©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
³³«ä»w¥Í«e¦bºô»x¤¤ªí¥Ü¡A´¿«e©¹±´³X¤º»Xªª¥Á®a±Ú¡A¹ï¯ó­ì¤@±æµL»Úªº¦a¥­½u·P¨ì¤j¶}²´¬É¡C¡]³³«ä»wºô»x¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
³³«ä»w¡]¹Ï¤U¤è¡^¥Í«e¦bºô»x¼g¹D¡A©M·í¦a»{ÃѪº¤pªB¤Í¬Û³B¿Ä¬¢¡AÂ÷§O®É¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¥i±¤¤@³õ·N¥~¡A¥O¥L­Ì¦AµL¬Û¨£¤§¤é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
 

¨ä¥L·s»D
¡n·|¦ÒÃz¤â¾÷¤ÀªR¸ÕÃD ¶°Åé§@¹ú
¡n­^»y±Ð®vÅå³Y «P°ôº|¬}
¡n©çÄá­^¤å¨÷±ø½X
¡n¯}°²¤H¥Á¹ô´²³fÄÒ ©ë4¤º¦a«È
¡n¨pÁô¸p´¦«Â°|¥¢¸U¤H¸ê®Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤W¶i¸q¤u»îÂ_¤º»X¨®º×
­·¨F¤¤Â½¨® ´ä§ß³h¹Î1¦º12¶Ë
2008¦~5¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j§ÓÄ@¹ÎÅé¡u¥@¬Éºò«æ´©§U(­»´ä)¡vªº¤@¤ä¸q¤u¶¤¡A¦b¤º»X¥j§¹¦¨±´³XªA°È«á¡A¬Q±á¦b­·¨F¤¤«e©¹©I©M¯E¯S¾÷³õ®ÉÂ÷©_½¨®¡AÆC¦¨1¦º12¶Ë¡A¨â¦W­«¶ËªÌ¼ÈµL¥Í©R¦MÀI¡C¤J¹Ò³B¤w¬£¥X¨â¦W¾­û»°­u·í¦a¡A¨ÃÁpµ¸¤º¦a¦³Ãö³æ¦ì´£¨Ñ¨ó§U¡A¦ºªÌ®aÄݤw±µÀò³qª¾¡A±N©ó¤µ¤é¨ì©I©M¯E¯Sµ½«á¡C

¥t2¤H­«¶Ë ¦ºªÌ¬°«O¸Û¾­û

·N¥~¤¤ªº¦ºªÌ³³«ä»w¡A¬O«O¸Û«OÀI¾­û¡A¤J¾¨â¦~¨³³t¡u¤W¦ì¡v¡A§ó¹w­p¤µ¦~ªº¦~Á~·|¬ð¯}100¸U¤¸¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤W¶i«C¦~¡C¥i±¤¤@¦¸¨®º×«o¬½¬½±N¤W¦ì¤§¸ô¥´Â_¡C

¹J¨®º×ªº¸q¤u²Õ´©ó¤W¤ë30¤é¥Xµo¡A¥þ¹Î¦³13¦W­»´ä¤H¡A¦~ÄÖ¤¶¥G25¦Ü50·³¡A¥t¥~¨â¦W­«¶ËªÌ«h¬O36·³ªºËιŻö¤Î45·³ªº®}¨|»ö(§¡Ä¶­µ)¡A°e°|®É¤´²M¿ô¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¥X¨Æªº®È¹C¤ÚÄݩ󤺻X¥jµØ»·®È¹C¤½¥q¡A¨®¤W¦@¦³18¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A13¦W­»´ä¤H©M1¦W­^°ê¤H¡C

¾ÚÂå¥Íªì¨B¶Eªv¡AËÎÀY¥ÖÄY­«¼¹²æ¡A¤Þµo¥¢¦å©Ê¥ð§J¡F®}«hÀY¥Öµõ¶Ë¡A²Ä¤G¸y´Õ¾î¬ð°©§é¡A¦ý¨â¤H¥Ø«e¼ÈµL¥Í©R¦MÀI¡C¾Úª¾¡A¥]¬A³³«ä»w¦b¤ºªº³¡¤À¹Î¤Í¡A§¡¬°¥»´ä«O¸Û«OÀIªºÂ¾­û¡A¥L­Ì§¡¦³ÁʶR«OÀI¡C

­^°ê«O¸Û«OÀI­»´ä°Ï­º®u·~°ÈÁ`ºÊ±ç°¶°íÃÒ¹ê¡A¨®º×¨­¤`ªº³³«ä»w¬°¸Ó¤½¥q­û¤u¡A¹ï¤èÁʶR¤F¤½¥qªº®È¹C«OÀI¡A¸Ó¤½¥q¬Q¤é¦¬¨ì®ø®§«á¡A¤w¬£­û©¹¤º»X¤F¸Ñ±¡úG¡A¤]Ápµ¸¤F³³ªº¤÷¥À¡A¦w±Æ­¸¾÷¤Î°s©±¥_¤Wµ½«á¡C¥Ñ©ó·N¥~¤¤ÁÙ¦³¨â¦W¦P¨Æ¨ü»´¶Ë¡A¦]¦¹¸Ó¤½¥q¤]¬£¥XÂåÅ@¡A¦p¦³»Ý­n·|¦w±Æ­¸¾÷§Y®É°e¥L­Ì¦^´ä´NÂå¡C

¥X¨Æªº¸q¤u¹Î­ì©w¬Q¤éªð´ä¡A¤@¦æ¤H¬Q±á­¼®È¹C¤Ú¤h¥Ñ¿üªL¯E¯S«e©¹©I©M¯E¯S¥Õ¶ð°ê»Ú¾÷³õ¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¤º»X¡C¦Ü¤W¤È11®É¡A·í®È¹C¤Ú¾p¦Ü³¾Äõ¹î¥¬¥«¥|¤l¤ýºX101¬Ù¹D141¦Ü142¤½¨½³B®É¡A¬ðµM½°¼¡A³³«ä»w·í³õ¦º¤`¡A¥t¦³¦h¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A¥q¾÷¡Cªì¨BÅã¥Ü¡A·N¥~¨ÃµL¯A¤Î¨ä¥L¨®½ø¡A¦Ó®È¹C¤Ú³~¸g¤W§}®É¡A´¿¾h°_¤j­·¨F¡A¥¼ª¾¬O§_»Fº×­ì¦]¡A·í§½¤´¦b½Õ¬d¡C

¨Æµo«á¡A¶ËªÌ¥þ³Q°e¨ì¥|¤l¤ýºXÂå°|±Ïªv¡A°£¦³¨â¤H­«¶Ë¥~¡A45·³ªº¾G¤Ö¸s¤Î35·³ªº§õ°û¨ä(§¡Ä¶­µ)¥ç¤À§O¦³¤£¦Pµ{«×¸y´Õ°©§é¡A»Ý­nž·þH¡A¦ý¶Ë¶Õ¸û»´¡A¨ä¾l¹Î¤Í«h¯à¤UþH¬¡°Ê¡C¤º»X¤@­Ó5¤HÂå¾Ç¹Î©ó¬Q±ß7®É¥ç»°­u¥|¤l¤ýºXÂå°|¬°¶ËªÌ·|¶E¡C

¥@¬Éºò«æ´©§U¡G¶ËªÌ¤µ¥iªð´ä

¥|¤l¤ýºXÂå°|³¢°|ªø¬Q¤é¦V¥»³øªí¥Ü¡A­«¶ËªÌ¸g¹L·m±Ï¤wµL¥Í©R¦MÀI¡A»´¶Ë­¼«È«h¥u¨ü¥Ö¥~¶Ë¡C¥Ñ©ó¥|¤l¤ýºXÂå°|ÂåÀø±ø¥ó©Ò­­¡A³¢°|ªøºÙ©Ò¦³¶ËªÌ·í±ß³£·|³Q°e©¹©I©M¯E¯S²Ä¤@Âå°|±µ¨ü¶i¤@¨BªvÀø¡C

¨®º×®ø®§¶Ç¥X«á¡A¡u¥@¬Éºò«æ´©§U(­»´ä)¡v¦ì©ó¦y¨F¼Lªº¿ì¨Æ³B¹q¸Ü¤£°±¡A¾­û¥¼¦³±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X¡A¥u³z¹Lªùíáµo©ñ·s»D½Z¤Î§@²µu¦^À³¡C·s»D½Z«ü¥X¡A¤w§Y®ÉÁpµ¸°ê»ÚÂåÀø±Ï´©²Õ´¡B¾n¨Ê¿ì¤Î¤J¹Ò³B¡A¾A¦X­¼­¸¾÷ªð´äªº¶ËªÌ¥i©ó¤µ¤éªð´ä¡A¦ºªÌ¿òÅé«hµø¥G¨ä®a¤H·NÄ@¦Ó©w¡A¸Ó²Õ´·|¥þ¤O¨ó§Uµ½«á¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Ó¸q¤u¹Î¨ä¤¤3¤Ñ¬O©¹¿üªL¯E¯SÉ]¸û°¾»·ªº¦a°Ï¡A±´³X·í¦aªº¨ü§U¨àµ£¡A¹Î¶O¬ù4500¤¸¡A·í¤¤¥]¬A®È¹C«OÀI¶O¥Î¡C

¥|¤l¤ýºX¦a³B¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤¤³¡¡A¹Ò¤º¦a§Î¸û¬°½ÆÂø¡A¥C³®°_¥ñ¡A¥­­ì¬Û¶¡¡A¥­§¡®ü©Þ¬°1400¦Ì¡C¦P®É¡A³oùجO¡u¯«¦à5¸¹¡v©M¡u¯«¦à6¸¹¡v¤ÓªÅ²îªº¥DþÓ³°³õ¡C¨Æµo¦aÂI¨Ã«D®È¹C¼öÂI¡A¦ý¦³¥»´ä®È¦æªÀªí¥Ü¡A¬î©u®É¡A¶¡¤¤·|¦³¥Ñ¤º»X«e©¹ªF¥_¬Ùªº®È¦æ¹Î³~¸g¨®º×ªþªñ¤@±aÆ[½à¬õ¸­¡C

©ú³ø°OªÌ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤W¶i¸q¤u»îÂ_¤º»X¨®º×
¡n¤J¾3¦~±N¥ô¤À¦æ¸g²z
¡n¥@¬Éºò«æ´©§U ¤À·|¹M­^¬ü¼w²ü
¡n¨â¤H¤¤³~Â÷¶¤ °k¹L¤jÃø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992