©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«ü¼Ð¤W¯} ­·¶³«ÝÅÜ 2008¦~4¤ë28¤é

4¤ë25¤é¬üªÑ¥ý¤É¤¤¬q¤U¶^³Ì«á°ª¦¬¡A°Ó«~«h¦^¤É¡F«áªÌ¦³2­Ó¥i¯à¡A1¬O°Ó«~½Õ¾ã·¥¨äµu«P¡A2¬O¤W©P¤­¦^¤É¬O©P¥½ªÅ­Ü¦^¸É§Þ³N¤Ï¼u¡F­^°ê¥Ûªo(BP)Ãö³¬¥_®üªoºÞ¤Î¥ì®Ô®ü°ìªº¶}¤õ¨Æ¥ó¡A«h¬O¥Ûªo»ù®æ¦^¤Éªº¨Æ¥ó»¤¦]¡C

¨â­Ó¥i¯à³£¤£¯à©Ù·Ù¡A³o¤£¬OÃMÀð¡A¦]¬°¡u³»¡v¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤£¬O¤@­Ó»ù¦ì¡A¥u¦³¦b¨Æ«á¤~¯à½T©w¡u³»¡vªº¦s¦b¡A´X¤Ñªº¨«¶Õ¬O¤£¨¬¬°¾Úªº¡FÀH¥«¦Ó¦æ¡AÀH»ù¦Ó¦w¡A¦³¥D¨£µL©w¨£¡A§Ú¤´¥H¼Ú¤¸§I¬ü¤¸1.6¡B°Ó«~«ü¼Æ423¤Î­ìªo120¦Ü125µ¥3­Ó»ù¦ì¬°«ü¤Þ¡F¦P®É¡A¬Û«H°Ó«~¦p¦³½Õ¾ã¡A¤]¤@¼Ë·|¬O¤ûºµ¦@»R¡C

§Ú¹ï°Ó«~¤¤ªº¹A·~¤Î¤ÑµM®ð¤´µM³ßÅw¡A³o¨â­Ó¬É§O¦b¤W©P¤­ªº¤Ï¼u³£¤ñ§Ú¹w´Á¤¤§Ö©M«æ¡C¤ÑµM®ðªÑSouthwestern Energy(SWN)­¼·~ÁZ¤½¥¬¤j¤É18¢H³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¤ÆªÎªÑ¤]¦³ÅãµÛ¤Ï¼u¡F²{¦b§Úªº°Ó«~µ¦²¤¬Oªøµu¨Ã¥Î¡A§¤¬Ý­·¶³¡C

°Ó«~¤Ï¼u¡A¦ý¬O¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸¤Î°Ó«~³f¹ô(¥[¤¸/¿D¤¸)­Ñ¤W¤É¡A³o¤S¬O¥t¤@¥ú´º¡C

ªÑ¥«¤è­±¡A¬üªÑ¤W©P¤­¥ý¤É¤¤¬q¤U¶^¡A¨ä®É«ü¼ÐªÑ°ª²±(GS)¤Î¦Ê«×(BIDU)¤´¯à«O«ù¤É¶Õ¡A§Y¤é½Õ¾ã¥ç«Ü§Ö¹L¥h¡A¤j¥«¥H°ª¦ì¦¬¥«¡A¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¤É¶^¤ñ¨Ò¬°1.9¡G1¡C

ÃÒ¨é¦æ«ü¼Æ®Æ¤W¸Õ180

¯S§Oªº¬OÃÒ¨é¦æ«ü¼Æ(XBD)¤É¬ï20¤Ñ¤Î50¤Ñ¥­§¡½u¡A¦¬174.93¡A§Ú¬Ý·|¸Õ180¬O°k¤£±¼ªº¡A200¬O®É¶¡°ÝÃD¡C­ì¦]¡HÃÒ¨é¦æªº«H¶U¹H¬ù±¼´Á®t»ù«ùÄò¤Î¤j´T¦^¸¨¡A¥H°ª²±¬°¨Ò¡A¨ä«H¶U¹H¬ù±¼´Á®t»ù¥Ñ2008¦~3¤ë10¤é°ª¦ì249.2¦^¸¨¦Ü4¤ë25¤éªº94.7¡A³o¬O2007¦~11¤ëªìªº¤ô¥­¡FXBD¦b2007¦~11¤ëªì¨£240ÂI¡A°ª²±·í®ÉªÑ»ù«h¬O240¬ü¤¸¡A²{¦b¬O192¬ü¤¸¡C

¹B¿éªÑ«ü¼Æ(TRAN)¤@¦p©Ò®Æ¡A¤É¯}5,000ÂI«á¡A«á©â¦^¸Õ¨Ó¹L¤û³´¨À¡A¤U¶^¬ï5,000ÂI¤Î20¤Ñ½u«á¦^ÀY¦V¤W¡A¤W©P¤­¦A³Ð2007¦~9¤ë¥H¨Óªº°ª¦ì¡Fª«¬yªÑ¦pRyder(R)¤ÎÅK¸ôªÑ¡A¦pUnion Pacific(UNP)¡BCSX(CSX)¤S³Ð·s°ª¡C

¼Ð´¶500«ü¼Æ¤W©P¤­¦¬1,397¡A1,405¬O¤î»k¦ì©Ò¦b¡A¤É¯}ªº¾÷·|«Ü¤j¡A¦]¬°¥ý¦æ«ü¼Ð¤Î½T»{«ü¼Ð³£¦³¦V¤W«H¸¹¡A¨ä¤¤¡A¤¤»ùªÑ«ü¼Æ§ó¦b¤W©P¤­¤É¯}200¤Ñ½u¤ÎÂù©³ÀV½u¡C

¤j¥«¦b·L³n¤U¶^6.2¢H¡B¾¥¦è­ô¤U¶^2.32¢H(¦]­«½SªÑAmerica Movil¤j¶^13.6¢H)¤§¤U¯à°÷¥øÃ­¤Ï¼u¤Ï¬M¤F¥«©³ªº±j«×¡F·L³n¦­¤w¤£¬O«ü¼ÐªÑ¡A¥u¦û¯Ç«ü6¢H¤ñ­«¡A¤W©P¤­¯Ç«ü¶È¶^0.25¢H¡F²{¦b«Ü¦h¬ì§ÞªÑ¥X²{¤É¯}©Î¸Õ¯}ªñ1¦~©Î2¦~¨Ó¤U­°­yªº¨«¶Õ¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

³oùØ´£¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O´¿»âºÉ­·Ä̪º¥_¹q(NT¡A¨£¹Ï)¡A¤W©P¤­¥H°ª¦¨¥æ¤É¯}8¬ü¤¸/¥[¤¸ªý¤O¡A¥ç¤É¯}2007¦~11¤ë¥H¨Óªº¤U­°­y¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«ü¼Ð¤W¯} ­·¶³«ÝÅÜ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992