©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¨ä¥L·s»D
¡n4§N¦å¤Ö¦~³ø´_°Ç¦º¨k¥Í®I«Í
¡n¾Çĵĵ®ÕÁè±þ¨â«Ç¤Í«á¸õ¼Ó¦º
¡n¦Ñ¹A¥tÃþ´ú¦r1¬íºâ¥Xµ§µe
¡n°üª÷¦ÕÀô³Q·m¡@Âù¦Õ¼¹µõ
¡n¤­±m¡u©n©f¶º¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ª«»ù‘C¤É¡@¨Êº­¥Õ»âóO¦Y³Ü 2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÁö»¡¤Ñ¤U¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¦ý¹ê»Ú¤W§K¶Oªº¸ê·½·U¨Ó·U¦h¡C·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡nµo¦Û¤W®üªº³ø¹D»¡¡A¦b¤¤°êª«»ùº¦Án¤@¤ù¤U¡AóO¦YóO³Ü¥¿¦¨¬°³£¥«¥Õ»âªº·s®É©|¡C

³ø¹D»¡¡A¦b¥_¨Ê¤@®a¤½¥q¾á¥ô¥~¶T¸g²zªº»¯»Ê¡A¦b¹L¥Í¤éªº«e¨â¤Ñ¡A¦n¤Í§i¶D¥L¡A¦b¥L­Ì±`¥hªº¤@®a°s©±¡A¥Í¤é·í¤Ñ¾Ì¨­¤ÀÃÒ©M½Æ¦L¥ó¶i©±¥i¨É¨ü§K¶O¥Í¤éÀ\¡C»¯»Ê¤£¬Û«H¤Ñ¤U¦³§K¶O¤ÈÀ\¡A¥´¤F¹q¸Ü¸I¸I¹B®ð¡Aµ²ªG¥L¯uªºÀò±o°s©±ªº¼ö±¡±µ«Ý©M¯¬ºÖ¡C

Ãþ¦ü¤p«K©yÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦³¤H¬Æ¦ÜÁ`µ²¥X¦U­Ó«°¥«¦³¬°¥Í¤é¥D¿ì¯S§O¬¡°Êªº°Ó®a¡C¤W®ü­i¾ô¥@¬ö¹q¼v«°¡A¥Í¤é·í¤Ñ¥i¾Ì¦³®ÄÃÒ¥ó§K¶O¬Ý¹q¼v¡F®ü¬v¤ô±ÚÀ]¥Í¤é·í¤Ñ§Kªù²¼¡F¦³°e¥Í¤é³J¿|¡B·N¤j§Q·Î»æ¡Bªø¹ØÄÑ¡AÁÙ¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¥´§é¡BÂù­¿¿n¤À¡B¶RÃØµ¥¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³ªº°Ó®a²Õ´­û¤u¬°¹Ø¬P°Û¥Í¤éºq¡C

»C¬¥©_¤u§@©M¦íªº¦a¤è«Ü¬OÀª§¼¡A¤£»·¤£ªñ¡A¿ï¾Ü®{¨B¡A¹J¨ì¤Ñ®ð¤£¦nªº®É­Ô«Ü¤£¤è«K¡A¦pªG§¤¤½¨®¡A2¤¸¤H¥Á¹ôªº²¼»ù¤SÅý¥Lı±o«Ü¤£­È±o¡C¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£¦]¤½¥q®ÇÃä·s¶}¤F¤@®a¶W¥«¦Ó¸Ñ¨M¤F¡C¨C¤Ñ¶W¥«³£¦³§K¶Oªº¯Z¨®¦bªþªñ°Ï°ì­t³dÅU«Èªº±µ°eªA°È¡A¬¥©_´N·f¤W³o­Ó¶¶­·¨®¡A¤W¤U¯Z¬J¤è«K¤S¸gÀÙ¡C¦b¨®¤W©M­è±q¶W¥«¥X¨ÓªºÅU«È²á²á¤ÑÁÙ¯à±o¨ì³Ì·sªº¯S»ù«H®§¡A¹ê´f«Ü¦h¡C²´¥ú±Ó¾UÂI¨àªº¤£Ãøµo²{¡A°£¤F¶W¥«¦³§K¶Oªº¯Z¨®¡A¤@¨Ç©Ð²£¤½¥qÁÙ¦³¬Ý©Ð¯Z¨®¡A¹ï¦¹ªì¨ã¬ã¨sªº¬¥©_¤£¸T·P´n¡G¥u¦³·Q¤£¨ìªº©Û¡A¨S¦³¬Ù¤£¤Fªº¿ú¡C

³ø¹D»¡¡A¦Y¹¡³Ü¨¬ªº¥Õ»â­Ì¡A¦p¤µÁÙ¦³¤F«Ü¦h¤£ªá¿úªº¥ð¶¢¦n¥h³B¡C¥_¨Ê¦a°Ïªº¤H²ßºD¥h798(¥_¨ÊÃÀ³N¤u¼t)¬Ý§K¶Oªº®iÄý¡F¤W®ü³Õª«À]¡B¤@¤j·|§}µ¥®iÀ]¤]©óªñ´Á¥þ­±¹ê¬I§K¶O¬Fµ¦¡FÁÙ¦³·U¨Ó·U¦hªº¶}©ñ¦¡¤½¶éµ¥µ¥¡A¦UÃþ§K¶Oªº¸ê·½·U¨Ó·U¦h¡A¤j®a¥æ¬y°_¨Ó§ó¬OÅå³ß¤£Â_¡C

¥Ø«eªº¥Õ»â¤w¸g¤£¶È§âóO¦YóO³Ü­­¨î¦b°ê¤º¡A¦³ªºÁÙ¸g±`³q¹L¦UºØ¤â¬q¡A¥´Å¥¦U¤j¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]´£¨Ñªº¥ióO¤§¾÷¡C¨C¦~¥~°ê¨ÏÀ]ªº¤å¤Æ³B³£¦³¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¦U°ê³{°ê¼y¡B·s¦~µ¥¸`¤é¡A³£¦³²±¤jªº§K¶Oªíºt©M¤½¶}®b·|¡C·N¤j§Q¤j¨ÏÀ]±`¦~§K¶O©ñ¬M·N¤j§Q¹q¼v¡A¤j®a³q¹Lµn³°¨äºô¯¸ÂsÄý¬¡°Ê¤éµ{ªí´N¯à§ä¨ì¡C

¦ÓÁú°ê¤j¨ÏÀ]¡B¤Ú¦è¤j¨ÏÀ]µ¥¨C¦~³£±À¥X§K¶OÁú»y©M¸²µå¤ú»y¾Ç²ß¯Z¡A¦Ó¥B¦WÃB©¹©¹¤Q¤À·m¤â¡C¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³³o¼Ë¤@¨Ç§K¶Oªº¾÷·|³£³è¤â¥i±o¡A¤j³¡¤À»Ý­n¥D°Ê¸ß°Ý¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nª«»ù‘C¤É¡@¨Êº­¥Õ»âóO¦Y³Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992