©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~5¤ë5¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u³æ¥ò°º¡]¥k¡^¬Q¤é¬ðµM»P²{¥ôij­û·¨´Ë¡]¥ª¡^¡A¤Î¦³·N°Ñ¿ïªº¥Ì¤D«Â¡]¤¤¡^¤@¦P¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬°h¿ï¨M©w¡C¾ã­Ó°OªÌ·|ÁöµM¬O¥Ñ³æ¥ò°º¥æ¥N°h¿ï¦w±Æ¡A¦ý«o¦w±Æ¤F¥Ì¤D«Â§¤¦b¤¤¶¡¡C--¤ä«ù¥Ì¤D«Âªº´ä®q°Ï¤ä³¡·|­û¡A¦­«e¦b¤º³¡·|ij¤¤µo°_Áp¸p¤Ï¹ï³æ¥ò°º¡A±©·|¤W³æ¥ò°º¥D°Ê°ªÁ|¥Ì¤D«Âªº¤â¡A°ª³Û¡u¥Á¥DÄÒ¥þ¤O¤ä«ù¥Ì¤D«Â¡v¤Î¡u¥þ¤O¥H­u¡v¡C°OªÌ·|«á¡A¥Ì¤D«Â¥D°Ê¾Ö©ê³æ¥ò°º¡AÅý°OªÌ©ç·Ó¡A¥H¥Ü¤¬¬Û¤ä«ù¤Î¹Îµ²¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 
³æ¥ò°º¡]¥k¡^»P·¨´Ë¡]¥ª¡^¤Î¥Ì¤D«Â¡]¤¤¡^¤â²o¤â¡A¥ý«á¤T¦¸°ª¥s¡u¥þ¤O¥H­u¡vªº¤f¸¹¡C¡]ªL®¶ªFÄá¡^
©ñ¤j
 
¤µ¦~3¤ëªº¸ê°T¬ì§Þ¬É¿ï¥Áµn°O±Ò°Ê§¡A³æ¥ò°º¡]¥ª¡^¤]¦³¥X®u¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
°h¤U¤õ½u ³æ¥ò°º¡]¥ª¡^¬OÄ~§õ¬W»Ê¡]¥k¡^¤Î·¨´Ë«á¡A²Ä¤T­Ó©ú¨¥°h¤U¥ßªk·|¿ïÁ|«e½uªº¥Á¥DÄÒij­û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥»³øÆ[¹î ¨p¤H«H³è¤â¥i±o©öªn¸ê®Æ
¡n¦¨¥»°ª »È¦æ©Ú±¾¸¹±H¥d
¡n¨¾¸ê®Æ¥~ªnÀAÅn
¡nFoxy®£ªn¼i¾ú ¤Å¶ñ¹L¦h¸ê®Æ
¡n·s«Ø¤½¦@ªÅ¶¡ÀÀ±d¤å¸pºÞ²z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³æ¥ò°º°h¿ï´ä®q¤@®u®£Ãø«O
¡u¥Á¥DÄÒ¥þ¤O¤ä«ù¥Ì¤D«Â¡v
2008¦~5¤ë5¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾D¦a°Ï¦¨­û¤j¤O¤Ï¹ï¡uªÅ­°¡v´ä®q°Ï°Ñ¥[¥ßªk·|ª½¿ïªº¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u³æ¥ò°º¡A¬Q¤é¬ðµM«Å¥¬°h¥X´ä®q°ÏºÂ¿ï¾÷¨î¡A¦ÓÂ੹¨ä¥L¿ï°Ï°Ñ¿ïªº¾÷·|¥ç¤£¤j¡C¥L±j½Õ¦Û¤v¬O¬°ÄÒ°µ¥X³Ì¦nªº¨M©w¡A¨Ã°ªÁ|¥t¤@¦W¦³·N°Ñ¿ïªÌ¡B¤¤¦è°Ï°Ïij­û¥Ì¤D«Âªº¤â¡A­«½Æ»¡¡R¡u¥Á¥DÄÒ¥þ¤O¤ä«ù¥Ì¤D«Â¡C¡v¦ý¥Á¥DÄÒ§õ¥Ã¹F©Ó»{¡A¥Ì¤D«Â­n¦b´ä®q«O¤@®u³£¦³§xÃø¡A¥Á¥DÄÒ¥i¯à­º¦¸¦b´ä®q°Ï¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡C

¤U©P¨M©w·|§_¥t²Õ¦W³æ

³æ¥ò°º«Å¥¬°h¥X«á¡A¥Á¥DÄÒ¦b´ä®q°Ï±N«Ü¤j¥i¯à¥Ñ¡u²Ä¤G±è¶¤¡vªº¥Ì¤D«Â±ÆÀY¦ì¡A»P²{¥ô¥ßªk·|ij­û·¨´Ë¦X²Õ¤@±i¦W³æ°Ñ¿ï¡A¦ý·¨´Ë©Ó»{¦Û¤v±Æ²Ä¤G¦ì¡A±N«ÜÃø·í¿ï¡C¸ÓÄÒ¤U¬P´Á±N¨M©w°£¥Ì¤D«Â¤§¥~¡A·|§_¦A¥ÑªF°Ï°Ïij­û¾¤§Ó±j¥t²Õ¤@±i¦W³æ°Ñ¿ï¡C

¦bÄÒ¤º­t³d¸gÀÙ¬Fµ¦ªº³æ¥ò°º«Å¥¬°h¿ï«á¡A±N¦¨¬°Ä~·¨´Ë¤Î§õ¬W»Ê«á¡A²Ä3¦W°h¥X¤U©¡¥ßªk·|«e½uªº¥Á¥DÄÒ²{¥ôij­û¡C³æ¤ó¤@ª½³Qµø¬°¥¼¨ÓÄÒ¥D®uªº¼öªù¤H¿ï¡A°OªÌ°Ý¤Î¤µ¦¸°h¿ï·|§_¦¨¬°¥L·í¥D®uªº»Ùê¡A³æ¥ò°º»¡¡R¡u¦ó«T¤¯Á٫ܦ~»´¤O§§¡C¡v¥L«ü¥D®u¤H¿ï¬O¥Ñ·|­û¤j·|§ë²¼¨M©w¡C

¤ä³¡¦­«eµo°_Áp¸p¤Ï¹ï

³æ¥ò°º¬O¦b§õ¬W»Ê«Å¥¬9¤ë¤£¦A¨¤³v³s¥ô«á¡A©ó3¤ë30¤éªºÄÒ­û¤j·|¤Wªí©ú¦³·N±q¤EÀs¦èÂà¾Ô´ä®q°Ï¡C¦Ü¤W¤ë¡A¸ÓÄÒ´ä®q°Ï¤ä³¡¥X²{¤Ï¹ïÁn­µ¡A»{¬°À³¥u¥Ñ¥Ì¤D«Â²Õ¤@±i¦W³æ¥X¿ï¡A¥L­Ì§óµo°_¤º³¡Áp¸p¡A¥H¤Î­p¹º©ó5¤ë12¤é(¤U©P¤@)ªº·|­û¤j·|¤¤§ë¤£«H¥ô²¼¡C¾Úª¾¡A³æ¥ò°º¿Å¶q¹L¡A­Y°í«ù°Ñ¿ï¡A±N¥[²`ÄÒ¤º¤À¤Æ¡A¹E¨M©w°h¿ï¡C

±j½Õ«D°h¥ð ¡u¥Ã¤£»¡¥Ã¤£¡v

³æ¥ò°º¸ÑÄÀ¤µ¦¸°h¿ï¨M©w®É§Î®e¡A¡u¹Lµ{¤£­«­n¡A³Ì­«­n¬Oµ²ªG¡v¡A¨Ã»¡¦Ò¼{¹L¥Á¥DÄҤΪx¥Á¦b´ä®q°Ïªº¿ï±¡¡C¥Lªí¥Ü¡AÂà°Ï¥X¿ïªº¾÷·|«Ü·L¡A¦ý±q¬F¦h¦~¡A¾ÇÃѤ@¥y¸Ü¥s¡u¥Ã¤£»¡¥Ã¤£¡v¡C¹ï©ó4¦~«á·|§_ªF¤s¦A°_¡A³æ¥ò°º±j½Õ¦Û¤v¨Ã«D°h¥ð¡A¤§«á·|Ä~ÄòªA°È¥«¥Á¡C

¾ÇªÌ«ü³¯¤Ó¥X¿ï ¥Ì¤D«Â³Óºâ¤j´î

¦³¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¥Ì¤D«Â¯à§_¬°¥Á¥DÄÒ«O¦í¦Ü¤Ö¤@®u¡AÃöÁä¦b©ó«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¬O§_°Ñ¿ï¡C¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯Å¾É®v½²¤l±j»{¬°¡A¤@¥¹³¯¤Ó¥X¿ï¡A¥Ì¤D«Â³Óºâ±N¤j¥´§é¦©¡A¦Ó³¯¤Ó¥ç¤£¤j¥i¯à»P¥Ì¤D«Â¦X²Õ¦W³æ°Ñ¿ï¡C¦P¨tªº°Æ±Ð±Â°¨À®«o»{¬°¡A¥Á¥DÄÒ­Y¶°¤¤²¼·½¡A¥Ì¤D«Â¦³¾÷·|¨ú±o¤@®u¡C

¥Ì¤D«Â±j½Õ¦Û¤v·|¥þ¤O¥H­u¡A¦³«H¤ßŨú¿ï¾Ô¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í§E­YÁ¨±j½Õ¡A³æ¥ò°º°h¿ï¤£·|¼vÅT¤½¥ÁÄÒ³¡¸p¡C¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¬Û«H¡A¥Á¥DÄÒ¨S«H¤ß¨ú¨â®u¡C²{®É¦³·N°Ñ¿ï´ä®qªº¡AÁÙ¥]¬A¥Á«ØÁp´¿à±¦¨¤Î½²¯À¥É¡B¶×½å´¼®w¥D®u¸­¼B²Q»ö¡B¤½¥ÁÄÒ§E­YÁ¨»P³¯²Q²ø¡A¥¼¨M©wªº«h¬O³¯¤è¦w¥Í¡C´ä®qª½¿ïij®u²{¦³6®u¡A¥Á¥DÄÒ¦û¨â®u¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³æ¥ò°º°h¿ï´ä®q¤@®u®£Ãø«O
¡n¾ÇªÌ¡G§U¥­®§¤º°« ©Î¥¢¤¤²£²¼
¡nªx¥Á­ÒÂù´¶¿ï¤¤³~¤è®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992