¤]¤£´¶¹M¡A©Ò¥H±q¥h¦~©³±À¥X¥H¨Ó¡AÁa¨Ï¬O¥»¦aªº¤é¸ÇªÀ¸s¡A¹ï³o´Ú©ÔÄѳ£¤´¬O¥Rº¡·sÂA·P¡A¦h¼Æ¤H³£¬O¦n©_¦Ó¤£´±¹Á¸Õ¡C

¦Ë¬´ÄÑ¥]($1.5¡Aªø§»­¹«~¡A1068- 8700 McKim Way, Richmond)

»P¨È¬w¦P¨B¬y¦æªº¦Ë¬´ÄÑ¥]¡C¬Ý¥¦ªo«Gªo«Gªº¥~ªí¡A²{¦b¥i¬OÄÑ¥]©±ùØ«D±`·m¤âªº°Ó«~¡A¦³¨Ç¡uÃѳf¡v«È¤H¤@¶R´N¬O¤@¾ã½L¡C

¬´¾c¹Ô¡B¦Ë¬´($2¡ADaiso)

¾¨ºÞ¤w³Q¿N±oµJ¶Â¡A¦ý¤´¥i¬Ý¥X¦Ë¸`§ÎºA¡C¦Ë¬´¦b¤é¥»ªº¨Ï¥Î¤w¸g¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A°£¤F¨¾¼é¡B°£¯ä¥~¡A¤]¥i¥H»P¦Ì¤@°_©ñ¤J¹qÁ礤µN¡C¬´ªº±þµß¡B°£¯ä¡B°£Àã¥\¯à¡A¤]³QÀ³¥Î¦b¾c¹Ô¤W¡A¾ÚºÙ¬ï¤W³o­Ó¾c¹Ô¡A´N¥iÁ×§K¸}¯ä°ÝÃD¡C

¬´­n«ç»ò¦Y¡H

§{¶¡¬´­¹«~µY·ãº¡¥Ø¡A¥i¬O­n«ç»ò¼Ë¦Y¡A¤~¯à¦Y±o³Ì¦w¥þ¡H¥[®³¤j¦ÛµMÀøªkªvÀø®v¡B¡m¤C¤é©_ÂݱƬr¡n(The 7 Day Detox Miracle)§@ªÌPeter Bennett(¥k¹Ï)ªí¥Ü¡A®ø¶OªÌÀ³¿ï¾ÜÀò±oUSP(U.S. Pharmacopoeia¡A¬ü°êÃĨå)»{ÃҪ̡A«~½è¤W¤~¤ñ¸û¦³«OÃÒ¡C¬ü°êÃĨå»{ÃÒ²£«~¡A¥]¸Ë¤W·|¦³¡uUSP verified¡v¦r¼Ë¡C

§lªþÅ餺¬r¯À

Bennett¸ÑÄÀ¡A¬´ªº§@¥Î´N¦n¤ñ¤@¶ô®üºø¡A¥i¥H±N¨{¤lùتº¦³¬rª«½è§lªþ°_¨Ó¡AÁ×§K³o¨Ç¬rª«¦b¸z¤ºÄÀ©ñ¡A³Q¸z¹D§l¦¬¡C

¤£¹L¡A¤HÅ馳¨º»ò¦h¬r¯À»Ý­n³Q§lªþ¶Ü¡HBennett¸ÑÄÀ¡A¤HÅ餺ªºÁx¥Ä¦b³q¹L¨xŦ¨t²Î«á¡A´N·|¶i¤J¸z¹D¡C¥Ñ©óÁx¥Ä¤¤²VÂø¤F²Óµß¡A¦Ó¬Y¨Ç²Óµß·|»s³y¤@ºØ¦W¬°beta-glucuronidaseªº»Ã¯À¡A³oºØ»Ã¯À·|¥O¬r¯À±qÁx¥ÄùØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦¹®É¦pªG¨S¦³¤@¨Çª«½è±N³o¨ÇÁx¥Ä¡u¥]»q¡v°_¨Ó¡B¥H³Æ±Æ¬ª¡A¬Y¨ÇÁx¥Ä¤ºªº¦³¬rª«½è´N¥i¯à¦A³Q¸z¹D§l¦¬¡A¶i¤J¤HÅé¡C

µM¦Ó¡A¥u­nÁx¥Ä³Q¬´§lªþ¡AÁa¨Ï¦b¦å¼ß©Î­G²G¨R¬~¤U¡A¬r¯À¤]¤£·|±qÁx¥Ä¤¤ÄÀ¥X¡A¦Ó¯à°÷³Q¶¶§Q±Æ¥XÅé¥~¡C

Bennettªí¥Ü¡A¬´¦b³B²z¸z¤º¦³®`²Óµß°ÝÃD¤W¡A®ÄªG¯S§O¦n¡C¦¹¥~¡A¬¡©Ê¬´ÁÙ¥i¥H§l¦¬²Óµß¡B¯f¬r¡B²Óµß¬r¯À¡B¬Æ¦Ü²üº¸»X¡CÁ{§É¤W¡A¬¡©Ê¬´³Q¥Î©óªvÀø¨È²Ó¨ÈÀN¶Ã(Asiatic cholera)¡Bµg¯e¡B¸¡Âm¡B®ø¤Æ¤£¨}¡C

°£¤F¬´¡A¨Ó¦Û½­µæ¡B½\Ãþ­¹«~ªº¥i·»©ÊÅÖºû¡A¤]¦³§lªþÁx¥Äªº®ÄªG¡C¥u¤£¹L¬´ªº§lªþ¯à¤O¯S§O¦n¡A1¦j²æ(quart)ªº¬´¯»´N¥i¥H§lªþ¦Û¤vÅé¿n80­¿(80¦j²æ)ªº®ò¡C

ªÅ¸¡ªA¥Î®ÄªG¨Î

¨Ï¥Î®É¡A¦³®Ä¤À¶q¬ù¬O¨CÀ\2­Ó½¦Ån¡B©Î2¯ù°Í¡A¦bÀ\«e¡BªÅ¸¡ªA¥Î®ÄªG³Ì¦n¡C¥Lªí¥Ü¡A¤ì¬´(wood charcoal)¬O¥Ø«eÂåÀø¬É«ØÄ³­¹¥Îªº¬´ºØ¡F®ø¶OªÌ¥i¥H¦b¥«­±¤W§ä¨ì¥H­¹¥Î¤ì¬´»s¦¨ªº¸É¥R«~½¦Ån¡C

¾¨ºÞ¦b¨Ï¥Î¤W¡A¥HªÅ¸¡ªA¥Î®ÄªG³Ì¦n¡A¦ýBennet«ü¥X¡A¥[¦b­¹«~¤¤ªº­¹¥Î¬´¡A¦P¼Ë¦³§lªþ¦³¬rª«½èªº®ÄªG¡C

¥L±j½Õ¡A¬Û¸û©ó¨ä¥Lª«½è¡A¬´§lªþ¬rª«Âø½èªº®ÄªG¨Î¡A¦w¥þ¡B»ù®æ¸gÀÙ¡C¤£¶È¬O¤@¯ë¤H¡A¬Æ¦Ü¨x°IºÜªº±wªÌ³£¥i¥H§Q¥Î¬´¨ÓÁ×§K¦å²G¤¤¬r©Êª«½èªº²Ö¿n¡C

¤å¡B³]­p¡GĬ¥ß¥ß

¹Ï¡GĬ¥ß¥ß¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡ncharcoal ¬´¡E¥@¬É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992