【明報專訊】近期華語片票房最好是《三國之見龍卸甲》，香港目前收入接近一千七百萬元，雖然不算大熱，但八年前《卧虎藏龍》的香港總收只是一千四百萬港元。李安該片全靠美國票房過億美元，加上各地收入，成為歷來最賣座華語片。
《見龍卸甲》主要市場是中國內地，高過香港幾倍，據說在台灣和南韓開畫也不錯，未知後勁怎樣。
李仁港導演這部趙子龍片，本欄已談過，覺得似是而非，無法滿意。不過劉德華主演始終有號召力，三國古裝大戰題材亦引起注意。
印象中，除了數十年前戲曲片之外，三國故事很少正式搬上大銀幕，顯然因為過去華人影壇的製作簡陋，很難把大戰場面拍得逼真。現在攝製條件好了，卻流行把古典故事改頭換面，顛覆扭轉，往往變得不是那回事。
改編名著可以自由發揮，但《三國演義》和《西遊記》等本身十分豐富精彩，卻未有忠實而又理想的電影版，不及傳統戲曲的三國戲、西遊戲留下不少優良典範。
其實如果拍成史詩級電影，並非大型電視劇所能代替。吳宇森的三國巨片《赤壁》拍得是否理想？稍後便會看到。無論成績如何，值得大拍特拍的三國題材還有很多，希望今後愈拍愈好吧。
新西片《功夫之王》有孫悟空，然而只是借用一下，弄成兒戲納雜的狂想。劉鎮偉幾部大話西遊片當然都乘機自作，未有正式用最新電影技術拍出正牌《西遊記》。假使忠於《西遊記》和《封神榜》，應可非常魔幻，充滿奇趣。
再談近期港片，張艾嘉導演《一個好爸爸》票房中等，拍得有情有趣，可惜據說由於黑社會題材未能在內地過關。《愛情萬歲》則靠青春新星們，簡單中偶有風趣。
泰國新片《女拳霸》以動作取勝，開畫領先。以色列片《警察樂隊來訪時》很冷門，但很值得推薦，此片把埃及樂隊在以國小鎮一天一夜的遭遇拍得真切，幽默，妙趣橫生，又富於溫情善意，是一部別開生面的喜劇小品佳作。
石琪
2008年4月22日 星期二
