©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
83·³¤k¤á¥D¡]¤¤¡^§¤¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø®É¡A¤Ñªá¥Û«Ë¬ð¶ò¤U¡AÀ»¶Ë¨äÀY³¡¤Î¸}³¡¡A¸H¥Û´²º¡¦a¤W¡A±ÏÅ@­û§Y³õ´À¦o¥]²Ï«á°e°|¡C¡]Ĭ°¶©úÄá¡^
©ñ¤j
 
¶ò¤Uªº¥Û«Ë­±¿n¬ù2§`­¼3§`¡A¨Æ«á¤Ñªá¿ûµ¬¥~ÅS¡A¤´¦³³¡¤À¥Û«Ë·n·n±ý¼Y¡C¡]Ĭ°¶©úÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥¥°ü¬VªÍÀ÷¦º¤`²vªñ¥|¦¨
¡n¥¥°ü¨¾¯fFAQ
¡n¤@¦¨¨àµ£ªA§Ü¥Í¯À­P¸zª¢ ÄY­«¥i­P©R
¡n¬F©²¡GºÊº»¬V·R´þ²v»PªÀ°Ï¬Û­Y
¡nÆW¥Jµó¥«­««Ø °í«ù¼¯·H¤è®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­ð¼Ó¤Ñªá¶ò¥Û«ËÀ»¶Ë¤K¦¯°ü 2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤K¦¯¤k¤á¥D¬Q¤È¦b©ô¨¤¤@¼l¹O40¦~¼ÓÄÖªº­ð¼Ó³æ¦ì«ÈÆU¤º¬Ý¹qµø´Á¶¡¡A¤@¶ô3§`­¼2§`¥Û«Ë§åÀú¡AºÃ¦]¤é¤[¥¢­×¬ðµM¼Y¤U¡A¤k¤á¥D¨«Áפ£¤Î·í³õÀY¯}¦å¬y¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ´À¦o¥]²Ï«á°e°|ªv²z¡C¤j·H¤¬©e·|ªí¥Ü¡A¤j·H©ó10¦h¦~«e°µ¹L½·s¤uµ{¡A§Æ±æ¬F©²¯à±j¨î¼ӭ×ß¡A­n¨D·~¥D­Ì¦X¸êºû­×¡AÁ×§K¦Aµo¥Í¶ò¤Ñªá¶Ë¤H·N¥~¡C

¥Ø«e¡A«Î¦t¸p¡B©Ð¨ó¤Î¥««Ø§½§¡¦³ÃÙ§U©Î¸ê§U¼ӷ~¥Dºû­×¡C¬F©²©ó¤µ¦~¹wºâ®×¤¤´£¥X¦A¼·10»õ¤¸¡A¨Ñ60·³¥H¤WªøªÌºû­×ª«·~¡A¨C¦¸³Ì¦h¥i§å¥X4¸U¤¸¡A·s­p¹º³Ì¦­©ó5¤ë±À¥X¡C

¥Û«Ë§åÀú3§`­¼2§`

¶ò¤Ñªá²{³õ¬°©ô¨¤·s¶ñ¦aµó330¸¹¤@¼l7¼h°ª­ð¼Ó¡A¼ÓÄÖ¹O40¦~¡A¤j·H¤£¤Ö¤½¦@¦a¤è´Ý¡AÀ𨭿ûµ¬¥~ÅS¡C¤j·H¤¬§U©e­û·|¥D®uªL¨H¨q­^»¡¡A10¦h¦~«e´¿Â½·s¤j·H¥~Àð¡B¨«´Y¤Î±Æ¤ô´ë¡A©¹«á¨S¦AÀËÅç¡A¦­«e¤j·H´¿°±¹q3¤é¾É­P¼Ó±èº£¶Â¤@¤ù¡AªL¤ÓÁö´¿´£Ä³¨ä¥L·~¥D¦X¸êºû­×¡A¦ý¦]³¡¤À·~¥D¤£ÅTÀ³¦ÓÀÁ¸m¡C¦o§Æ±æ¬F©²¦­¤é±j¨î¼ӭ×ß¡C

­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø½²ÂíµØªí¥Ü¡A­»´ä¨ü¨ì®ü¬v¼éÀã®ð­Ô¼vÅT¡AÀã®ð·|ªu¤Ñªáµõ²ªº¯¤J¡A¿ûµ¬¥X²{Äí¹¡A¤é¿n¤ë²Ö´N¡u­¢Ãz¡v¤Ñªá¡A³Ì²×¾É­P¥Û«Ë­é¸¨¡C¥L´£¿ô¡Aªñ¤é¤Ñ®ð¤£Ã­©w¡A®É¼ö®ÉÀã¡A¦í¤á­n¥[ºò¯d·NÀ𨭩ΤѪᦳ§_µõ²ª¡A­Y¦³µo²{À³ºÉ¦­§ä§Þ®v­×¸É¡C

¨Æµo©ó¬Q¤È1®É³\¡A¤W§}3¼Ó¤@³æ¦ìªº83·³¤k¤á¥D±ç®Û¬Ã¡A§¤¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø¡A¬ðµM·P¨ì¦³¦Ç¹Ð¤Î²Ó¤p²§ª«¼Y¤U¡A¥¼´X¡A¤@¶ô3§`­¼2§`ªº¥Û«Ë§åÀú±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤Ñªá¿ûµ¬¥~ÅS¡A¥Û«Ë¸H´²º¡¦a¤W¡A¦³¨Ç¸H¶ô¤j¦p¿jÀY¡C±ç±C±C¨«Áפ£¤Î¡AÀY³¡¤Î¸}³¡³QÀ»¶Ë¡A¦å¬y©Ü­±¡A¤jÅå¤U³qª¾¿Ë¤H¥N¬°³øÄµ¡C

30¦~«e¾E¤J ³æ¦ì±q¥¼ºû­×

±ÏÅ@­û¨ì³õ´À¨ä¥]²Ï´Á¶¡¡A»®¨£¤ÑªáªO¤´¦³¤£¤Ö¥Û«Ë¥Y¥X¡A®£¤é«á¦A¥Í·N¥~¡A¹E¥N¬°À»¸H¡A±ç±C±C¦b·@°ü³­¦P¤U²M¿ô°e°|ªv²z¡A¨ÃµL¤jê¡C±ç±C±C»¡¡A30¦~«e¾E¤J«á³£¥¼¦³¬°³æ¦ìºû­×¡A¤µ¦¸ºÃ¤é¤[¥¢­×»Fº×¡C«Î¦t¸p¨Æ«á¬£­û¨ì³õµø¹î¡Aªì¨B»{¬°³æ¦ì¥¼¦³§Y®Éµ²ºc¦MÀI¡A¦pµo²{¦³°ÝÃD¡A±N¬£¤uµ{¤H­ûºÉ§Ö¨ó§Uºû­×¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­ð¼Ó¤Ñªá¶ò¥Û«ËÀ»¶Ë¤K¦¯°ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992