©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
´¿§Ó°¶¡BÃÓµúÅï¡B¨L©ú¯þ¤ÎĬ¿A¥ú¥þ¤O¤ä«ù¥_¨Ê¶ø¹B¡C¡]Äá¼v¡J±ç°i·£¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶À¾å©ú¥ô¶ø¹B¤õ¬²¤â·P¦Û»¨
¡n§f¤è°º¹Ê¹Ê­u¨ÊÚ»¶ø¹B
¡n±i¤å·OĄ̈­§÷ ¤k®±ÅQÅ㨭¤â¦¨¥\·mÃè
¡n¸­»A»AÆg·|­p®v¼Ó¦ÑÁó¤H«~¦n
¡n¤åÀR¤ýÛ`¤§¦nª±±o
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¼vµø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ºtÃÀ¬É¥þ¤O¨ó§U5¡E2ªï¸t¤õ
´¿§Ó°¶¯d´ä¨£ÃÒ­«­n®É¨è
2008¦~4¤ë28¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï(ªü­Û)¡B¨L©ú¯þ(ªü©j)¡B´¿§Ó°¶¡B³¯»¨¤Î¶À©v¿Aµ¥ÃÀ¤H¬Q¥X®u¡m¥þ¥Áªï¸t¤õ¡X¡X¤¤°ê¥[ªo¡n°OªÌ·|¡A©IÆ~¥þ«°¥«¥Á©ó5¤ë2¤é¡B­»´ä¶Ç°e¶ø¹B¸t¤õ·í¤é»ô¬ï¬õ¦ç¥H¥Ü¤ä«ù¡C­»´ä¶Ç°e¸t¤õªº¤j¤é¤l¡A°£¬F¬É¤ÎÅé¨|¬É¥~¡AºtÃÀ¬É³£«D±`¤ä«ù¡Cªü­Û¬Q¤é³zÅSºtÃÀ¬É·í¤é±N¥þ¤O¨ó§U¡AÁ|¿ì¦h³õºt¥X¤ä«ù¶ø¹B¡C

ªü­Û¡G¤µ¦¸¤@©w­n°µ¦n

°£¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¨F¥Ð°¨³õ¤ÎÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ³o¤T­Ó¤õ¬²°_ÂI·|¦³¤j«¬¬¡°Ê¡AÁܽФ£¦PÃÀ¤Hºt¥X¥~¡AµLލ¡B¨Èµø¡B°Ó¥x¤ÎºtÃÀ¤H¨ó·|¥ç±N©ó»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ¡B¶ø®ü«°¡BÆ[¶íapm¤Î¤Ùªù¥«¼s³õÁ|¦æ¶ø¹B°Ó³õÄÌ¡Cªü­Û»¡ºtÃÀ¤H¨ó·|©ó¤ÙªùÁ|¦æªº¶ø¹BÄ̼Ȥw¸¨¹ê¦³·Å®³¡B©ú¬P¨¬²y¶¤¡B¦óÃý¸Ö¡B§d«BÀP¡Bat17¡B¸Î¬üµ¥°Ñ»P¡A¨ó·|¥¿ÁܽЧӰ¶¡B³¯¦Ê²»¤Î§d§g¦p¥ô¥q»ö¡C¥L¤S³zÅS¥¿¥Ó½Ð¦w±Æ¦Ñ·Ý¨®¤Îªá¨®¨µ¹CÀô¸`¡A¨µ¹C¸ô½u»P¶ø¹B¸t¤õªº¶Ç°e¸ô½u¬Û¦P¡A¦ý·|©ó¸t¤õ©è¹F«e§¹¦¨¡C°Ñ»Pªá¨®¨µ¹Cªº°£ªü­Û¡B§Ó°¶¤Î³¯¦Ê²»¥~¡A¥ç¥]¬AµLލ¡B¨ÈµøªºÃÀ­û¤Î¦U¤j°Û¤ù¤½¥qºq¤â¡C¦Ó¨ó·|±N¦w±Æ¦UÃÀ¤H¥H¼sªF¸Ü¡B°ê»y¡Bªk»y¡B¤é»y¤Î¦è¯Z¤ú»yµ¥»y¨¥¡A¿ý»s¡u¥_¨ÊÅwªï§A¡v¤Î¡u¤¤°ê¥[ªo¡vªº«Å¶Ç»y¥yµu¤ù¡A©ó¸t¤õ¶Ç°e·í¤é¦bªá¨®¤Î¦U­Ó¶ø¹BÄ̤W¼½©ñ¡C

ªü©j¬ß¤¤°ê¤H¹Îµ²¿ì¶ø

ªü­Û»¡¤µ¦¸ºt¥XÄݦ۵o©Ê¡A¦]Äw³Æ®É¶¡ºò­¢¡A¤´¦³«Ü¦hªF¦è¥¼¸¨¹ê¡C°Ý¨ìªá¨®¨µ¹C¸g¶O¡A¥L»¡¡J¡u¤µ¦¸¹ï¬F©²¨Ó»¡¬O¥»¤p§Q¤j¡A©Ò¦³¤H³£¬O¸q°Èºt¥X¡A­È±o¹Å³\¡C¡v¥i¾á¤ßºt¥X®É·|¹J¤W¥Ü«Â¨Æ¥ó¡H¥L»{¬°¥Ü«Â¤H¤h­n¥h³£¬O¸t¤õ¶Ç°eªº¦a¤è¡A¦ý©Z¨¥·íªì¨£¦³¤H·d¶Ã¸t¤õªº¶Ç°e¹ê¦b«Ü¤ßûU¡C¥L»¡¡J¡u«á¨Ó¨£¤Tÿ¥«¦³«C¦~¹ÎÅé¥[ªo¤ä«ù¡A¤ß·x°_¨Ó¡A²´´¸³£Àã¤F¡C¤µ¦¸§Ú­Ì¤@©w­n°µ¦n¡A¦]·|¼vÅT¤¤°ê¤H¹ï¶ø¹Bªº¤ä«ù¡C¡v

°OªÌ·|´Á¶¡¡Aªü­Û¡Bªü©j¤Î§Ó°¶¥HºtÃÀ¬É¥Nªí¨­¤À½ü¬y©ó¥x¤Wµo¨¥¡Cªü©j´­¨¥¸t¤õ¶Ç°e´Á¶¡¡A«Ü¦h¤H·Q·d¯}Ãa¡A¬G¤¤°ê¤H¤@©w­n¹Îµ²¿ì¤@³õ¥þ¥@¬É³Ìºë±mªº¶ø¹B·|¡A­»´ä¨ó¿ì°¨³N¤ñÁɬOºaÅA¡Cªü­Û¦^¾ÐÁú°êÁ|¦æ¥@¬É¬×®É¡A·í¦a¤H¥Á³£¬ï¬õ¦ç¤ä«ù¡A¬ß´ä¤H³£°µ¨ì¡C

§Ó°¶¿E°ÊÂù²´³q¬õ

§Ó°¶µo¨¥®É³Ì¬°¿E°Ê¡A©Z¨¥³Ìªì¨£¸t¤õ¶Ç°e®Éµo¥Íªº¨Æ«Ü¾á¤ß¡A©¯¦P­M³£«Ü¤ä«ù¡C»¡¦Ü­»´ä¦^Âk¯ª°ê¦¨¬°¶Ç°e¸t¤õªº²Ä¤@¯¸¡A¥þ¥@¬É³£ª`µøþÓ­»´ä®É¡A¥L§óÂù²´³q¬õ¡AÁn½u¨F°×¡A·Q­úªº¼Ë¤l¡C¨Æ«á§Ó°¶»¡¡J¡uÃÀ¤H¤@¦V·P©Ê¡A§Ú«Ü²´²L¡A³£¬O»¡¤º¤ß¸Ü¡C¡v¥L©Z¨¥¤@ª½¦³¯d·N¸t¤õªº¶Ç°e¹Lµ{¡AÁöµM¬F©²¤w°µ¤F«Ü¦h¡A¦ý¥«¥Á¤´¦³ªÅ¶¡¥h·d¬¡°Ê¤ä«ù¡A»{¬°¤µ¦¸¬¡°Ê¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡¬O³õ°ê¥Á±Ð¨|¡C§Ó°¶©Z¨¥5¤ë2¤é¥»µªÀ³¤F¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¬°¥L­ÌÁ¿­z¸t¤õ¶Ç°e¹Lµ{¡A¦ý²{¨M©w¯d´ä¨£ÃÒ¡C

°OªÌ¡J®]¼z²ø

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºtÃÀ¬É¥þ¤O¨ó§U5¡E2ªï¸t¤õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992