率領10名加拿大學生前往成都交流的菲沙河谷大學學院(University College of Fraser Valley)教授伯特倫(Chris Bertram，圖)，在中國發送了4條短訊回學校。部分內容反映出地震時命懸一線的驚險場景，以下為內容摘錄：
5月12日，成都
「地震時我們正在大樓裏，整個天花板塌下來，我們只能火速逃命。當逃出大樓抵達空曠的運動場時，整個地面都在彈跳，我們跌倒了好幾回。後來有約4萬人擠在運動場內，這種場面我從未見過。經過長達兩個小時的無數次餘震後，大家便在羽毛球場紮營過夜。」
5月13日，成都清晨
「凌晨4時左右開始下大雨，我們只好回到學校大樓的大廳避雨。才躲了3分鐘，又發生一次餘震，大家又驚慌地衝回運動場躲避。學生們都很好，我們有食物、有水、頭上至少也有些遮蓋物。」
5月13日，成都白天
「學生們都盡量爭取時間睡覺，但是卻很難入睡，因為不斷會有搖晃，讓熟睡的學生們立即醒轉，並沿階梯逃生。就算不是真的在搖晃，學生們也會產生錯覺，一樣無法入睡。」
5月13日，成都傍晚
「雖然大學校方宣布學生宿舍很安全，但中方許多學生仍不願接近建築物。放眼望去所有的草地、休閒區、其他能避雨的地方，都成為學生露宿的位置。有些人包着雨衣，其他人則是找所有可能的道具來防雨，包括在身上蓋幾把雨傘。我們也了解到，我們現在這種情況，比起20分鐘路程外的人，算是很幸運的。」
「外面不斷下雨，而且很冷，我們決定進入國際宿舍2樓休息。餘震來時，我們逃跑了約6、7次。不過奇怪的是，一些較小的搖晃出現時，我們變成只是站在樓梯上，討論這種小震動根本不用跑。」
「我們還是無法相信自己的感覺，所以在面前放了一杯水，觀察水上的震動波紋。大家聚精會神凝視一杯水，感覺非常可笑。」
「我們明天早上決定去成都市中心捐血。留在這裏感覺很無力，必須要做點事才能感到在這種情況下，我們還是能幫上忙的。」
2008年5月14日 星期三
;){kind=small}
