©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¨ä¤¤¤@¶¡³Q¸é¤H¦æ§Tªº©Ð«Î¡A¸Ó©Ð«Îµ¡ªù³Q¥´¯}¡A¬Á¼þÃzµõ¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¸é¤H¦bµØ¸Ç©Ð«Î«eªù«öÄÁ¡A¥H¬°µL¤H«á¡A§Y¼ç¨ì«á¶é¡Aª¦¤W2¼Ó½ð¶}«áªù¦æ§T¡A¹J¤W¦Ñ°ü«á§@¸é¤ßµê°k¨«¡C¹Ï¬°¸Ó«Îªº¥¿ªù¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^
©ñ¤j
 
¥t¤@¶¡³Q¥úÅUªº©Ð«Î¡A¤g®w³Q¸é¤H¥´¯}ªº¬Á¼þµ¡¡A¼È®É³Q«Ê¤W¤ìªO¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s²¾¥Á§K¶OÂù»y¯Z9¤ë¦A¶}
¡n¥§ªyº¸¶¶À³¤¤°ê ªý¼¸¨õ¸Ö±´ÀI¶¤ ¨Ê¶ø¸t¤õ©è¯]®p«e¸Tµn¤s
¡n§@®a´£ªM¸¯¤¤°ê
¡n¤¤¹´³¯§Ó°Ê¡G
¡nªü°Ò¤õ¬²±µ¤O¶¶§Q§¹¦¨ ¤Ú°ò´µ©Z«O¦w²Ä¤@ ¶Ç¸t¤õ§½­­¹B°Ê³õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥»¨º¤ñ«öªù¹a±´¸ô µLÁx¸é³sÃz3«Î¼²µØ¹á­ÑÀ~©È 2008¦~4¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤é«eµo¥Í³sÀô¤J«ÎÃzÅѮסA¿W¦æ¸é©ó¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡AÃhºÃ¦b¦í¦v°ÏÀH·N¿ï©Ð«Î«öªù¹a¡u±´¸ô¡v¡AµM«á¼²¯}¤jªù©Îµ¡ªù¤J«ÎÃzÅÑ¡A¦@¦³3¶¡©Ð«Î³Q¡u¥úÅU¡v¡C¨ä¤¤¤@¦W80¦h·³µØ¸Ç¦Ñ°ü¡A¾D¸é¤Hª¦¤W2¼Ó½ð¯}«áªù®É¡A»P¸é¤H¡u¸I­±¡v¡A¸é¤HÁöµMª¾Ãø¦Ó°h¡A¦ý¤k¨Æ¥D¹¡¨üÅåÀ~¡A²{®ÉÅ¥¨ì¦³¤H©çªù©Î«öªùÄÁ®É¤´·P®`©È¡C

µo¥Í³sÀôÃzÅѮשЫΦì©ó«ÂªL¹y¸ô(Willington Ave.)5500¸¹¸ô¬qªñ¨Ê¤h«Â(Kingsway)¸ô¡AµØ¸Ç©Ð«Î¤k¤á¥Dªü¥ò¬Q¤éªí¥Ü¡A80¦h·³ªº®a©h¹J¨£¸é¤H«á¡A¹¡¨üÅåÀ~¡C²{®É®a¤H¦^®a«e³£·|¹w¥ý­P¹q³qª¾¡A¥H§K¦o¦A¨üÅåÀ~¡C

ªü¥ò±q­»´ä²¾¥Á¥[°ê30¦h¦~¡A²{®É»P®a¤H¦í¤W§}ªþªñ¤@¶¡©Ð«Î¡C¦o«ü¥X¡Aªñ´Á¸Ó³Bµo¥Í¤£¤ÖÃþ¥HÅѮסA¸é¤H·U¨Ó·U²s¨g¡A¾á¤ß¸Ó³Bªv¦w¤é¯qÅÜÃa¡C

¨Æµo¤W©P¤­¤U¤È2®É30¤À¥ª¥k¡A¤@¦W¸é¤H¦b´J©Ò«e«öªùÄÁ¡A¦b¨S¦³¤HÀ³ªù«á¡A¥H¬°«Î¤º¨S¦³¤H¡AÀH§Y°Â¨ì«áªù¡Aª¦¤W´J©Ò2¼Ó¥Î¸}ëö}«áªù¡A±ýÂô¶i¤J«Î¤º·j±°¤@µf¡C¦oªº®a©hÅ¥¨ì¡uËé¡v¤@Án«á¡AÀH§Y¨«¨ì«áªù¤F¸Ñ¨Æ¬G¡Aµo²{«áªù³Q¸é¤Hëö}¡A­±«e¥¿¦³¤@¦W¦~»´¸é¤H¯¸¦b«áªù¤f¡AÂù¤è¹jþÓ¯½ªù­±¹ï­±¡A©¯¦Ó¸é¤H¨S¦³±jÂô¤J«Î¡AÃhºÃ§@¸é¤ßµê¡AÂਭ©Þ¨¬°k¥h¡Cªü¥òªí¥Ü®×µo®É¤£¦b®a¡A¨Æ«áªð¦^´J©Ò¤~Àò±xµo¥Í¨Æ¬G¡C

¦o¨ä«á¨«¥X«Î¥~¤F¸Ñ¾F©~©Ð«Î¬O§_µo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¬G¡Aµo²{¦³¥t¥~¨â¶¡©Ð«Î¾D¤J«ÎÃzÅÑ¡CÃMĵ¨Æ«á±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A¦b¨ä´J©Òªù«e¾ßÀòÃhºÃ¸é¤H¯d¤Uªº¤@­Ó¸ü¦³ÅBª«ªº³U¡C¦Ü©ó¥t¥~¨â¶¡³QÃzÅѩЫΡA¨ä¤¤¤@¶¡¤á¥D¬°¦L¸Ç¡A¤á¥D³Q§iª¾«á¤~µoı¨ä¤g®wµ¡ªù³Q¸é¤HÀ»¯}¡C¥t¤@¶¡©Ð«Îªº¤á¥D¬°¥Õ¤H¡A¨k¤á¥D·í®É¦b«á¶é¤u§@¡A¬ðµMÅ¥¨ì©d¤l°ª©I¦³¸é¡A¥L§Y®É¨«¨ì«Î«e¤F¸Ñ¨Æ¬G¡Aµoı¤@­Óµ¡ªùªº¬Á¼þÃzµõ¡A¨Ãµo²{¤@¦W¥iºÃ¦~»´¥Õ¤H¨k¤l©Þ¨¬°k¨«¡A¥L§Y®É°l¥X§ÀÀH¡A¦ý¨ä«á¥¢¥h¸é¤HÂܼv¡C

¹ï©óªþªñ¥Á©~µo¥Í³sÀô¤J«ÎÅѮסA§{²³³£·P¨ì¾_Åå¡A¨Ã¾á¤ß´J©Ò¾D¨ì¸é¤H¡u¥úÅU¡v¡A´Á±æÃMĵ¥[¬£¤H¤â¨µÅÞ¡A¥H«O»Ù¥«¥Áªº¥Í©R©M°]²£¡C¦³µØ¸Ç§{²³«ü¥X¡A¯A®×¸é¤H¥i¯à¨S¦³¯S©w¥Ø¼Ð¡A¥u¬OÀH·N§ä©Ð«Î«öªù¹a¸Õ±´«Î¤º¬O§_¦³¤H¡C­YªG¨S¦³¤HÀ³ªù®É¡A¸é¤H§Y¯}µ¡©Î½ðªù¶i¤J«Î¤º°½ÅÑ¡A±o¤â«á¤S¨ì¥t¤@¶¡©Ð«Î¥Ç®×¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥»¨º¤ñ«öªù¹a±´¸ô µLÁx¸é³sÃz3«Î¼²µØ¹á­ÑÀ~©È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992