©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºë©ú¨®¥D¡G¥[°ê³Ì¥­¨T¨®¡RHyundai Accent L
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Â×¥ÐiQ·s«äºû°g§A¨® 2008¦~4¤ë21¤é

¼Ú¬w¬O°g§A«°¥«¨®ªº·nÄx¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªºsmart fortwo³Ìªñ§ó¥[¦¨¥\¥´¤J¬ü°ê³o­Ó±R©|¡u¥H¤j¬°´L¡vªº¥«³õ¡Csmart¦b¥þ²y§Ö³t«¬õ¡A½T¹ê±»»\¤F¤@¦V¾Õªø¥Í²£¤p«¬¨T¨®ªº¤é¥»¨T¨®»s³y°Óªº¾W¨~¡C¤£¹L¡AªFÃs¨®°Ó¨Ã¥¼¨ü¨ì¼Ú¬w¹ï¤âªº«Â¯Ù¡A¿n·¥¬ã»s¨ã¦³¿@«p©M­·ªº°g§A¨T¨®¡A¨Ò¦pÂץг̷s­±¥@ªºiQ«K¬Oºç¤¤³Ì¨Î¨Ò¤l¡C

¦³§O©ósmart fortwo¡A¤é¥»ªº°g§A¨T¨®¤@¯ë³£¥i¸ü¦h¹L¨â¦W­¼«È¡A³q±`³£±Ä¥Î¥|®y¦ì³]­p¡A¨®´[ªÅ¶¡¥iÆF¬¡À³ÅÜ¡A¦Ó¥~§Î§ó¥[¥i·R¦³½ì¡CÂ×¥ÐiQ¤£¦ý¼Ë¤l¥i·R¡A¦Ó¥BÁÙÄ­§t¦h¶µ³Ð·sªº³]­pÆ[©À¡A«D¤@¯ë«°¥«¨®¥i¤ñÀÀ¡C

iQ©ó¥h¦~ªºªkÄõ§JºÖ¨®®i¤W­º¦¸¥HConcept Car iQ«G¬Û¡A¦bµuµu¼Æ¤ë¶¡ÂץЫK¨M©w±N¤§§ë²£¡A¦³Ãö¤u§Ç±N©ó¤µ¦~¤U¦¯®i¶}¡A¹w®Æ©ó2009¦~ªì«K¥i¦b¼Ú¬wµo°â¡C

3+1®y¦ì³]­p

iQ¬O¤@´Ú³]­p¥ý¶iªº°g§A«°¥«¨®¡A¨®¨­ªø«×¤£¨¬3¦Ì¡C³]­p®v±Ä¥Î­²©R©Êªº¥]¸Ë¤âªk¡A¥O¨ìµu¤pªº¨®¨­¤]¥i±q®e­¼¸ü¤T¦W¦¨¤H¤Î¤@¦W¨àµ£©Î¦æ§õ¡C³oºØ3+1ªº®y¦ì³]­p¡A«á®yªºÁï«×¥u¥i®e¯Ç1.5­Ó¦¨¤H¡A¦]¦¹¡A¦ì©ó¾r¾p®u«á­±¨º¥b­Ó¤H¦ì¥u¥i§¤¨àµ£©Î¥Î¨Ó©ñ¦æ§õ¡CÂץХHiQ¨Ó¬°³o´Ú·s¨®©R¦W¬O¦³¯S§O·N«ä¡F¡ui¡v¬O¥Nªí©Ê(individuality)¡B³Ð·s(innovation)¤Î´¼¼z(intelligence)¡F¡uQ¡v«h¥Nªí½è¯À(quality)¡C

iQ¬O¥H¤@¨Ç¤£¶Èµø¨T¨®¬°«°¥«¥N¨B¤u¨ã¡A¦Ó¬O­n°l¨DªÅ¶¡¡Bºë²Ó¤ÎÀô«Oªº¥æ³q¤u¨ã¤§®ø¶OªÌ¬°¹ï¶H¡C¬°¤F­nº¡¨¬³o§å¶R®aªº­n¨D¡AÂץл{¬°­n©ñ±ó¶Ç²Îªº³]­p¤âªk¡Aºc«ä¥X¤@®M³Ð·sªº¨T¨®¥]¸Ë¤âªk¤~¯à½T«Oªø»·ªº¦¨¥\¡A¦ÓiQ´N¬O¯}Â¥߷sªº²Ä¤@­Ó¦¨ªG¡C

¥~§Î¶ê´ý½ì­P

iQªº¥~§Î¶ê´ý½ì­P¡A¨®¨­¥þªø2,985mm¡B°ª1,500mm¡B¶b¶Z¬°2,000mm¡A«e¡B«á¥|­Ó¨®½ü¶Kªñ¨®¨­¨¤ºÝ¡A°t¦X¤@®M³sÅ馡¨®¨­¬¦§â¡A¥O¨®¨­½u±ø³s³e¤@­P¡A¦AŨ¥H¥|­Ó¤­´T¦¡¡B16¦T¦Xª÷ÜF¡A³o­Ó°t·f¥O¥~Æ[§ó¥[¦³°Ê·P©Mí©w¡A¦P®É¤S¯à¥YÅã¥X¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C¨®´[¤ºÅ¢¬O¥H¡utechno-organic¡v¬°³]­p¥DÃD¡A¨ä¤¤¥H¨®ÀY®y¦ì¤¤¶¡ªº¡uV¡v§ÎÄa¯B¦¡¤¤±±¥x³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C¨®¤W›Ñ½L¨Ã«D±Ä¥Î¶Ç²Î¶ê§Î³]­p¡A¦Ó¬O¦b©³ºÝÀ£¥­¡A§@¥Î¬O¬°¾r¾pªÌ´£¨Ñ§ó¦h¸}³¡ªÅ¶¡¡C»P¦¹¦P®É¡A­µÅTªº±±¶s³]¦b›Ñ½L¤W¤]¥i§â¤¤±±¥xªº­±¿n¶i¤@¨BÁY¤p¡A°£¥i¤è«K¥q¾÷¾Þ±±¥~¡A¤S¥i¼W²K¨®´[ªºªÅ¶¡¡C¨®¤W®y´Èªº¶WÁ¡¾a­I¬O§Q¥Î³æ¥ó¦¡ª`¶ì¦Ó¦¨¡A¾a­I·UÁ¡´N¥i¬°«á®y­¼«È´£¨Ñ§ó¦hªÅ¦ì¡C¦b«á®y©³¤U³]¦³¤@­ÓÂøª«½c¡AÅý­¼«ÈÂ\©ñª««~¡F²Î²Îªº³]­p³£¬O¥Hµ½¥ÎªÅ¶¡¬°¤j«e´£¡C

³]­pµ½¥Î¨®´[ªÅ¶¡

¬°¤F¹F¨ìµ½¥ÎªÅ¶¡ªº¥Øªº¡A¤uµ{®v¨Ã«D²³æ¦a§â¨®¤W©Ò¦³¹s¥óÁY¤p«K¥i¡A¦Ó¬O­n¸g¹L­«·s¦w±Æ¡A¶i¦æ¤@³õ½¤ÑÂЦaªº¤j§ï­²¡C¨Ò¦p¨®¤Wªº®t³t¾¹ÄÝ©ó¥þ·s³]­p¡A¥O¨ì¤ÞÀº¿µªºªÅ¶¡¥i¥H¶i¤@¨BÁY¤p¡A¦P®É¡A¥|­Ó¨®½ü¥i¥H¦w¸Ë¦b¥|­Ó¨®¨¤ªº¦ì¸m¤W¡CiQªº¿U®Æ¬û¥­©ñ¦b¨®©³¤U¡A¦¹Á|¥i¦³§UÁYµu¨®¨­ªºªø«×¡CÂץЪº¤uµ{®v¤S¦¨¥\§âªÅ½Õ¨t²ÎªºÅé¿nÁY²Ó¦Ó¤£¼vÅT¾Þ§@®ÄªG¡A³o¥O¨ì«e®y­¼«È°Ï¥i¦V«e¦ù®i¨ì¾×­·¬Á¼þªº©³ºÝ¡A±q¦ÓÂX¤j¨®´[¤º¥i¹B¥ÎªºªÅ¶¡¡C

iQ±N³Æ¦³¨â¥x¨Tªo¤Î¤@¥x®ãªo¤ÞÀº¨Ñ¨®¥D¿ï¾Ü¡AÂץЭp¹º©ó¤µ¦~¤U¦¯¥¿¦¡§ë²£¡A­º¦~ªº¥Í²£¶q¬°100,000½ø¡C

¤å¡G¶h«ä¡þ³]­p¡GB¥J

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂ×¥ÐiQ·s«äºû°g§A¨®
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992