©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¨ä¥L·s»D
¡nÃCºÖ°¶¬ðÃã¥ÕªáªoÁ`µô
¡nÀs¿ß¤â³N«á¡uµ´­¹¡v¾j¦º
¡n§Ù¬r·|¨p¤UÄò¸uÁ`·F¨Æ
¡n¼f­p´¦¾Õ¥Î¤½©®¤ä´©«D¸ê§U¾÷ºc
¡n¨ü³X¤½¥q´¶¹M¥[Á~¹O4¢H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­»´ä¥u¦³¨ª¹¨ ³Q»~¶À p
«OÅ@±ø¨Ò¤´¼g¶À p
2008¦~4¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ª¹¨(Barking deer©ÎMuntiacus muntjac)¬O­»´ä²{®É°ß¤@ªº³ÀÃþ«~ºØ¡A¤µ¦¸ºG¾DŧÀ»­P¦ºªº¡A¬O¤@°¦Ãh¥¥¨ª¹¨¡C¨ä¹ê¨ª¹¨¤@ª½³Q»~·|¬°¶À p(Muntiacus reevesi)¡A¨Æ¹ê¤W¨âªÌ¬O¤£¦P«~ºØ¡A¨ª¹¨¨­§Î¸ûÃe¤j¡A¦Ü2006¦~º®Å@¸p°µ¤j«¬´¶¬d¡A¤~µo²{¦b´äªº©Ò¿×¡u¶À p¡v¡A¥þ³¡¬O¨ª¹¨¡A¤£¹L²{®É¦b¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¡n¤§¤º¡A¨ü«OÅ@³¥¥Í°Êª«¤@¶µ¤W¤´¼g¶À p¡A¦Ó«D¨ª¹¨¡C

¥ÍºA±Ð¨|¤Î¸ê·½¤¤¤ßÁ`ºÊµ{¸Öø¯«ü¥X¡A³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¤ºÀ³¥[¤W¡u¨ª¹¨¡v¤@¶µ¡A§_«h·í§½¤é«á­Y·Q¤Þ¥Î¦³Ãö±ø¨Ò«OÅ@­»´ä²{¦sªº¨ª¹¨®É¡A·|µLªk¥i¨Ì¡Cªk¨Òªº­^¤åª©¥»¬°¡uBarking Deer¡v¡A¥iªx«ü¨ª¹¨¤Î¶À p¡A°ÝÃD¤£¤j¡A¦ý¤¤¤å¦WºÙ«o¤´µM¬°¶À p¡Cµ{¸Öø¯»¡¡Aªk¨ÒÀ³¬°70¦~¥N®É¼¶¼g¡A·í®É¤´¥¼¹ï¨ª¹¨¤Î¶À p©úÅã¤À³¥¡Cº®Å@¸p¬Q¦^À³¥»³ø¬d¸ß®ÉÄ~ÄòºÙ¡R¡u¨ª¹¨«UºÙ¬°¶À p¡C¡v

¦W¦r·½¦Û¿W¯S¡uª¯§pÁn¡v

¨ª¹¨¬O¥»´ä²Ä¤G³Ì±`¨£ªº³¥¥Í­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¨ä¦W¦r¥Ñ¨Ó¬O¥Ñ©ó¨äÁn­µ¿W¯S¡A¨üÅå°k¶]®É·|µo¥Xª¯§p¯ëªºÁn­µ¡A¤À§G©ó­»´ä¦U­¥³¥¦a¤è¡A¤×¥H­¥³¥¤½¶é¬°¦h¡C

¹Å¹D²z¹A³õ°ª¯Å«O¨|¥D¥ô°ª«OµM»¡¡Aªñ¦~¨ª¹¨¼Æ¥Ø¦³¼WªøÁͶաA¥D­n¦]¬°­»´ä­¥°ÏÀô¹Ò§ïµ½¡C±q«e­»´ä¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØªº³À¡A¦ýÀHþÓ­¥°Ï¥ÍºA§ïÅÜ¡A¥u¦³¨ª¹¨Ä~Äò±Ã¤ã¨D¦s¡Cªñ¦~¨e­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¼Wªø¡A¦ýº®Å@¸p¤Î¹Å¹D²z§¡¨S¦³½T¹ê¼Æ¦r¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Þ¤u±þÃh¥¥¨ª¹¨­«¥}¥b¦~
¡n­»´ä¥u¦³¨ª¹¨ ³Q»~¶À p
¡n§ø¥Á«ü±þ¨ª¹¨®É¦³µo¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992