©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¤sªF¬Ù²d³Õ¥«µo¥Í¤õ¨®¬Û¼²·N¥~¡M¹Ï¬°¤õ¨®»F¨Æ²{³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
¥ØÀ»ªÌ¤Î¬F©²µo¨¥¤H»¡¡M²{³õ¡u¦º¶ËºG­«¡v¡C¹Ï¬°»F¨Æ¨ä¤¤¤@¦Cªº¤õ¨®ÀY¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
³Q±Ï¥Xªº¤@¦W®È«È¡]¤¤¡^¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
·N¥~µo¥Í«á¡Aªþªñªº±Ï´©¤H­û¯É¯É»°¨ì²{³õ¡A®i¶}±Ï´©¤u§@¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 
»F¨Æ«á¡A¤£¤Ö¶ËªÌ§¤¦b¨®´[®ÇÃäµ¥«Ý±Ï´©¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¤j§å­¼«È¦b¨®´[®ÇÃäµ¥«Ý±Ï´©¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÀÙ«nÅK¸ô§½§½ªø¤ÎÄÒ©e®Ñ°O³Q§K¾¼f¬d
¡n°ÅÅKºô¸é ¤HÅB¨ÃÀò
¡n¤k¤l§ë¶D¤HÅv·| µs¥Î¤¬Ápºô±b¸¹
¡n¥_·Å­ôµØ®q4.8¯Å¦a¾_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­è¹ê¦æ·s®É¨èªí ªì¨B¬d©ú¤H¬°»Fº×
¤sªF¨â¤õ¨®¬Û¼² ¹O66¦º247¶Ë
2008¦~4¤ë28¤é

¥_¨Ê­u«C®q¥X­y

¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF¬Ù½¦ÀÙ©P¤@­â±áµo¥Í¨â¦C¤õ¨®¬Û¼²¡A¨ì·í¦a®É¶¡¤¤¤È¡Aªì¨B³y¦¨¹O300¦º¶Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A4¦Wªk°ê¤H¨ü¶Ë¡F²{®É½¦ÀÙÅK¸ô¥æ³q¼È®É¤¤Â_¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¤À§O§@¥X­«­n§å¥Ü¡A¨Ã«ü¬£¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z±i¼w¦¿¥ß§Y»°­u²{³õ¡A¤sªF¬Ù¥ß§Y±q¨Æµo¦a²d³Õ¤Î©PÃä¦a°Ï²Õ´¤½¦w¡B½Ã¥Í¡BªZĵµ¥»°­u¨Æ¬G²{³õ¶i¦æ±Ï´©¡C

¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¨Æµo©ó©P¤@­â±á4®É41¤À¡A¥_¨Ê¶}©¹«C®qªºT195¦¸®È«È¦C¨®¹B¦æ¦Ü¤sªF¬Ù¹Ò¤º½¦ÀÙÅK¸ô©P§ø¦Ü¤ý§ø¶¡¡A¦bÅK¸ô¤@­ÓÅs¦ì¡A¬ðµM¥X­y¤Î½°¼¡A¦C¨®¦³8­Ó¨®´[¥X­y¡A¨ä¤¤§À³¡¨®´[§ó¶^¤J¤W¦æ¨®½u¡A¨Ã»P¤@¦C¤W¦æ¥Ñ·Ï¥x¶}©¹¤sªFÛ]¿Aªº5034¦¸«È¨®¬Û¼²¡A5034¦¸¦C¨®´N¦³5­Ó¨®´[²æ­y¡BÄAÂСA½°¼¨®¥d±Æ¦¨¤jªºU«¬¡C½¦ÀÙÅK¸ô¥æ³q¼È®É¤¤Â_¡C

¾Ú·sµØªÀ¤Þ­zÅK¹D³¡·s»Dµo¨¥¤H³zÅS¡A½¦ÀÙÅK¸ô¤õ¨®¬Û¼²¨Æ¬G¤w³y¦¨66¤H¦º¤`¡A·í¦a19¶¡Âå°|¦@¦¬ªv247¦W¶ËªÌ¡A¨ä¤¤­«¶Ë51¤H¡C

¶ËªÌ¥]¬A4¦Wªk°ê¤H

¦b¨Æ¬G²{³õªº¤sªF¬Ù¥~¨Æ³¡ªùªº©x­û«ü¡A¶ËªÌ¥]¬A4¦Wªk°ê¤H¡A³£¬O°©§é¡A¨ä¤¤1¤H¶Ë¶Õ¸û­«¡A¥L­Ì¤w³Q°e©¹·í¦aªºÂå°|ªvÀø¡C

¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¤¤¦@ÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|°ª«×­«µø¡A­JÀAÀܤηŮaÄ_¤À§O§@¥X­«­n§å¥Ü¡A¨Ã«ü¬£¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z±i¼w¦¿¥ß§Y»°­u²{³õ¡A¨Ã¦b¤¤¤È«e©è¹F²{³õ¡C¥t¥~°ê®a¦wºÊÁ`§½§½ªø¤ý§g¡B°Æ§½ªø±ç¹Åµb¤w­¼©P¤@¤W¤È10®É­¸¾÷¥Ñ¥_¨Ê»°­u¨Æ¬G²{³õ¡A½Õ¬d¨Æ¬G­ì¦]¡A¨Ã»PÅK¹D³¡¡B¤sªF¬Ù¬F©²³B²zµ½«á¨Æ©y¡C¤¤°êÅK¹D³¡©M¤sªF¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¤w¨³³t±Ò°Êºò«æ¹w®×¡C

ÅK¹D³¡³¡ªø¼B§Ó­x¡B¤sªF¬Ù©e®Ñ°O«¸²§±d¡B¬Ùªø«¸¤j©úµ¥¤w»°­u¨Æ¬G²{³õ¡A­n¨D¥þ¤O±Ïªv¨ü¶Ë®È«È¡F°µ¦n¹ï¨Æ¬G¦C¨®®È«Èªº¦w¸m¤u§@¡F¨³³t²Õ´±Ï´©¡A¥H³Ì§Ö³t«×«ì´_¥¿±`¦æ¨®¡F¶}®i¨Æ¬G½Õ¬d¡A¨¾¤îÃþ¦ü¨Æ¬G¦A¦¸µo¥Í¡C

¨Æµo8¤ÀÄÁ«á¡AÀÙ«nÅK¸ô§½µo¥¬ºò«æ±Ï´©©R¥O¡A¥X°Ê±Ï´©¡C¦Ó¤sªF¬Ù¥ß§Y±q¨Æµo¦a²d³Õ¤Î©PÃä¦a°Ï²Õ´¤½¦w¡B½Ã¥Í¡BªZĵµ¥»°­u¨Æ¬G²{³õ¶i¦æ±Ï´©¡A¯S§O¬O±q»P²d³Õ¬Û¾FªºÀÙ«n¡BÀå§{µ¥¦a²Õ´½Ã¥Í±Ï´©¶¤¥î»°­u²{³õ§ë¤J±Ï´©¡C

¾Ú­»´ä¦h¶¡¶Ç´C³ø¹D¡A·í§½ªì®É¥u®e³\±Ï´©¨®½ø¶i¤J¨Æ¬G²{³õ¡A¨ì³õ±Ä³Xªº·sµØªÀ°OªÌ¤¤³~¥ç³Qĵ­ûªý¤î«e©¹¡C

¨®´[ÄY­«ÅܧΠ´²¸¨³Q¿Èªg¦å

¨ä«áÀò­ã¶i¤Jªº¡u·sµØºô¡v°OªÌªí¥Ü¡A¦b¨Æ¬G²{³õ¬Ý¨ì¡A²{³õ´²¸¨þÓ¤@¨Ç³Q¿È¡B·x¤ô²~µ¥ª««~¡A¨ä¤¤³¡¤À³Q¿È¤Wªg¦³¦åº{¡C³¡¤À¨®´[ÄY­«ÅܧΡC

¦Ó²d³Õ¥«©P§ø°Ï¤H¥ÁÂå°|¤@¦W¾­ûªí¥Ü¡A±µ¦¬¶W¹L80¦W¶ËªÌ¡A³¡¤À¶Ë¶ÕÄY­«¡A³°Äò¦³¶ËªÌ°e¨ìÂå°|¡C³o¦W¾­û¤S»¡¡A©P§ø°Ïªº¦h¶¡Âå°|¡A³£¦³¬£ÂåÅ@¤H­û¨ì·N¥~²{³õ¨ó§U±Ï´©¡C

¦b¤µ¦~1¤ë23¤é¡A¥_¨Ê¶}©¹¥|¤è(«C®q)ªºD59¦¸°Ê¨®²Õ¦C¨®¡A¹B¦æ¦ÜÀÙ«nÅK¸ô§½ºÞ¤º½¦ÀÙ½u¦w¥C¦Ü©÷¨¶¶¡®É¡A¦]¬I¤u¤H­û¦b­ì©w¬I¤u­p¹º®É¶¡«e¡A±j¦æ¯{¶}¤u§@ªùªºÂê¶i¤J¹B¦æ½u¸ô¡A³Q«e¨Ó¦C¨®¼²¨®¡A¾É­P18¦º9¶Ë¡C

½¦ÀÙÅK¸ô¥þªø384¤½¨½¡A©ó1904¦~«Ø¦¨³q¨®¡A³s±µþӥثe¤sªF¸gÀٳ̬°µo¹FªºÀÙ«n¡B²d³Õ¡BÀå§{¡B«C®qµ¥¤j¤¤«°¥«¡Aªø´Á¥H¨Ó«È³f²V¶]¡AÁc¦£²§±`¡C¤@±ø³s±µÀÙ«n¡B«C®qªº§Ö³t«È¹B±M¥ÎÅK¸ô¥¿¦b«Ø³]¡C¤µ¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¤§«e¡A¾ú¸g¦Ê¦~·É®áªº½¦ÀÙÅK¸ô±N§i§O«È¹B¾ú¥v¡A¦¨¬°¤@±ø³f¹B±M½u¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­è¹ê¦æ·s®É¨èªí ªì¨B¬d©ú¤H¬°»Fº×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992