©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¦W¼Ò³Ì·R Balia´¿¸Õ¹L¨â¦~¤º¥h¤F°Ò¨¦¡B©ø©ú¡B·s¥[©Y¡B²`¦`¡B¿Dªù¡BΤ¨½µ¥10­Ó¦a¤è¥´Golf¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤k¤l°ª²y Àu¶®´§°Ê 2008¦~4¤ë29¤é

¡u¦pªG§A¦³¿ú¡A¦³®É¶¡¡A¥´°ªº¸¤Ò²y(Golf)´N¦n¹³§l­¹¥Õ¯»¤@¼Ë¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C¡v°ªº¸¤Ò²y±Ð½mª÷¿³½å¹ï©ó°ª²y¦³³o¼Ëªºµû»ù¡C¨s³º¥´Golf¬O§_¯uªº¦p¦¹¥O¤HþÓ°g¡H

ªñ¦~¡A¥´Golfªº¤k¤h¤£Â_¼W¥[¡A¦Ó¥B¥¦¤£¦A¬O§½­­©ó¦³¿ú¤Ó¤Óªºª±·N¡CGolf¤£¹³§Oªº¹B°Ê¡A¨ä¹B°Ê¶q¤£¤Ó¤j¡A¥i¥H«Ü¬X©M«Ü»´ÃP¦a¶i¦æ¡AÀ»²y¹L«á¡A»´»´ÃPÃP¸òªB¤Í½Í¤Ñ»¡¦a¡AÃø©Ç¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A°ª²y»P°ª©|¥Í¬¡¡A¤@ª½¦³þÓ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C

¤k¤l¥´Golf·U¨£´¶¤Î

´£°_°ª²y¡A¥u»{ÃÑTiger Woods¡H¨ä¹ê¡A¤µ¤é°ª²y¾Â¤WÅT¾´¾´ªº¦W¦r¡AÁÙ¦³¥Ø«e¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¶ø¬d¶®¡B®c¨½ÂÅ¡BÃQ¸t¬ü¡B¦µ¥@²ú¡K¡K¦o­Ì¥þ¬O¤k©Ê¡C

¥H©¹¡A°ª²y¥@¬É¤@ª½¬O¨k©Ê¤Ñ¤U¡A¦ýªñ´X¦~¤k¤h¥´°ªº¸¤Ò²yªº¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¦³½Õ¬d«ü¥X¡A³æ¦b¨È¬w°Ï¡A¹L¥h6¦~·R¤W¥´°ª²yªº¤H¼Æ¼Wªø¹F¤K¦¨¡A¯S§O¦b¤é¥»©MÁú°ê¡A¤k¤l¥´Golf·U¨Ó·U´¶¤Î¡CÁɨƤW¡A¥@¬É¯Å¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¤ñÁɤ£®ÉÁ|¦æ¡A¶×Â×¥ç­è©ó·s¥[©YÁ|¦æ­º©¡¡u¶×Âפk¤l«a­xÁÉ¡v¡A¼úª÷§ó°ª¹F200¸U¬ü¤¸¡A¥´¯}¤F¨È¬w°Ï¤k¤l°ª²yÁɨƾú¦~¬ö¿ý¡C¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¨üª`¥Øµ{«×µ´¹ï¤£¤U©ó¨k¤l°ªº¸¤Ò²y¡C

¦W¼ÒBalia·R¬D¾Ô

¦pªG§A»{¬°¥´Golf¡A¤SÅΤS´e¤S®ö¶O®É¶¡¡A´NÃÒ©ú§A¤£¤Ó¤F¸Ñ³oª±·N¡C¦b­»´ä¡A·U¨Ó·U¦h¤k¤h·R¥´Golf¡A¦W¼Ò³¯¨K¹Å(Balia)«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CBalia¦­¦~¦b¿Dªù«Â´µ¥Å°s©±¤u§@®É¤w·R¤W°ªº¸¤Ò²y¡F³ß·R¥´Golfªº¤H¡A¤Q©~¨ä¤E¬O³ßÅw¨ººØ¬D¾Ô©Ê¡ABalia¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o»¡¡R¡u¸¨¨ì³õ¡A¤£³æ¬O¥Î¤O´§§ý³o»ò²³æ¡AÁÙ­n¦Ò¼{­·¦V¡B¤Ñ®ð¡B¦a§Î¡B¯óªºªø«×¡AÄ~¦Ó§PÂ_¥´­þ­Ó¤è¦V¡A¥Î­þ¤ä²y§ý¡C°ª²yªº¬D¾Ô©Ê¡A¦b©ó¬D¾Ô¦Û¤v¡A«ç¼Ë¥i¥H¥´±o§ó¦n¡A§PÂ_¤O©M­@©Ê«Ü­«­n¡C¡v¨C¦¸¥´Golf³Ì¤Öªá4¤p®É¡A¦ý¦b¹Lµ{¤¤¯à¤£¨ü¨®Án¡B¤HÁnªº¼vÅT¡A¦bºñªoªoªº«C¯ó¦aº©¨B¡AÀ£¤OºÉ®ø¡A³o«K¬O¥´°ª²yªº¼Ö½ì¡A¤]¬O¤H­Ì³ß·R¥´°ª²yªº­ì¦]¤§¤@¡C

´§§ý°Ê§@Àu¬ü

±q·Ç³Æ´§§ý¡BÀ»²y¨ì°e§ýªº¤@³s¦ê°Ê§@¡A¥i¦b¨k¤h¨­¤W¬Ý¨ì¤Oªºªí²{¡A¦ý¦b¤k¤h¨­¤W«o¦h¤F¤@¥÷º}«GÀu¬ü¡C¡u§Úı±oGolf¬O¤@¶µ°Ê§@º}«Gªº¹B°Ê¡A¾ã®M´§§ý°Ê§@¡Abody movement¦nè°¡A¯S§O¬O¸y¤Î¤âªº°t¦X¡A°Ê§@Àu¬ü±o¹³¸õªÀ¥æ»R¡C¡vBalia»¡¡C°ªº¸¤Ò²yÁ¿¨s§»ö¡B¥´²y°Ê§@Àu¬ü¡A¦Ó¥B¯à±µÄ²¤j¦ÛµM¡AºØºØ¦]¯À¥[°_¨Ó¡A¦¨¤F¤@ºØ¥Í¬¡¨É¨ü¡C

ªì¾Ç©y±Ð½m«ü¾É

¡u©õ¤é¥´°ª²yªº¤k©Ê¤j¦h¬O¦³¿ú¤Ó¤Ó¡A²{¦b±¡úG«h¦³©Ò¤£¦P¡A¦h¤F¤@§å±q¨Æ°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡B¦Û¹µ¤H¤h¡B±M·~¤H¤hªº¦~»´¤k©Ê°Ñ»P¡F¤ñ¨Ò¤W¡A²{®É¥´°ª²yªº¤H¤h¤¤¡A¬ù¦³¥|¦¨¬O¤k©Ê¡C¡v°ªº¸¤Ò²y±Ð½mª÷¿³½å»¡¡Cª÷¿³½å´¿¬OµLލÃÀ­û¡A²{¤w¦¨¬°°ªº¸¤Ò²y±Ð½m¡A«Ü¦h¦W´D¤k¬P³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C

¹ï°ª²yªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A³Ìºò­n¦³­@©Ê¡A¤£­n¤ß«æ¡C¡uºCºC°ö¾igolf memory©Mgolf muscle¡A±N°Ê§@°O¾Ðª`¤J¦Ù¦×¤º¡A°t¦X¨­Åé¸`«µ¡A³y¥X§¹¬üªº´§§ý°e§ý°Ê§@¡AºÙ¬°good swing¡C¥´Golf¡A§Þ³N­«­n¡A«º¶Õ¥ç«Ü­«­n¡Cªì¾Ç¤H¤h©y§ä±Ð½m«ü¾É¡A§_«h¥´²y«º¶Õ¤£¥¿½T¡A«Ü®e©ö§á¶Ë¸y¡B­I¡B¤âµ¥³¡¦ì¡Cªì¾ÇªÌ¥ý¦b½m²ß³õ¾Ç²ß°ª²yªº°ò¥»ª¾ÃÑ©M§Þ³N¡A¬ù3¦Ü5­Ó¤ë«á«K¥i¥H¥´ªGÀ­¡A³Ìªì´X¦¸À³§ä±Ð½m³­¦P¡A¹ê¦a¾Ç²ßªGÀ­¦a§Î¡B²y¨Òµ¥µ¥¡A¥H«á¥´°_²y¨Ó¡A«K¯à°÷±o¤ßÀ³¤â¡C¡v

¤j·Å°ª²y³õ²¤¶

·Å­ôµØ¬O°ª²y·R¦nªÌªº¤Ñ°ó¡C±q¥_·Å¡B¦è·Å¡A¨ì¦Cªv¤å¡B¤T¨¤¬w¡A´X¥G¨C­Ó«°¥«³£¦³¤@¤j¦ê°ª²y³õ¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

¹ï©óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¤£»Ý·|Äy¡B¤ë¶Oªº·Å¥«©²¤½Àç°ª²y³õ¡A¥i¯à¬O¤ñ¸û¨S¦³­t¾áªº¶}©l¡C¥Ø«e·Å¥«¦@¦³3®y¼Ð·Ç18¬}²y³õ¡A¥H¤Î3®y°g§A²y³õ¡C¥«©²¨Ã´£¨Ñªì¯Å¡B¤¤¯Å¡B°ª¯Åµ¥3ºØ°ª²y½Òµ{¡A¾Ç¶O¥Ñ137¤¸¦Ü168¤£µ¥¡C¥H¤U¬O´X®y¤½Àç¼Ð·Ç²y³õ²¤¶¡G

*Fraserview Golf Course

¦¨¤H¦¬¶O¡G¤@¯ë®É¬q¡G$56(¥­¤é)*¡B$59(°²¤é)¡C¶À©ü®É¬q¡G$42(¥­¤é)¡B$44.25(°²¤é)¡C¤é¸¨®É¬q¡G$28(¥­¤é)¡B$29.5(°²¤é)¡C

³õ¦a¹w­q¶O¡G¨C¤H$10¡C

¬d¸ß¡G(604) 257-6923

*Langara Golf Course

¦¨¤H¦¬¶O¡G¤@¯ë®É¬q¡G$48.5(¥­¤é)¡B$51.5(°²¤é)¡C¶À©ü®É¬q¡G$36.5(¥­¤é)¡B$38.75(°²¤é)¡C¤é¸¨®É¬q¡G$24.25(¥­¤é)¡B$25.75(°²¤é)¡C

³õ¦a¹w­q¶O¡G¨C¤H$5¡C

¬d¸ß¡G(604) 713-1816

*McCleery Golf Course

¦¨¤H¦¬¶O(5¤ë2¤é°_¥Í®Ä)¡G¤@¯ë®É¬q¡G$52.5(¥­¤é)¡B$55.5(°²¤é)¡C¶À©ü®É¬q¡G$39.5(¥­¤é)¡B$41.5(°²¤é)¡C¤é¸¨®É¬q¡G$26.25(¥­¤é)¡B$27.75(°²¤é)¡C

³õ¦a¹w­q¶O¡G¨C¤H$5¡C

¬d¸ß¡G(604) 257-8191

*¥­¤é«ü©P¤@¦Ü©P¥|¡C

¤å¡R§õ¨Ø¶²

¥D¹Ï¡GGetty Images

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤k¤l°ª²y Àu¶®´§°Ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992