©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
ªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n(Le Monde)­p¹º«d´î130­Ó¾¦ì¡M­û¤u©P¤@½}¤u§Üij¡C¦b¡m¥@¬É³ø¡n64¦~¾ú¥vùØ¡M³o¬O­û¤u²Ä2¦¸½}¤u¡C¹Ï¬°¡m¥@¬É³ø¡n½}¤uªÌ©P¤@¦b³øªÀªù«e»E¶°¡C (¬üÁpªÀ)
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥§ªyº¸ÂI²¼¤ò¦@¦³±æ¤j³Ó
¡nÀq§Jº¸ÅS¨Å·¾¾x­·ªi
¡n¶Â¬}©R¦WªÌ ¬üª«²z¾Ç®a¯f³u
¡n¼s§i¦a¹Ï¡u¤Àµõ¬ü°ê¡v ¬ü¥Á¼««ã
¡nµo°Ê¡u³Ì¤£¸q¾Ôª§¡v ¬ü¹G¾¥°ê¡u·GÅý¡v»â¤g
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°ê»Ú [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§Üijµô­û130¤H ªk¡m¥@¬É³ø¡n½}¤u1¤Ñ 2008¦~4¤ë15¤é

¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê³ø·~ÀsÀY¡m¥@¬É³ø¡n(Le Monde) ©P¤@¯}¤Ñ¯î¦]¬°­û¤u½}¤u¦Ó°±¥Z1¤Ñ¡A¬O¸Ó³ø¦Û1944¦~³Ð¥Z¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦]¬°¤º³¡°ÝÃD¦Ó¨S¦³¥X³ø¡C

60¦h¦~¨Ó¡A¥@¬É³ø°ß¤@¤@¦¸½}¤u¬O¦b1976¦~¡A¬°§Üij¡mªkÄõ¦è±ß³ø¡n³Q°]¹Î¨Ö§]¡A§_«h³øªÀ­û¤uªº§Üij¤è¦¡¦h±Ä½}¤u1¤p®É©Î¬O2¡B3­Ó¤p®É¡A©Ò¥H©P¤@¦]¬°ªÀ¤º°ÝÃD¾É­P½s¿è³¡¶°Åé½}¤u¡A¥iºâ¬O³Ð³ø¥H¨Óªº­º¨Ò¡C

¦b¥­­±´CÅé³°Äòµo¥Í¦]¬°³Ò¸êªÈ¯É©Î¬O¸ê²£ÂàÅýªº¦h¦¸½}¤u«á¡A²×©ó³s¡m¥@¬É³ø¡n³£¤£±o¤£½}¤u¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Þ°_ªk°êªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡A´CÅé³£ª§¬Û³ø¹D³o­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¡m¥@¬É³ø¡nªº³øªÀªù¤f©P¤@°£¤FÀ½º¡§Üijªº­û¤u¡AÁÙ¦³«e¨Ó³ø¹Dªº°OªÌ¡A³øªÀªù¤f¶K?¡u½}¤u¡I§Üij¨ú®ø130­Ó¾¦ì¡vªº§i¥Ü¡C

¡m¥@¬É³ø¡nªº°OªÌ¤u·|«ü¥X¡A¡m¥@¬É³ø¡n½T¹ê¹J¨ì¤F°ÝÃD¡A¦ý¤£¬Oµô­û´N¥i¸Ñ¨M¡A¤]¦³­û¤u«ü¥X¡A¤£Ä@·íºÞ²z¶¥¼h¦h¦~¨Ó¿ù»~¨Mµ¦ªºÄ묹«~¡C

¡m¥@¬É³ø¡n8¦~¨ÓÁ«·l¹F1.2»õ¼Úù¡A¦]¦¹³øªÀºÞ²z¶¥¼hÀÀ©w·s¤è®×¡A­nµô­û130¤H¡A¨Ã¥B©ñ±ó¶°¹ÎºX¤U¤£ÁÈ¿úªº¤@¨ÇÂø»x¡C

Ų©ó130­Ó³QµôªºÂ¾¦ì·í¤¤¡A½s¿è³¡´N¦û¤Fªñ90¦ì¡A¤]´N¬O»¡½s¿è³¡±N´î¤Ö1/4ªº¤H¤O¡A¤u·|§å§P¨Mµ¦¶¥¼h­n±N¡m¥@¬É³ø¡n¦WÅA±½¦a¡AÅý¸Ó³ø¸¨±o°Å¶K³q°TªÀ½Zªº¤U³õ¡A¦Ó¥B½èºÃ¡m¥@¬É³ø¡n¬°¤°»ò­n¸ò©Ò¦³¤H¤@¼Ë´A«U¡A¦Ó¤£Ä@ºû«ù¡m¥@¬É³ø¡nªº½è¶q©M¤ô·Ç¡A¤u·|¤]­n¨D130­Ó¾¦ìªºµô´î¬O±Ä¨úÀuÂ÷±¹¬I¦Ó«D±j¨î©Ê¡C

¦¹¥~¡A¥@¬É³ø¶°¹ÎºX¤Uªº¨ä¥L¡uÁ«·l¥BµL¾Ô²¤¦a¦ì¡vªºÂø»x¤]­±Á{©ñ±óÂàÅýªº©R¹B¡A¥]¬A¹q¼vµ§°O¡B»RÁФë¥Z¡Bµ¹«C¦~¬ÝªºÂø»x¡A¥H¤Îµ¹4¦Ü8·³¨àµ£¬ÝªºÂø»x½s¿è­Ì¡A³£¤£Ä@±µ¨ü³øªÀ¶°¹Î­n©ñ±ó³o¨Ç¦±°ª©M¹èªºÂø»x¡A¦Ó­n¨D³øªÀ¤£±o©ñ±ó¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Üijµô­û130¤H ªk¡m¥@¬É³ø¡n½}¤u1¤Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992