©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥¡¦æ©ú¤Ñ®Æ´î®§¥bÍù
¡nAngiotech¤ßŦ¤ä¬[Àò­ã¥X°â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·s°ª¤é¼W ´MÄ_®É­Ô 2008¦~4¤ë21¤é

¤W©P³Ì«á3¤Ñ§Ú¥Îªº¼ÐÃD¬O¡u«ü¼Ð¦V¤W¡v¡B¡u¬ð¯}ªÑ¥÷º¥¦h¡v©M¡u¥È¾÷±K±K¡v¡F§Ú¤£³ßÅwºN©³¡A¦ý«Ü³ßÅw°l·¹°Ê¤O¤Î§ä´M¾A®É«ü¼Ð¡A¤W©P³Ì«á3¤Ñ¡A¬ð¯}ªÑ¤Î¦V¤W«ü¼Ðªº¥X²{¡A¬O¤ñ¸û©úÅ㪺¡F4¤ë18¤é¼Ð´¶500«ü¼Æ¤W¤É¦Ü1,400ªý¤O¡Aªí­±¤W¦ÛµMÂk¥\Google(GOOG)¤ÎCaterpillar(CAT)Àu©ó¹w´Á·~ÁZ¡A¦ý¦¹¤É®ö¬O¨ä¨Ó¦³º¥ªº¡A§ä¹ï«ü¼Ð¦Û¯à¬Ý¹ï¥«¡C

·~ÁZ¦n¦ÛµM¥i¸ÑÄÀ¤É¥«¡A¦ýªáºX(C)¤ÎSchlumberger(SLB)ªº·~ÁZ§C©ó¹w´Á¡AªÑ»ù·Ó¼Ë¤W¤É¡A¨º¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡HÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥«³õ¹ï·~ÁZªº¤ÏÀ³¤ñ·~ÁZ¥»¨­§ó¯à«ü¥Üµu´Á¥h¦V¡C

²{¦b¥«³õ¤ÏÀ³ªº«H®§¡A¬OªÑ¥«¶^¤£¤U¥h¡F¤£¥i¤£»¡ªº¬O¡A«ü¼Æ¦b¤W©P¤­ªº¤É´T¡A¤ñ­Ó§OªÑ¥÷§C¡A¤É¥«ªº¤O«×¤ñªí­±±j¡F³o»P´ÁÅvµ²ºâ¦³«Ü¤jÃö«Y¡C

¼Ð´¶500«ü¼Æ¤W¤É1.8¢H¡A¦ý­è¦b1,395ÂI°±¨B¡AÂ÷1,400µ²ºâ»ù¤Î1,405§Þ³Nªý¤O¦ì©|¦³¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¡AIJµoªº¤î»k½LÁÙ¬O¦³­­¡C

­Ó§OªÑ¥÷«h¦b½Ä¯}¤jµ²ºâ¦ì«á¤Þµo§ó¦h¶R½L¡Aµ²ªGªÑ»ù¾ã¤Ñ©~°ª¤£¤U¡AGoogle¤Î¦Ê«×(BIDU)«K¬O¦n¨Ò¤l¡C

¤W©P¤­ªÑ¥«¤W¤É¡Aªø¶Å¤U¶^¡A¼Ú¤¸¤U¶^¡A­^Âé¤W¤É¡A10¦~§Q²v±¼´Á®t»ù¦V¤U¡A­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§¦V¤W¡Aªo»ù¤W¤É¡Aª÷»ù¤U¶^¡A¬Ý¦ü¥Ù¬Þ­«­«¡A¹ê«hµ·²@¤£¶Ã¡C

ªø¸Üµu»¡¡A¥H¤W²{¹³¬O¸êª÷©î­ÜÂà­Ü¡A¤ºùØ¥ç¬O¥È¾÷±K±K¡A¦³¨Ç¬Oµu½uªi°Ê§Þ³N¦^½Õ¡A¦³¨Ç«h¥i¯à¬O¤jÁͶն}ºÝ¡F®e§Ú¾ã²z«á¦A¥[¤ÀªR¡A¥ý»¡ÂIªÑ¥«ªº¥DÃD¡C

¤ÆªÎºØ¤lªÑ©y¶R¤£©y½æ

¤W©P¥|´£¨ì¡u¹B¿éªÑ«ü¼Æ¦b¤É¯}5,000ÂI«á¥H§C¦¨¥æ«á©â¦^¸Õ¡A¤@¦p¤ÆªÎ¤ÎºØ¤lªÑ¦b¤j¤É«á¦^½Õ¤@¼Ë¡A©y¶R¤£©y½æ¡v¡A¨âªÌ¦b¤W©P¤­¬ÒÅãµÛ¦^¤É¡C

Potash Corp of Saskatchewan(POT)¤W¤É10.12¬ü¤¸¡A¦³4¤¸¬Û«H¬O¤É¯}200¬ü¤¸µ²ºâ»ù«áªº¾lªi¡F¹B¿éªÑ«ü¼Æ¦A­«ªð5,000ÂI¤§¤W¡A5,500¬O¤U¤@¥Ø¼Ð¡A¶q«×¤É´T«h¬O6,000(¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£¥D±i¾÷±ñ©Ê¦a­pºâ¶q«×¤É´T)¡C

¹B¿éªÑ¤¤¡A¥H«e´£¹Lªº±j¶Õª«¬yªÑC.H. Robinson Worldwide(CHRW)¡AÂ÷¾ú¥v°ª¦ì¤£¨¬1¢H¡FRyder(R)«h¦b¤W©P¤­°µ¥X·s°ª¡F´¿´£¹LªºÅK¸ôªÑCSX(CSX ¡A¹Ï)¡BUnion Pacific(UNP)¤ÎBurlington Northern Santa Fe(BNI)¥þ¯}·s°ª¡C

²{¦b§Ú¤]«Ü³ßÅw¤@­Ó¬É§O¢w¢w¤u·~ªÑ¡F¦b¤w¤½¥¬·~ÁZªº¤u·~ªÑ¤¤¡A·~ÁZ¤j³£Àu©ó¹w´Á¡A¬Õ§Q¹w´ú¥ç¦h¯à«O«ù©Î´£°ª¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦³¨Ç¼vÅT¼Wªø¡A¦ýÀô²y¸gÀÙªº«ùÄòµo®i¡A±N¬ü°êªºÃa¼vÅT©è®ø¦³¾l¡A¾á¤ß¸gÀÙ°I°h¡H¥iª¾¤w¦³¤u·~ªÑ³Ð¾ú¥v·s°ª¡A²{¦b¬O´MÄ_ªº®É­Ô¡I

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s°ª¤é¼W ´MÄ_®É­Ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992