©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
­S¯ôÄR
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n©x«ü³Q§i¨üÄF°µ¡u¬î¦¬¡v¤u§@ ¤j³Â³õ20¤¤°ê²¾¥ÁºM¸o
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¥[°ê·s»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·s²¾¥Áªk¤í§ïµ½±¹¬I µL§U±M¤~­«ªð¥»¦æ 2008¦~4¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥¿¦¡¤Ï¹ïÄÒ¡B¦Û¥ÑÄÒ¤£§ë²¼¤Ï¹ïªº¡u²§±`±¡ªp¡v¤§¤U¡AÁp¨¹°õ¬F«O¦uÄÒ¥H¡u°½ºN¤â¬q¡v­×­qªº²¾¥Áªk±NÃø¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¤µ«áÁö¡u¤jÅv¦b´¤¡v¡A¥i­Ó¤H¨M©w¡uÀu¥ý´¡¶¤¡A§Ö½u³qÃö¡vªº²¾¥Á¥Ó½ÐÃþ§O¡C¦ý°£¡u·G»ù³Ò¤u¡v¤§¥~¡A±M·~¤H¤~¤´±N·|­±¹ï¡uÃø¦pµn¤Ñ¡vªº´N·~¸ô»Ù¡C²¾¥Á«ß®v¡B¾ÇªÌ±M®a©M±M·~¤H¤h²§¤f¦PÁn¦V¥»³ø§@¥X¤W­zªí¥Ü¡C

º¡¦a¥i¤j¾Ç¤u·~Ãö«Y¬ã¨s©Ò±Ð±Â»ô®L(M.T.Chicha)»P³Õ¤h¥Í®L²z(E. Chavest)«ü¥X¡G·s±M·~²¾¥Á©Ò­±¹ï¡u³Ì·P¼««ãµL©`ªººë¯«µh·¡¡v¬O²¾¥Áªk²{¦s¡u¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡vªº¥Ù¬Þ¡C

¦b¥Ó½Ð¨Ó¥[®É¡A¥L­Ìªº±M·~¸ê®æ©M¸gÅç¡u·¥¬°¨ü¨ì­«µø¡v¡A¥iÀò¥[¤À¡A¥i¬O¦b¥[©w©~¤§«á¡A¥L­Ìªº±M·~¸ê®æ©M¸gÅç«o¡u´¶¹M¤£¨ü¨ì±M·~¨ó·|©Ó»{¡v¡A¨Ï¥L­ÌµLªk­«¾Þ¬G·~¡A¬°¥[®³¤jªÀ·|ªA°È¡C

¦b´ì¤ÓµØ¥Í¬¡¦h¦~ªº¤@¦W¤¤°ê±M·~²¾¥Á»¡¡GÁp¨¹²¾¥Á³¡ªøÁnºÙ¡A·s²¾¥Áªk­×­q±ø¤å¥i±ÂÅv²¾¥Á³¡ªø¡A´£«eÀu¥ý¼f§å¥þ°ê¦U¦a«æ¤Á»Ý¨DªºÂåÀø±M·~¤H¤~¡C¦ý³o¬O¤@¤ùµê¨¥¡A»P²{¹ê²æ¸`¡C

¡u¥[®³¤jªÀ·|©Ò«æ»Ýªº¨Ã¤£¬O§ó¦h¨Ó¥[¤§«á¤£¯à°õ·~ªºÂåÅ@±M·~²¾¥Á¡C­S¯ôÄRÀ³¸Ó­º¥ý»P¦U¬Ù¿W¥ß¹B§@ªº±M·~¨ó·|¹F¦¨¨óij¡A©Ó»{¥~°ê¾Ç¾ú©M¸gÅç¡AÅý¤w¸g¦b¥[°ê¦U¦a¬°¤F¥Í¬¡¦Ó³Q­¢·F²Ê¬¡ªº±M·~¤H¤~¡A¯à­«¾Þ¬G·~¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡G¦b­º³£¦a°Ï¬ù¦³500¦W¨Ó¦Û¨È¤Ó¦a°Ï¡BªF¼Ú©M©Ô¬ü¦U°ê²{®ÉµLªk°õ·~ªºÂå¥Í¡C

¸Ó¦W´¿©ó¤¤°ê¦W®Õ°õ±Ðªº°h¥ðÂå¾Ç±Ð±ÂÊë¥Ü¡G¡u³o­ÓÃö¸`­Y¥´¤£¶}¡A¦A¦¬¯Ç§ó¦hÂåÅ@±M·~²¾¥Á¡A¥çµLªk¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡C¡v

»í¥_§JªÀ·|¾ÇªÌ©Ô¬ì(Andre Racicot)»{¬°¡A°õ¬F«O¦uÄÒ¥H¡u¤£¥ú©ú¤â¬q¡v¥h­×­q²¾¥Áªk±ø¤å¡A¥D­n¥Øªº¥]¬A¬°¼W¦¬¹ï¸gÀÙµo®i¦³©Ò­¶Ämªº§Þ³N²¾¥Á¡F©M´î¤Ö¹ïªÀ·|ªA°È¨t²Î¼WÀ£ªº®a®x¹Î»EÃþ§O¦~¦Ñ²¾¥Á¡C

¡u§â°ê®a¸gÀÙ§Q¯q¸m©ó²¾¥Á®a®x§Q¯q¤§¤W¡A¨ÃµL¤£¬O¤§³B¡C¥i¬O¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤¡A²¾¥Á³¡§âÃöªº©x¹±¥²¶·©P¸Ô¦Ò¼{¨C¦W¥Ó½ÐªÌªº¿W¯Sª¬ªp¡C¡v

²¾¥Á»²¾É±M·~¤H¤h¸É¥R»¡¡G»P²¾¥Á¬Fµ¦¦³Ãöªº¦U¯Å¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤§¶¡¡A¯Ê¥F·¾³q¡A¨S¦³¦@ÃÑ¡A¦U¦æ¨ä¬F¡Aµ²ªG¨Mµ¦¡B°õ¦æ¡B¦w¹y©M»²¾Éµ¥­«­n¶¥¬q¡A¸g±`²æ¸`¡C­S¯ôÄRªº·s¬F¨Ã¥¼´£¨Ñ¥ô¦ó§ïµ½±¹¬I¡C

±M·~¨ó·|±Ä«OÅ@¥D¸q

²¾¥Á³¡ªøªº­º­n¦Ò¼{¬°¥þ°ê¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B³Ò°Ê¤O¤£¨¬¡A¬G¥²¶·¼W¦¬¹ï¸gÀÙµo®i¦³°^þYªº§Þ³N²¾¥Á¡C

¬ÙÉ]¬F©²¸ê§Uªº²¾¥Á¦w¹y©M»²¾É³æ¦ì¡Aªø´Á¯Ê¥F¨¬°÷¸g¶O¥h¤Á¹ê¨ó§U¥L­Ì¿Ä¤J¥D¬y¡C¦U±M·~¨ó·|©M¤u·|«h¬°¤F·|­û¨p§Q¦Ó°í«ù¡u³¬ªù¬Fµ¦¡A«OÅ@¥D¸q¡v¡A¥ô¦ó±M·~©Î§Þ³N·s²¾¥Á¨Ó¥[¤§«á§¡±N·|Ä~Äò­±¹ï»P²{®ÉµL²§ªº´N·~¸ô»Ù¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s²¾¥Áªk¤í§ïµ½±¹¬I µL§U±M¤~­«ªð¥»¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992