©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

BB¥b·³¾D¯f´Û 2008¦~4¤ë15¤é

¡@­è¥X¥ÍªºÄ_Ä_¦³§ÜÅé«OÅ@¡A¦ý¨ì5¡B6­Ó¤ë¤j¡A±q¥À¿Ë¦Ó¨Óªº§ÜÅé«K·|³vº¥´î¤Ö¡A¥u­nÄ_Ä_¤@Án«y¹Â¡B¤@­Ó¼QÀ¡¡B¨â¦æ»ó¤ô¡A¤]¨¬¥H¥O¤÷¥À§¤¥ß¤£¦w¡A¹ý©]Ãø¯v¡C¤×¨ä©u¸`¥æ´À¡A¤÷¥À§óÀ³¤p¤ß¡C¨s³º³o­Ó¶¥¬qªºÄ_Ä_¡A³Ì©ö·P¬V¤°»ò¯e¯f¡HÀ³«ç¼Ë¹w¨¾¡H§Ú­Ì½Ð¨Ó¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í¬°¤÷¥À¸Ñµª¡C

§K¬Ì¨t²Î³B©ó¾Ç²ß¶¥¬q

¥ô¦ó¦~ÄÖªº«Ä¤l³£®e©ö¬V¯f¡A¤@¯ë¦]¯f¬r·P¬V©Ò­P¡A·í¤¤¥H5¦Ü6­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¬°°ª¦M¦~ÄÖ¡A¦]¬°À¦¨à¥X¥Í¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ü¥À¿Ëªº§ÜÅé«OÅ@¡A¦Ü5¡B6­Ó¤ë¤j§ÜÅé³vº¥´î¤Ö¡A³o®É§K¬Ì¨t²Î¤~¶}©lµo®i¡A³B©ó¾Ç²ß¶¥¬q(¦Ü6·³¤èµo®i¦¨¼ô)¡A­n³z¹L¬V¯fºCºC«Ø¥ß©è§Ü¤O¡A¦Ó¥B³o®É´Áªº¥®¨à»P¥~¬É±µÄ²º¥¦h¡A¤S·R§âª±¨ã©ñ¶i¼LùØ¡AºNªFºN¦è¡A©ó¬O®e©öªg¬V²Óµß¡A¥O¬V¯f¾÷·|¼W¥[¡C

Ä_Ä_±`¨£¯e¯f

½üª¬¯f¬r

½üª¬¯f¬rÄݯf¬r©Ê¸z­Gª¢¡A±`µo¥Í©ó¥V¤Ñ¡A¬O¤Þ­P6¦Ü24­Ó¤ë¤j¥®µ£ÄY­«¸¡Âm¤Î¹Ã¦Rªº¥D­n­ì¦]¡C´X¥G¨C­Ó¤H¦b5·³«e³£´¿±w¹L¦¹¯f¡A¨C¦~¬ù¦³2000¦W5·³¥H¤U¥®µ£¦]¦¹¤J°|¡C¥u­n¦³¤@¤H¬°±wªÌ¡A¦b®a¤º±µÄ²¹Lªº¤H´N¦³20%¾÷·|¨ü·P¬V¡A¶Ç¬V©Ê°ª¡A¯à¦b¥®¨à¤¤¤ß¡B¥®¸X¶é¤Þ­P¤j³W¼Òªº·P¬V¡C¸z­Gª¢¤]¥i¥Ñ¨ä¥L¯f¬r¦p¿Õ¨U§J¯f¬r¡A©Î²Óµß¦p¨Fªù¤óµß¤Þ°_¡C

¯f¼x¡G¨C¤é¹Ã¦R¤Î¸¡Âm¹F10¦h¦¸¡A°ª¿N¤Î¸¡µh¡AÄY­«ªÌ·|¯Ê¤ô¡C¯f¡«á¡A¤£¯à²×¨­§K¬Ì¡A¦ý¦A¦¸·P¬Vªº¯f±¡«h¸û»´·L

¶Ç¼½³~®|¡G³z¹L¨ü¦Ã¬Vªº­¹¤ô¤Î­¹ª«·P¬V¡A¥ç¥i³z¹L±µÄ²±wªÌªºª«¥ó¡B¤fªj¡B¹Ã¦Rª«©ÎÁT«K¶Ç¼½

ªvÀø¤èªk¡G¨S¦³¯S§Oªº§Ü¯f¬rÀøªk¡A±wªÌ¶·¸É¥R©Ò¥¢ªºÆQ©M¤ô¡C®aªø¥i¦Ò¼{¬°6©P¦Ü6­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A±µºØ¨â¾¯½üª¬¯f¬r¤fªA¬Ì­]§@¹w¨¾

ª´ºÀ¯l

ª´ºÀ¯l¥Ñ¤HÃþ¯p¯l²Ä6«¬¯f¬r©Ò­P¡A±`¨£©ó6¦Ü30­Ó¤ë¤jªº¥®¨à¡C¥Ñ©ó¨S¦³©úÅã¯f¼x¡A¤@¯ë¸ûÃø¹îı¡A¦Ü°h¿N«á¡A¨­Åé¥X²{¬õ¯l¤~¥i½T¶E¡C

¯f¼x¡G±wªÌ¤@¯ë¨S¦³©úÅã¯f¼x¡Aªí²{¬¡¼â¡A·|«ùÄò°ª¼ö3¦Ü5¤Ñ¡A°h¿N«á¨­Åé·|¥X²{¬õ¯l¡C¯l¤l¬ù¥X²{2¦Ü5¤Ñ¡A¥ý¦bÂß·F¥X²{¡AµM«á½¯©µ¦ÜÁy³¡¡BÀV³¡©M¥|ªÏ¡A¤£·|¥X²{²æ¥Ö²{¶H

¶Ç¼½³~®|¡G¶Ç¼½³~®|¤£¸Ô¡A¦ý¯f¬r·|¤@ª½±H©~¤HÅé¡A¦b¨­Åé©è§Ü¤O¤U­°®É´_µo

ªvÀø¤èªk¡G¤j¶q¸É¥R¤ô¤À¡B«ö®ÉªAÃÄ

¤W©I§l¹D·P¬V

¤W©I§l¹D·P¬V§Y»óµÄ¡B»óÄu¡B«|ÀY©M³ïÄVªº«æ©Ê·P¬V¡A¬O¥®¨àªº±`¨£¯f¡C¦¹¯f¤@¦~¥|©u¤]·|µo¥Í¡A¦ý¥H¬K®L¡B¬î¥V¥æ±µ´Á¸û¦h¡C·P¬V·½¥]¬A¬y·P¯f¬r¡B°Æ¬y·P¯f¬r¡B©I§l¹D¦X­M¯f¬r¤Î¸¢¯f¬r¡CÁöµM¤W©I§l¹D·P¬VÄݨ}©Êªº©u¸`©Ê¯e¯f¡A¦ý­Y³B²z¤£µ½¡A®e©ö¤Þ­P¤U©I§l¹D·P¬V¡A¦pªÍª¢¤Î¤ä®ðºÞª¢ªºµo¥Í¡C

¯f¼x¡G¬y»ó¤ô¡B»ó¶ë¡B³ïÄVµh¡BÁn¨F¡B«y¹Â¡B®ð«P¤Î©ö²Öµ¥

¶Ç¼½³~®|¡G³z¹L±µÄ²±wªÌªº©I§l¹D¤Àªcª«¡A¦p¤fªj¤Î»ó¤ô

ªvÀø¤èªk¡G«ö®ÉªAÃÄ¡B¸É¥R¤ô¤À¡B¦h¥ð®§

µo¿N©âµ¬

µo¿N©âµ¬(«UºÙ«æÅå­·)¬Oµo¿Nªº¨Öµo¯g¡C¥Ñ©ó¥®µ£ªº¸£³¡©|¦bµo¨|¶¥¬q¡A¤@¥¹¦³¬ðµo©Ê°ª¼ö¡A¨­Åé©M¸£³¡·|¨ü¨ì¨ë¿E¡A¥i¾É­P¥®¨à©âµ¬¡A±`¨£©ó5¦Ü24­Ó¤ë¤jªº¥®µ£¡C¬ù100¦W5·³¥H¤Uªº¥®µ£¡A«K¦³3¦Ü5¦W´¿±w«æÅå­·¡C

¯f¼x¡G¬ðµo©Ê°ª¼ö¡B©âµ¬¡B¤â¸}µwª½¡B¤Ï²´¡B«r¤ú¡A¬Æ¦Ü¥ð§J¡AÁö¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¨ä¯f¼x»P¥i­P©Rªº¸£ª¢©Î¸£½¤ª¢¬Û¦ü¡A»¯¥Ã«ØÄ³­Y¥®µ£¥X²{µo¿N©âµ¬¡AÀ³ºÉ¦­¨DÂåÀˬd

¶Ç¼½³~®|¡G¤£¬O¶Ç¬V¯e¯f¡A¨S¦³¶Ç¼½³~®|

ªvÀø¤èªk¡GºÉ§Ö¥O±wªÌ°h¿N

»\³QÖK¦½¥i°h¿N¡H

»¯¥Ãªí¥Ü¡AÖK¦½°h¿Nªº¤èªk¤£¶È¨S¦³Âå¾Ç®Ú¾Ú¡A¤Ï¦³Ãª¨­Åé´²¼ö¡A¥OÅé·Å¤W¤É¡A¾É­Pµo¿N©âµ¬¡Cµo¿N®É©y¨D¶E¦YÃÄ¡B¬ï¤W¸ûÁ¡ªº¦çªA¡B«O«ùªÅ®ð¬y³q¡B«Ç·Å«O«ù¦bÄá¤ó25¦Ü26«×¡C¦Ü©ó°h¼ö¶K¤Î¦B¹Ô¡A¨Ã¨S¦³Âå¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¯àÃB¥~¦a¬°±wªÌ­°·Å¡A¬G¥L¤£«ØÄ³¨Ï¥Î¡C

Ä_Ä_¨¾¯f¤Q¦¡

1)ºû«ù¨}¦n­Ó¤H¡B­¹ª«¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í

2)³B²z­¹ª«¡B¶i­¹«e¡B¦p´Z«á¡B±µÄ²¹L¹Ã¦Rª«©ÎÁT«K«á¶·¹ý©³²M¼äÂù¤â

3)²M²z¹Ã¦Rª«¡BÁT«K¤Î§¿¤ù®É¡A­nÀ¹¤W¤â®M¡A¨Æ«á¶·²M¼äÂù¤â

4)«O«ù«Ç¤ºªÅ®ð¬y³q

5)¤p¤ß¯f±q¤f¤J¡AÁ×§K¶i­¹¤£¼ä­¹ª«¡A­¹ª«¶·¹ý©³µN¼ô

6)­Y¥®µ£¥X²{¹Ã¦R©Î¸¡Âm¡A¤Á¤Å¤W¾Ç¡AÀ³ºÉ¦­¨D¶E

7)§¡¿Å¶¼­¹¡A¦h°µ¹B°Ê¡A¥R¨¬¥ð®§

8)Á×§K¥®µ£«e©¹¤H·Ï¸Y±Kªº¦a¤è¡A¥H´î¤Ö±µÄ²¯f¬r¤Î²Óµßªº´þ¥Í·ÅþH

9)ª`®g¬Ì­]

10)¥®¨àIJºN¹L®e©öÂæ³²ÓµßªºªF¦è(¦pª±¨ã¡B¤½²³³]¬I)¡A®aªø©y¬°¥L­Ì²M¼äÂù¤â

¤å¡G­J¼í»ö¡@

¹Ï¡G³¯²Q¦w

¼Ò¯S¨à¡G¼B¾å¾®¡B¼B¤Ó¡@

¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í»¯¥Ã

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nBB¥b·³¾D¯f´Û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992