©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë23¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¾Q»V®ø´» ®L¤Ñ¾Q¦Ë»V¦bþH¤W©M«ÈÆUªº¦aÀÖ¤W¡A¤]¬O®ø´»¨}¤è¡C
©ñ¤j
 
©U§£¤ÀÃþ °£¤F¸`¯à¤§¥~¡A³¯®a¤]©^¦æ¨ä¥LÀô«O¥Í¬¡­ì«h¡A¦p¦b®a©~¹ê¦æ©U§£¤ÀÃþ¡B¤£¥Î¬V¦â´Z¯È¡B¶É¦V¦Y¯À¡B¦Y¦³¾÷¹s­¹¡B¥X¥~¥Î¿¯±a³Æ²°¤l²±¦Y¤£¤Uªºµæ¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

»´»´ÃPÃP ¹q¶O´î¥b
¸`¯à®a®x §®¥Î ¶§¥ú ­· ¤ô
2008¦~4¤ë23¤é

¡@¹q¤Oªº¥X²{¬°¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Ó¹º®É¥N¥¨ÅÜ¡A¹ý©³§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¥i¬O¦h¦~¨Ó¤HÃþÀݥιq¤O¡A«o¦P®É¥O¦a²y³´¤J¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡C¬Q¤é¬O¦a²y¤é(Earth Day)¡A¤j®a¦³§_ÅTÀ³¬Ù¹qªº¥Ø¼Ð¡H

¡@¨ä¹ê¡A«OÅ@¦a²y¥i¥H±q¥ô¦ó¤@¤é°µ°_¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß­»´ä³o­Ó®a®x¡A®a¤¤¨C¦ì¦¨­û³£¯à°í¦u¸`¯à­ì«h¡A¦­ºÎ¦­°_¡B¥R¤À§Q¥Î¤é·Ó¡B´î¤Ö¯Ó¹q¡AÁÙ§Q¥Î¤Ó¶§¯àªOÀx¹q¡B³]­p¤F¤p«¬­·¤Oµo¹q¾÷¡A¥h¦~ªº»Å´»¬Æ¦Ü¥¼´¿¶}¹L§N®ð¡AÁ`¤§ºÉ¶q´î¤Öµo¹q¹Lµ{¤¤©Ò±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¶q¡A¬°ÓV½w¥þ²y·x¤Æ¥X¤@¤À¤O¡C

¡@¤µ¤é¡AÀô«O¤£¦AÄÝ©ó¤p²³¹B°Ê¡A¥¦¤w¦¨¬°¼é¬y¡A¦¨¬°¦a²y§ø¨C­Ó©~¥Áªº³d¥ô¡C

³±·tªº¤U¤È¡A¦b³o­Ó²¤¬°©ü·tªº¸`¯à®a®x¤º¡A¹q¿O³£Ãö¤W¤F¡A¦ý§Q¥Î¤é¥ú¡A§¤¦bµ¡®Ç¬Ý®Ñ«o¤£¦¨°ÝÃD¡CÆJ²´¬Ý¨Ó¡A³oùØ©M¤@¯ë®a®xµL²§¡AÀ³¦³ªº¼v­µ¹q¾¹³£¦³¡A²Ó¤ßµo±¸¤U¡A¤~µo²{ºØºØáǹq¸Ë¸m¡C

«Î¥D³¯ºa§¦b­»´ä¤@¶¡¤é¥»¤½¥q¥ô¾³q°T³n¥ó¤uµ{®v¡A¦P®É¬O¤½¥q¤ºªºÀô«O¸g²z¡C¥L©M¤Ó¤Ó¡B¤k¨à©MË»¨à¦P¦í¦b¨p¤H«Î­b¤º¡A¤@®a¤H¥h¦~¶}©l©^¦æ¸`¯àªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C07¦~ªº®L¤Ñ¸ò06¦~ªº®L¤Ñ¤ñ¸û¡A¹q¶O®t¤£¦háǤF¤@¥b¡C¡u§Ú­Ì¬O­n¦b¤£­°§C¥Í¬¡½è¯Àªº¤j«e´£¤U¡AºÉ¶q¥Î¦³®Äªº¤èªk¸`¯à¡C¡v³¯¥ý¥Í»¡¡C

«ÈÆUªº¬Á¼þµ¡¤W©ñ¤F¤@¶ô¤Ó¶§¯àªO¡A¶§¥ú´¶·Óªº¤é¤l¡A¥Ñ¥¿¤È¦Ü¤U¤È6®ÉÀx°_¨Óªº¤Ó¶§¯à¡A±ß¤W¥i¥H¬°³¯®a´£¨Ñ3­Ó¤p®Éªº·Ó©ú¡C¡u³o¶ô¤Ó¶§¯àªO¬ù»Ý$3500(´ä¤¸)¡A±q§ë¸ê¨¤«×¥Xµo¡A¨Ã¤£¯àáÇ¿ú¡A¥i¯à­n¥Î¶W¹L10¦~¤~¯à¦^¥»¡A§Ú§Ë³o­Ó¯Â¬°¿³½ì¡C¡vÁöµM¥¼¥²¯àáÇ¿ú¡A¦ý±qÀô«O¨¤«×¬Ý¡A´î¤Ö¯Ó¹q¶qÁ`¬O¦n¨Æ¡C

¡u¦³¨Ç¹q¾¹¨ä¹ê«Ü¤Ö¥Î¡A«o®É±`´¡þÓ´¡ÀY¡A³B©ó³Æ¥Îª¬ºA¡A¤@¦~¥[°_¨Ó¬ù»Ýªá¶O700¦Ü800´ä¤¸¹q¶O¡C¡v­ì¨Ó§Y¨ÏÃö¤W¹q¾¹¡A­Y´¡ÀY¤´µM´¡¦b´¡®y¤W¡A¤@¼Ë·|¯Ó¹q¡C³¯ºa§§Q¥Î¸U¥Î¼Ð¶q«×³Æ¥Îª¬ºA´¡ÀYªº¯Ó¹q¶q¡AµM«á¥Î¤½¦¡­pºâ¥X¹q¶O¡C¦]¦¹¡A¥L¥D±i¨Ï¥Îªþ¦³¶}Ãö´wªº©ìªO¡A´N¯àáǹq¤SáÇ¿ú¡C

¦¹¥~¡A¥L­Ì¤£¥Î»Ý­n¥R¹qªº«Ç¤ºµL½u¹q¸Ü¡B¥ÎáǹqÁx¨ú¥N¥Û­^¿O¡A¶ºÆU¤]¥Î¤W¤F¸`¯àT5¥úºÞ¡AÁöµM­n¶Q¤@ÂI¡A¦ý¯Ó¹q¶q¬O´¶³q¥úºÞªº¥|¤À¤@¡A¤]¸û´¶³q¥úºÞªø¹Ø1.5­¿¡A¦]¬°ºÞ¨­¸û¥®¡A¤ô»È¶q¤]¸û¤Ö¡A§ó¬°Àô«O¡C

ª¢®L±N¦Ü¡A¤£¤Ö¤H²ßºD»\þÓ´Ö³Q¶}§N®ðºÎı¡A³¯®a¥h¦~«o¨S¦³¶}¹L§N®ð¡C¾aú}­á¤ô²D¡B¾Q¦Ë»V¡B¶}­·®°«×¹LÀã¼öªº®L©u¡C

³¯¤Ó´¿¸g¦b·s¥[©YªB¤Í®aùصu¦í¡A·í¦a¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¥O¦o·P¨ì©_©Ç¡A¦ý¨Æ«á¦^·Q¤Sı±o«Ü¦X²z¡C¨Æ½t·í¦a¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¨C¦¸¦^®a¡AªB¤ÍÁ`¥s¦o¥ýú}­á¤ô²D¡A³o¸ò­»´ä¤HÁ{ºÎ«e¤~ú}¼ö¤ô²Dªº²ßºD¤£¦P¡Cª½¦Ü¥h¦~°Ñ¥[¤F¤j®HÀô«O·|©M¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¦X¿ìªº¡u¾·¾··R¦a²y¡v(¹ªÀy¨C¤á¨C¦~´î±Æ¤@¾·¤G®ñ¤ÆºÒ)¬¡°Ê¡A¾Ð°_¤F³o­Ó®ø´»§®¤è¡A¨M©w¥þ®a¤@°_®Äªk¡C

¡u®L¤Ñ±q¥~­±¦^®a®É·|·P¨ì«Ü¼ö¡A¤@¯ë¤H³£·|§Y®ÉÃöµ¡¶}§N®ð¡A¤£¦p§Y®Éú}­á¤ô²D§ó¥[¦n¡C¡v³¯ºa§»¡¡C³¯¤Ó¤]»{¦P¡R¡u¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¦³«Ü¦h¥Ù¬Þ©Ê¥Î¹q¡A¨Ò¦p®L¤Ñ·P¨ì¼ö¡Aú}­á¤ô²D¡A´N¯à´î¤Ö¶}§N®ð¡C¡v³Ì¼öªº¤é¤l¡A¥L­Ì¤@®a³£¥u¬O¶}­·®°¡A°OªÌ¨ì¥D¤H©Ð°ÑÆ[¡A¤~µo²{¨º§â­·®°­ì¨Ó¥u¦³10¦T¤j¡AÃø¥H·Q¹³«ç¯à¾a¥¦¨Ó¼õ¹Lª¢®L¡C³¯«o»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¦]¦¹¦ÓºÎ¤£¦n¡A¥u¬O§Ô­@¤O¸û§Cªº«Ä¤l´¿§ë¶D¤Ó¼ö¡C¥L»¡¡R¡u¦pªG¯uªº¼ö¨ì¦½¬y¯H­Iªº¸Ü¡A¶}§N®ð¤]µL§«¡A¦ý§Y¨Ï¶}¡A·Å«×¤]ºû«ù¦b26¦Ü27¡CC¡A¥i¦õ¥H¤p­·®°¡C¡v

³¯®a¨C±ß10®É¥bÃö¿O¡A¦­¤W6¡B7®É´N°_þH¡A¥Í¬¡«D±`°·±d¡C¡u­»´ä±q«e¦³®L¥O®É¶¡¡A¯à°÷¥R¤À§Q¥Î¤é·Ó¡C¨ä¹ê¦­ºÎ¦­°_¤]¬O¸`¯àªº¤èªk¡A½Õ¸`¤@¤U¥Í¬¡¤w¯àáǹq¡A¦Ó¤£»Ý­n§ë¸ê¤°»ò¡C¡v

³¯®aªº«Ä¤l¹ï¤Ò°ü­Çªººñ¦â¥Í¬¡¤j­PÃÙ¦P¡C³¯»¡¡R¡uºñ¦â«ä·Q¤@©w­n±q¥®¨à¶}©lÄé¿é¡A¨º®É«Ä¤l³Ì¯Â²b¡A¥s¥L°µ¤°»ò³£·|¸òÀH¡C¡v

¬Ù¹q¬ªù

§Y¨Ï¹q¾¹¤wÃö¤W¡A¦ý´¡ÀY´¡¦b´¡®y¤W¡A¤´·|¯Ó¹q¡A¦]¦¹³¯ºa§«ØÄ³¤j®a¨Ï¥Î³]¦³¶}Ãö´wªº©ìªO¡C

¤ð¶·¥Î¹q

¤ð¶·¥Î¹qªº¹q¸Ü¡A¤ñµL½u¹q¸ÜÁÙ­nÀô«O¡C

¤éÀx¹q ©]·Ó©ú

³¯ºa§¦b«ÈÆUªºµ¡®Ç¸Ë³]¤F¤@¶ô¤Ó¶§¯àªO¡AÀx¤F¤@­Ó¤U¤Èªº¤Ó¶§¯à«á¡A¯à´£¨Ñ3¤p®Éªº·Ó©ú¡C

­·¤O¡u¤e¹q¡v

³¯ºa§±N¨S¥Îªº¹q¸£­·®°§ï¸Ë¦¨¤p«¬­·¤Oµo¹q¾÷¡A¦w¸Ë¦bµ¡Äæ¤W¡A¥u­n2¤Ñ´N¯à¡u¤e¡vº¡2²É¥R¹q¦À¡C

¯Ó¹q¶q«×

³¯ºa§¥¿¦b±Ð¾ÉË»¨à¤@©ú¥H¸U¥Î¼Ð¶q«×¯Ó¹q¶q¡C

¤å¡G¼ïµú¬À¡þ¹Ï¡G¯³°¶

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n»´»´ÃPÃP ¹q¶O´î¥b
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992