©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¥xÆW·Ç»Õ´}¼B¥ü¥È¡]¥ª¡^©P¤@¦b¥x¥_¥«ªø©xªó«Å¥¬«e°]¬F³¡ªøªô¥¿¶¯¡]¥k¡^¬°°Æ°|ªø¤H¿ï¡A¨Ã¤½¥¬¥L¨ä¥L»Õ­û¤H¿ï¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n©ÔÂĦâ©Ô¦x¶Ç400¹¬«Q³Q©ë
¡nªkijªø±´±æ¤õ¬²¤âª÷´¹
¡n¤j³°´I»¨¹Î¤U¤È©è¥x
¡n¤j¶q©ß½L´é²{¤j½L¤È«á¦A³Ð·s§C
¡n³¯¨}¦t¤@¼f§P¨M¥Í®Ä
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥x¤½¥¬­º§å17¦W»Õ­û
¿½¸UªøÂ¯Z©³¬°¥D¡@ªô¥¿¶¯¥ô°Æ´}
2008¦~4¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW·Ç»Õ´}¼B¥ü¥È¤µ¤Ñ¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¥¬²Ä¤@ªi17¦W·s¬F©²»Õ­û(¨£ªí)¡A¨ä¤¤¦æ¬F°|°Æ°|ªø¥Ñ«e°]¬F³¡ªøªô¥¿¶¯±µ¥ô¡A«e°ê¬ì·|°Æ¥D©eÁ§­»¤t±µ¥ô¦æ¬F°|¯µ®Ñªø¡B°ê¥ÁÄҰƯ¦®Ñªø¹ù­·¼w±µ¥ô¤º¬F³¡ªø¡B¾n¥Ê¦a°¨©Ô¤j¨Ï¼ÚÂEÁå¥X¥ô¥~¥æ³¡ªø¡Bªk°È³¡ªø«h¥Ñ«ß®v¤ý²M®p±µ´x¡C¥Ñ©ó³oªi¤H¨Æ¼x¸ß¹Lµ{´CÅ馳³\¦h¡u¨D©x¡v°«ª§¶Ç»D¡A¼B¥ü¥È±j½Õ¡G¡u¨C­Ó¤H³£¬O§Ú¨D¨Óªº¡A¨S¦³¤H¦V§Ú¨D©x¡v¡C

¼B¥ü¥È¤W¤È¦b¤º©w¦æ¬F°|°Æ°|ªøªô¥¿¶¯¡B¥@·s¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â¤ý­§µa¡B°¨¿½¿ì¤½«Çµo¨¥¤Hù´¼±j³­¦P¤U¡A¥l¶}¡u·G¯à¡B±M·~¡B·s¹Î¶¤¡F¥ÃÄò¡B§¡´I¡B·s¥xÆW¡v·s¬F©²¤º»Õ¤H¨Æ¤½¥¬°OªÌ·|¡C

¥Ñ©ó¤H¨Æ¼x¸ß¹Lµ{´CÅé¶Ç»D«Ü¦h¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ³¡¤À¤º»Õ¦W³æ»P¥ý«eªº¶Ç»D¨Ã¤£¤@­P¡A¦p¦æ¬F°|°Æ°|ªø¶Ç¥X«eÀô«O¸pªø½²¾±¶¯©IÁn«Ü°ª¡A¦ý¤µ¤Ñ«o½T©w¥Ñ«e°]¬F³¡ªøªô¥¿¶¯¥X¥ô¡A¹ï¦¹¡A´CÅé´£¥X¤FºÃ°Ý¡C

¼B¥ü¥Èªí¥Ü¡A¥Ñ©óªÀ·|´Á«Ý«Ü°ª¡A¥L¥²¶·ÂǧU¹L¥h«D±`¦³¸gÅ窺¬F°È©x¾á¥ô»Õ­û¡A¥¼¨Ó¤]·|¦Ò¶qªÀ·|¤W§Æ±æ·s¤H¥i¥H¥X¨ÓªºÁn­µ¡C¥Lª½¨¥¡A½Ðªô¥¿¶¯¾á¥ô°Æ°|ªø¡u¬O§Ú¤ß¤¤²z·Qªº¤H¿ï¡v¡F¦Ü©ó¸g«Ø·|¥D©e³¯²KªK¬O°¨¿½©M¥L³£¤@­P»{¬°³Ì¨Î¤H¿ï¡C¼B¥ü¥ÈºÙ¡A²Õ»Õµ{§Ç¬O±Ä¨ú¥Ñ¥L´£¦W³æ¡B°¨¿½´£·N¨£¡A¤j®a¦@¦P°Ó¶q½T©w«á¡A¦A¥Ñ¥L¥X­±§ä¾A·íªº®É¶¡¦aÂI»P¹ï¹³­±½Í¡C

¼B¥ü¥È»¡¡AÁöµM·s¤º»Õ¬O¥þ¤è¦ì¤º»Õ¡A¦ý°]¸g²¦³º¬O­«­nªº¤@Àô¡A¦pªG¦³¤@­Ó°Æ°|ªø¬O°]¸g¤è­±°ª¤â¡A·|Åý°]¸g¤u§@±À°Ê§ó¦³®Ä²v¡C

¼B¥ü¥È»¡¡A³ø¤W¶Ç»D«Ü¦h¡AµM¦Ó¡u¬O³ø¯È¦³¿ù¡A¤£¬O§Ú¦³¿ù¡v¡A´CÅé³ø¹D»P¥L¶i¦æ¤H¨Æ¹Lµ{¸¨®t«Ü¤j¡A¡u¨C­Ó¤H³£¬O§Ú¨D¨Óªº¡A¨S¦³¤H¦V§Ú¨D©x¡v¡C

¥L¨Ã»¡¡A«Ü¦h¤H¿ï¬O­n¤Tµf¥|¦¸¦a¨ó°Ó¡A¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸´N¯àºV©w¡A¦Ó³o¨Ç¤H¿ï³£¬O¦³¨Ï©R·P¡B»{¦P°¨¿½¡B»{¦P¥L­Ó¤H¡BÄ@·N¤@°_¨Ó¥´«÷ªº¡C

¤@¯ëµû½×»{¬°¡A¦¹²Ä¤@ªi¤H¨Æ®×¬O¥H2000¦~¬FÄÒ½ü´À«e¡A¿½¸Uªø¤º»ÕªºÂ¯Z©³¬°¥D¡A·f°t°ê¥ÁÄÒÄÒ°È¥DºÞ¤Î«e¥x¥_¥«©²§½³Bªøµ¥¤H¤J»Õ¡C

¼B¥ü¥Èªí¥Ü¡A4¤ë30¤é¥H«e·|§â²Õ»Õ¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A±µ?§Q¥Î±Nªñ3©Pªº®É¶¡¡A§â¤H¥Á­¢¤Á»Ý­n§ïµ½ªº°ÝÃD´£¥X·Qªk¤Î§@ªk¡A«Ý5¡D20¦³¤Fªk©w¨­¤À«á¡A´N·|°¨¤W§â·Qªk¥I½Ñ¹ê²{¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥x¤½¥¬­º§å17¦W»Õ­û
¡nªô¥¿¶¯³QÆg¡u¥þ¥@¬É³Ì¦n°]ªø¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992