©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
·Å­ôµØªºªo»ù¬Q±ß±µªñ¤È©]®É¶¡¡A¬°¨C¤½¤É1.339¤¸¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÅ@·Ó¶O³Q´¦¦h¦¬25¤¸ ¼f­p³ø§i¬¶ÅF ¥~¥æ³¡¤¹À˰Q
¡n«Ý»ºªð 4¸U¤H¥¢Âܼv Ãä¹ÒªA°È§½³Q«ü¤u§@¤£¤O
¡nÁ`²z©xªó¦Ñ¤Æ »Ý¤d¸U¤¸¤j­×
¡n¤j·Å¼Ó¥«¤µ¦~¾P°â®Æ´î8% ¸gÀÙ¼Wªø±j«l ¨õ¸Ö«Î»ùÄò¤É
¡n¥þ°ê¼Ó»ù¤µ©ú¦~®Æ¦A³Ð·s°ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªo»ù¤S·s°ª Åܬ۴îÁ~ ¼vÅT¤W¯Z±Úºë¯«ºò±i¤u§@¤À¤ß 2008¦~5¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Tªo»ù®æªñ¤é¤£Â_‘C¤É¡M¯Ã¬ù6¤ë´Áªo©P¤G¦A³Ð¤U·s°ª¬ö¿ý¡M¨C±í122.73¬ü¤¸¡M¦¬¥«»ù121.84¬ü¤¸¡C¨Tªo¦b¥[®³¤j¤W¯Z¤@±Ú³y¦¨»á¤jÀ£¤O¡M¨Tªo¶O¶}©l«I»kÁ~ª÷¡M¤H­Ì¥i¥Îªº¤u¸ê¤Ö¤F¤@ºI¡C

¬ü°ê¬ã¨s³ø§i§ó»¡¡M°ª¨Tªo»ù§xÂZ¬ü°ê­û¤u¡M¼vÅT¤u§@±¡ºü¡M¤H­Ì¤W¯Z®É®e©ö¤À¤ß¡Mºë¯««Üºò±i¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¦ô­p¡M¥[®³¤j¤H¤W¯Z¡M55%¤H¨Ó¦^¥­§¡ªá¶O60¤ÀÄÁ®É¶¡¡C

µM¦Ó¡M¨Tªo»ù¤£Â_¤Wº¦¡M³Ò­W¤j²³ªº¥æ³q¶O­t¾á§ó¤j¡C

¦b¯Ã¬ù´Áªo¬Q¤Ñ³Ì°ªÃk¤É¦Ü¨C±í122.73¬ü¤¸ªº¯}¬ö¿ý·s°ª¤§«á¡M·Å­ôµØ¦a°Ïªº¹s°âªo»ù¤]«ùÄòÃk¤É¡M´¶³qµL¹]¨Tªo1­Ó¤ë«e¥­§¡»ù¬°¨C¤½¤É122.8¥P¡M¦ý¬Q±ß¤w¤É¦Ü133.9¥P¡M¥O¨ì¾r¨®¤H¤h­t¾á¨I­«¡C

®Ú¾Ú¨Tªo»ùÆ[¹îºô¯¸Gasbuddy.comªº¸ê®Æ¡M¥[®³¤j©P¤Gªº¨Tªo»ù¤@¦AÃk¤É¡M¥þ°ê¥­§¡°â»ù¨C¤½¤É1.26¤¸¡M¤ñ¤W1­Ó¤ëªº1.17¤¸°ª¡C

¥[®³¤j¤H¤£·Q¨Tªoº¦»ù¡M¬ü°ê¤H§ó¬°¥¦¾á¤ß¡N¤À¯«¡C¬ü°ê¬ã¨s³ø§iµo²{¡M¨Tªo¥O¤Hºë¯«ºò±i¡M¼vÅT¤u§@±¡ºü¡M¤@¨Ç¤H¤W¯Z®É¤À¤ß¡C

¶ð©Ô«¢¦è(Tallahassee)¦òù¨½¹F¦{¥ß¤j¾ÇºÞ²z¾Ç±Ð±ÂÀN§J¥Ë¯S (Wayne Hochwarter) ¤µ¦~¬K¤Ñ¶i¦æ½Õ¬d¡M¬ã¨s800­Ó¥þ¾¹µ­ûªº¤ÏÀ³¡M¦b³o¬q®É´Á¡M¨Tªo»ùº¦¦Ü¨C¥[¨Ú3.5¬ü¤¸¡C

800­Ó¨ü³XªÌ¤W¯Z¡M¨C¤Ñ¥­§¡¨Ó¦^48¤½¨½¡M¥L­Ì³£»¡¡M¨Tªo»ù­¸¤É¡M¥L­Ì³£¦]¦¹¦Ó¤À¤ß¡M¥X²{ºë¯«Ãø¥H¶°¤¤¡Nºë¯«ºò±iµ¥°ÝÃD¡C

ÀN§J¥Ë¯S¦b·s»D½Z¤¤ªí¥Ü¡R¡u¨Tªo»ù¤W¤É¡M¹µ­û·P¨ü¨ì¤Fº¦»ùÀ£¤O¡M´N¬O¤W¯Z¡M¤]¤£¯à¦¬¬B¤ß±¡¡C¤@¨Ç¹µ­û»¡¡M´CÅ餣Â_ÅF¬µ¡M¹w³ø¨Tªo»ùÃa®ø®§¡M¥L­Ì¥þ¨S¤èªk¸úÁסM¤£¤Ö¤H»¡¥L­Ìªº¸gÀÙª¬ªp·U¨Ó·U´c¦H¡C¡v

ÀN§J¥Ë¯Sªº½Õ¬dµo²{¡M¨Tªo»ù®æ°ª¥ø¡M45%¨ü³XªÌªº¸gÀÙª¬ªp»°¤£¤W¨Tªo»ù¡Q39%ªº¤H»¡­n­°§C¥Í¬¡¤ô¥­¡Q33%¤H»¡·|©ñ±ó¥Ø«eªº¤u§@±^¦ì¡M³]ªk¦b¦í©Òªþªñ§ä¤@¥÷®t¨Æ¡C

¬ü°ê¤H¤j¨ü°ª¨Tªo»ù§xÂZ¡M1¦W¨k¤l©P¤@´N¥Î­µ¼Ö©MºqÁnµoªn±¡ºü¡C29·³ªº·Å§B®æ(Jay Weinberg)±aþÓ¦N¥L¡BÂX­µ¾¹¡Mª¦¤W¦L²Ä¦w¯Ç¦{¥Ëº¸©¬µÜ¯Á(Valparaiso)1¶¡«K§Q©±ªº«Î³»¡M¬°¹L¸ôªÌ¼u°Ûºq¦±¡M§Üijªo»ù°ªº¦¡Mĵ¤è«á¨Ó¨ì³õ¡M§â¥L±a¨«¡C

·Å§B®æª¦¤W®a®x§Ö»¼(Family Express)«K§Q©±«Î³»¡Mªíºt1¦±¡mº¦»ùºV¦Ëºb¡n¡M¦Óªo¬¦ªº¼Ð»ù¬O¨C¥[¨Ú3.78¤¸¡C

¼Æ¤Q¦W¤ä«ùªÌ¬°¥L¦X°Û¡R¡u§Ú¥I¤£°_¡M§Ú¼²À»»öªíªO¡M§Ú¤£¬Û«H¥L­Ì»{¬°§Ú¬O¶Ì¥Ê¡C¡v

·Å§B®æªºªíºt«ùÄò¬ù15¤ÀÄÁ«á¡M3¦Wĵ­û»°¨ì²{³õ±N¥L¶e®·¡M±±§i¥L¾ÕÂôª«·~©M¹H³W¦æ¬°¡Cĵ¤è»¡¡M·Å§B®æ«Ü¦X§@¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªo»ù¤S·s°ª Åܬ۴îÁ~ ¼vÅT¤W¯Z±Úºë¯«ºò±i¤u§@¤À¤ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992