【明報專訊】要成為奧運義工，除了要具備一定語文水平及懂得奧運知識、中國文化外，原來外交、談吐亦少不得。下列問題均取材自《北京奧運會志願者培訓教材》，試試能答對多少。
■可選答案︰
談吐篇
光臨
賜教
久仰
拜託
久違
1. 接受禮物說笑納，好久不見說______。
2. 初次見面用______，探望別人說拜訪。
3. 請人指導說請教，請人指點說______。
4. 客人來到用______，中途離開叫失陪。
5. 麻煩別人說打擾，託人辦事說______。
■外交篇
1. 印度教的教徒不吃什麼？
□雞肉 □豬肉 □牛肉 □羊肉
2. 信奉佛教的泰國人對身體哪個部位特別重視？
□頭部 □手部 □腳部 □腰部
3. 日本人忌諱哪兩個數字？
□1及7 □2及5 □3及8 □4及9
4. 以下哪種不是中國人向外賓獻花時忌用的花種？
□菊花 □牡丹 □杜鵑 □石竹
5. 泰國人不用什麼色的筆簽名？
□黑色 □藍色 □紅色 □綠色
■知多點
甄選奧運義工
歷屆奧運以各種方式甄選義工，如2000年悉尼奧運主要以面談了解義工的期望是否符合大會理念，2004年雅典奧運更不設任何筆試或面試，申請人只需申報履歷便可，而北京奧運則以「讀教材考筆試」的方式甄選。
北京奧運需要7萬名義工提供語言翻譯服務、禮賓、接聽熱線、維持場館秩序等，至2008年初已收到70萬份報名申請，當中近7000份為香港人。本港首輪甄選已於2007年7月舉行，內容包括奧運知識、綠色奧運、中國文化、北京歷史文化、安全風險防範、醫學常識、通用禮儀、涉外禮儀及英語九大範疇，以筆試及面試進行，最後的入選名單於5月公布。詳情可瀏覽網址：www.beijing2008.cn/volunteers/training/material/index_8.shtml
■想一想
1. 你贊成以考試形式甄選奧運義工嗎？為什麼？
2. 認識中國文化對奧運義工有何重要？
■答案：
談吐篇
1. 久違 2. 久仰 3. 賜教
4. 光臨 5. 拜託
外交篇
1. 牛肉
印度教徒認為牛是神聖的，牛在街上走，車輛行人也要讓路。教徒也不會宰殺母牛，若母牛缺乏覓食能力，更會被帶到「聖牛養老院」中供養。
2. 頭部
泰國人信奉佛教，對頭部非常重視，頭部被觸摸是一種極大侮辱。如果長輩坐着，晚輩必須蹲下來，以免高於長輩的頭。
3. 4及9
4字及9字在日語中的發音跟「死」和「苦」相似。
4. 牡丹
5. 紅色
在泰國，人們會用紅筆把死者的名字寫在棺木上。
2008年4月29日 星期二
;){kind=small}
