©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¦b¥|¤t³£¦¿³÷¥«·s«Ø¤p¾Ç¹î¬Ý¨a±¡®É¡A¬Ý¨£±Ï´©¤H­û¥¿¦b±Ð¾Ç¼Ó¼o¼VùØ·m±Ï¤@¦W³Q§xªº¤p¾Ç¥Í¡C·Å®aÄ_ÃÛ§¤¦b¼o¼V¤W¹ïþӫĤl»¡¡A§Ú¬O·Å®aÄ_·Ý·Ý¡A«Ä¤l­Ì¤@©w­n®¼¦í¡A¤@©w·|±o±Ï¡I ¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
±Ï´©¤H­û©P¤G¦b¥_¤t¿¤¬@±Ï¶ËªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤÷¥À±Ë¨­³»¶òÀð±Ï3·³¤k
¡n20¹´»âµØ°ð°Ó»¬¨a ¤µ¦³«Å¥¬
¡n©d¤k¤´¨ü§x¦¨³£ ¨®¤W¹L©]
¡n¤¤°ê°û©Ú ¥[¼È¤£¬£­û­u¨a°Ï
¡nµØªÀÄâ¤â®i¶}¥þ¥[¶Ò®½
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥|¤t¦a¾_®£10¸U¤H¿©Ãø ·ÅÁ`¡R «Ä¤l¡A¤@©w­n®¼¦í¡I 2008¦~5¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t7.8¯Å¤j¦a¾_«á²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡u¤U¹F¦º©R¥O¡v«á¡A¸Ñ©ñ­x­º¤ä¥ýÀY³¡¶¤¬Q¤é²×©óÂô¤J¾_¥¡¨Z¤t¿¤¡A·í¦aªº±¡úGºG¤£§Ô¸@¡Aªì¨B³ø§i¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L1.2¸U¡A¥O¦a¾_ªºÁ`¦º¤`¤H¼Æ¬Q¤é¤w¶W¹L2¸U¡C¦ý©x¤è³Ì·s¦º¤`¤H¼Æ¥u¬°14,866¦W¡C¦³®ø®§ºÙ¡A³Ì²×ªº¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à¶W¹L10¸U¡C·Å®aÄ_©P¤T¤W¤ÈÂ੹¥|¤t¥_¤t¿¤¹î¬Ý¨ü¨a±¡ªp¡C·Å®aÄ_¹ï¨ü¨a¸s²³»¡¡A¤w¸g¬£¥X¤F¸Ñ©ñ­x¡BªZĵ©x§L¡B¤½¦w¥ÁĵÁ`­p¹F¨ì10¸U¤H¡A¨ì¨C¤@­Ó¿¤¡B¶m¡B§ø¹ê¬I±Ï´©¤u§@¡C

·ÅÁ`¡G¤Q¸U­xĵ±Ï´©­û­u¨a°Ï

·Å®aÄ_»¡¡A¸Ñ©ñ­x¤w¸g¥X°Ê¤F3¸U©x§L¡AÁÙ³°Äò¬£¥X3¸U©x§L¡AªZĵ³¡¶¤¤w¬£¥X2.5¸U¤H¡A¤½¦w¥Áĵ®ø¨¾¤j¶¤©M¯Sĵ¤w¬£¥X1¸U¤H¡C¸Ñ©ñ­x¨Ã¤w¬£¥X7¬[ª½¤É¾÷¡A¥ý«á¦V¨Z¤t¡B­Z¿¤´^¦{ªÅ¹B­x½Ã¬P³q«H¨t²Î¡BÃÄ«~¡Bºø³Qµ¥ª«¸ê9.1¾·¡A¹B¦^¶Ë­û45¦W¡C

·Å®aÄ_±j½Õ¡AÄÒ©M¬F©²·|ºÉ³Ì¤j§V¤O¡A§â³Q§xªº¸s²³±Ï¥X¨Ó¡C¥L»¡¡AÂ\¦b­±«eªº²Ä¤@¦ì¥ô°È´N¬O·m±Ï³Q§xªº¤H­û¡A·m±Ï¤Hªº¥Í©R¬O³o¦¸±Ï¨a¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡A²{¦b­n§ìºò®É¶¡¡C¡u¹ï©ó³Q§x¤H­û¡A¥u­n¦³¤@½u¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì´N­n¥Î¦Ê­¿ªº§V¤O§â¥L­Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¥L¤S·PÁ¬ü°ê¤H¥Á¤Î­»´ä¦P­Mªº¤ä«ù¡C

·Å®aÄ_©P¤T¤W¤È10®É³\¨Ó¨ì¶Z¥_¤t¿¤«°¶È¨â¤½¨½ªº¦±¤sÂí¹î¬Ý¨a±¡¡A¤½¸ô¶ò¤è³B¥¨¥Û¾×¹D¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ì³oùز·±æ¿¤«°¡A¤F¸Ñ±¡ªp¡C¦¹®É¡A´X¦W±Ï´©¤H­û©ïþÓ¤@¦W¤p¤k«Ä±q¿¤«°¤è¦V¶]¹L¨Ó¡A¤j®a»°ºòÅý¸ô¡C¨ä«á¥L±µ¨ü²{³õ­»´ä°OªÌ´£°Ý®É»¡¡R¡u¤µ¦¸¬O¤@³õ¨u¦³ªº¤Ñ¨a¡A¤s¥i¥H²¾°Ê¡A¦ý°Ê·n¤£¤F¼s¤j¤H¥Á§Ü¾_±Ï¨aªº¨M¤ß¡F¤ô¥i¥HªýÂ_¡A¦ýªýÂ_¤£¤F­»´ä©M¤º¦aªº¦P­M¤§±¡¡AµL½×¦óºØ¤è¦¡ªº¤ä´©©MÀ°§U§Ú­Ì³£ªí¥Ü·PÁ¡C¡v

·Å®aÄ_¤S·PÁ¼ƦW¦b²{³õ¨ó§Uªº¬ü°ê¸q¤u¡A¥L¥Nªí¤¤°ê·PÁ¬ü°ê¤H¥Á¹ï³o³õ¯S¤j¦ÛµM¨a®`¨ü¨a¦a°Ï©Ò´£¨ÑªºÀ°§U¡C¥L¦b©P¤T¤U¤È¤w­¼ª½¤É¾÷«e©¹¨Z¤t¬M¨qÂí¡A¤F¸Ñ¨a±¡«á­¸¦^¦¨³£¡C¡C

¦­«e¡A·Å®aÄ_©P¤G¤U¤È¨ì¦a¾_­«¨a°Ïºø¶§¥«ªº¤@­Ó¦¬®e¸U¦W¨a¥ÁªºÅé¨|À]¡A¯S§O¼¢°Ý¦b¦a¾_¤¤¥¢¥h¼°¿Ëªº©t¨à¡A»P¤@¦W¤kµ£´¤¤â®É¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡R¡u©p§O­ú¡A©p©ñ¤ß¬F©²·|ºÞ§A­Ìªº¡A¬F©²ºÞ§A­Ì¥Í¬¡¡BºÞ§A­Ì¾Ç²ß¡A§A­Ì¤@©w·|¹³¦b¦Û¤v®aùؤ@¼Ë¡C¡v¥L§Æ±æ¥L­Ì¬JµM¥Í¦s¤U¡A´N­n°í±j¬¡¤U¥h¡C¤kµ£Å¥»D·ÅÁ`ªº¤@®u¸Ü§ó´d±q¤¤¨Ó¡A­ú±o¼F®`¡A¦ý¥ç¤£®ÉÂIÀY¥Ü·N¡A¦Ó·ÅÁ`¦b»¡³oµf¸Ü®É¡A¤@«×°±¹y¡AÁn­µ¥ç¦³ÂI§ÝŸ¡C·Å®aÄ_³Ì«á´£¿ô¦b³õ©x­û¡A©t¨à¦b¦a¾_¤¤¨ü¨ì«Ü¤j³Ð¶Ë¡A»Ý­n¯S§O·ÓÅU¡C

¾Ú¥|¤t¬Ù¬F©²«Å¥¬¡A¨ì©P¤T¤U¤È2®É¡A©x¤è¦º¤`¤H¼Æ¬°14,866¦W¡A¨ü¶Ë2.6¸U¤H¡A6200¤H³Q®I¡C¦ý¾_¥¡¨Z¤t¦a°Ïªº¦º¤`¤H¼Æ¶Ç¤w¶W¹L1.2¸U¡C¦³®ø®§»¡¡A¨Z¤t¥Ø«e¤´¦³¹O7¸U¥Á²³¥Í¦º¥¼©ú¡A¬G¤µ¦¸¤j¦a¾_ªºÁ`¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à°ª¹F10¸U¡C¤£¹L¡A©P¤G¤U¤È3®É¡A¤@ª½¥¼¯à¨ú±oÁpµ¸ªº­Z¿¤¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦¨¥\¸õ³Ê­°ªº15¦W­°§LþÓ³°«á¡A¨³³t»P¿¤¬F©²¨ú±oÁpô¡AÃҹ꦳10.5¸U¤H¨ü¨a¡A¦º¤`95¤H¡A¶Ë836¤H¡A¥¢ÂÜ92¤H¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥|¤t¦a¾_®£10¸U¤H¿©Ãø ·ÅÁ`¡R «Ä¤l¡A¤@©w­n®¼¦í¡I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992