©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
ÃÓÀR³Õ«È¤Wªº­Ó¤H¥Í¬¡¹Ï¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
6¤é¤W¤È¡AªF­·¼s³õ12¼Ó©M13¼Ó¤§¶¡Äa±¾?¤@¤k«Í¡C¡]ºô¤W¶Â¥Õ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n7¦~ªá1200¸U¶R±m²¼ ´üº~¤¤¤d¸U¤j¼ú¤´Á«¥»
¡n¥À¤k½|¦º¡u²Ä¤TªÌ¡v¡@§P¥}­Ý½ß¿ú
¡n±iÙy´_¤uÂà¦æ¹õ«á ¼È¤£¥XÃè¾á¥ô¥D«ù
¡n¶Â¿j?¤U¥x¤k©x ¬ðµM´_¾¦A³QºM
¡n¥h¦~Á~¸êÁ`ÃB691¸U ¤ý¥ÛÂÍÁp¦a²£°ªÁ~º]­º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ÁJ¤j¼ÓÄa«Í®×¯u¬Û¤j¥Õ ĵ¤è¡G¡u»r¤k¡v¾K°s¦Û±þ 2008¦~4¤ë15¤é

¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë5¤é²M±áµo¥Í¦b¼s¦{¥«ªF­·¼s³õªº»r¤kÄa«Í®×²×©ó¤ô¸¨¥Û¥X¡X¡X¸Óâf©R¤k¤l¬°¼s¦{¬Y¼Ò¯S¨à¤½¥qªº¼Ò¯S¨àÃÓÀR¡A¨Æµo«e¦o»P4¦WÁú°ê¤H³Ü°s¦ÜÄê¾K¡A«á¦b¨Æµo¦a´Z©Ò¥¢±±¨g¾Ù¨¾µsµ¡¡A±qÄê¶}ªºµ¡¤f¼Y¸¨¨­¤`¡C³o»P§{¶¡¤@ª½¬y¶Çªº¦]¹â¸êªÈ¯É³Q3¦W¥~°ê¤H¥µ¤U¼Óªº¶Ç¨¥¤j¬Û³w®x¡C

4¤ë5¤é¤W¤È¡A¤@¨ã¦b°ª¼Ó¶¡¾î¼Ù¤WÄa±¾?ªº¤k«Í³Q¤Hµo²{¡G¦b¼s¦{ªF­·ªF¸ôªF­·¼s³õ²Ä4´ÁªºÄR»¨»ÕT7¼l¡A¦b¼Ó¶¡ªº²Ä5±ø¾î¼Ù(12¼Ó»P13¼Ó¤§¶¡)ªº¦ì¸m¡A1¨ã¤k©Ê«ÍÅé¸y³¡Ås¦±¡B¥|ªÏÄaªÅ¦a±¾¦b¾î¼Ù¤W¡C³o¨ã¤k«Í¨S¬ï¾c¤l¡A¨­¤W¥uµÛ¤º¦ç¡B¤T¨¤µu¿Ç¡A¸y³¡¦³Á¡½è¦çª«Äñ¶¡C

¥b»r¤k«Í±¾¼Ó¶¡¾î¼Ù¤W

¦³«O¦w³zÅS¡A«ÍÅé¬O¹ï­±°ª¼Óªº¦í¤á²M¦­¶}µ¡®Éµo²{ªº¡C¥Ñ©ó¤k«ÍÄa±¾¦ì¸m¯S®í¡A¤Sªñ©ó¥b»r¡A¦]¦¹¤Þ°_¤F©PÃä©~¥Á©M¬ÛÃö¤H­ûij½×¯É¯É¡C

¹ï©ó¼Y¼Ó­ì¦]¡A²³¤H¶Ç»¡¯É¶³¡A¨ä¤¤¬y¶Ç³Ì¼sªº¬O1¦WÁnºÙ¬O¸Ó¤j·H¦í¤áªº¤ý¥ý¥Íªº»¡ªk¡G·í¤é­â±á3®É³\¡A¥LÅ¥¨£30¼h¤@©Ð¶¡¶Ç¥Xª§§nÁn­µ¡AÁô¬ùÅ¥¨£1¦W¤k¤l¦V¨k¤l¤jÁn¥sÄW?¯Á´Ú¡A¡u3­Ó¤H«ç»ò¥i¥H¥uµ¹1­Ó¤Hªº¿ú¡K¡K¡v¦³«O¦wªí¥Ü¡A­â±á®É¤À¡A3¦Wº¡¼L°s®ðªº¥~Äy¨k¤l¡A±N¦³¨Ç¾KºAªº¸Ó¤k¤l±a¦^¨Ó¡A¡u¤£²M·¡3¦W¥~Äy¨k¤l¬O§_¬O¸Ó¤j·H·~¥D¡A¥u¬O¸g±`¨£¥L­Ì¶i¥X¤jªù¡C¡v

¥Ñ©óĵ¤è¹ï©ó³o°_»r«Í®×¤@ª½³¬¤f¤£½Í¡A¦]¦¹¡A¥Á¶¡»¡ªk¬ÆÄ۹ФW¡A§{¶¡¬Æ¦Ü¦³¤Hª½±µ±À´ú¡A¸Ó¦W¤k¤l¬O§²¤k¡AºÃ¦]¹â¸êªÈ¯É¡A³Q3¦W¥~Äy¨k¤l±q30¼Ó¥µ¤U¼Y¤`¡C

Ãz¥X¡u½æ²]³Q®`¡vÁÁ¨¥

¨Æ¹ê¤W¡AªF­·¼s³õ»r«Í®×¦bºôµ¸¤W¤w¸g±È°_¤F¥¨®ö¡A¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A°OªÌ¦bGOOGLE¤W¶È¥H¡uªF­·¼s³õ+¤k«Í¡v¬°ÃöÁäµü·j¯Á¡A´N¼u¥X1.68¸U±øµ²ªG¡C¨ä¤¤¡A4¤ë12¤é¤W¤È¡A¦b¤Ñ²P½×¾Â¤W¥H¡u´¦ÅS¨Æ¹ê¯u¬Û¡v¬°ºô¦Wªº¤@±i©«¤l¡AºÙ¦ºªÌ¬O¦Û¤vªº©j©j¡A3¦W¥~°ê¤H¥»·Q±a¦o¥X¥h¡A©j©j¦]¬°¦oÁÙ¤p´£¥X¥Ñ¦o¥h¡A¡u¥L­Ìµ¹ªº¿ú¤£°÷ÁÙ¤£·Qµ¹¿ú¡A¨S·Q¨ì¤§«á¹q¸Ü«ç»ò¥´³£¨S¤H±µ¡C¡v»¡ªk»P¨Æµo·í¤Ñ¾ÚºÙ¡u²{³õ¯d¤U¤@¤â¾÷¡A¤â¾÷·Æ¶}¡A§e³Q¼·¥´ª¬ºA¡vªº´y­zµ²¦X¡A¨Ã¥B©«¤l¥½§À»¡¡AÁöµM¦Û¤v©M©j©j¬O¡u¥i¼¦¤S¥i´dªº§²¤k¡v¡A¤]§Æ±æªk«ß«OÅ@¡u§Ú­Ì°µ¤Hªº³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv¡v¡A¦]¦¹¤Þµo¤F§ó¤jªºª§Ä³¡C

¡u¦n¤Í¡vºÙ¨ä¬°¨ÈµøÃ±¬ùºt­û

ÀH«á¤S¦³ºô¤ÍÁnºÙ¦Û¤v¬O¦ºªÌªºªB¤Í¡A¨ÃÃn¥ú¦ºªÌ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡G¦ºªÌ¦W¥sÃÓÀR¡A¤µ¦~23·³¡A´ò«n¤H¡A¬O1­Ó¤kºt­û­Ý¤k¼Ò¯S¡C¡u¥Í«e¦n¤Í¡v­ÌºÙ¨ä¬°¨ÈµøÃ±¬ùºt­û¡A»{©w¦º¦]¦³¤º¹õ¡C

§ó¦³ºô¤Í±Ò°Ê¤H¦×·j¯Á¾÷¡A¬d¥X3¦W¥~Äy¨k¤l¬O¤jÁú¯èªÅªº°Æ¾r¾p¡B¥DºÞ¾÷±ñ®v©M»â¯è­û¡A¨Ã±N¨ä©m¦W¡B¾¦ì¡B¹q¸Üµ¥¤½¥¬¤Wºô¡C

±q®×µo¦Ü¬Q¤é¡A¤w¸g¾ã¾ã10¤Ñ¡A°OªÌ¬Q¤é²×©ó±q¬Y´ë¹DÀò±x¡A®×¥ó¤w¸g¦b¶V¨qĵ¤è©M¥«¦Dĵ¤ä¶¤ªº§V¤O¤U¡A§Ë¤F­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡Cµ²ªG«o¥i¯àÅý«Ü¦h¤Hı±oÂ÷©_¡G³o¦W®Ö¹ê½T¹ê¥sÃÓÀRªº¤k¤l¡A¬O³¤°s«á¥¢±±¡A²r¤O±À¾Ùµ¡¤á¡AÀH¯}µ¡¤@°_­¸¼Y¦Ó¤`ªº¡C

¬°ªB¤ÍÀ^¦æ³Ü¾K

¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¦W¼Y¤`¤k¤l½T¹ê¦W¥sÃÓÀR¡A¥Í«e¬O¼s¦{1®a¼Ò¯S¨à¤½¥qªº¼Ò¯S¨à¡C¨Æµo«e1±ß¡AÃÓÀRªº1¦WÁú°ê¤k¤Í¤H­n¦^°ê¤F¡A¬°¤F°e¦æ¡AÃÓÀR¡B3¦WÁú°ê¨k¤l»P1¦WÁú°ê¤k¤l¤@°_³Ü°sÀ^¦æ¡A¤@ª½¦Ü5¤é­â±á¡C

¥Ñ©ó5¤éÁú°ê¤k¤Í¤H´N­n¤W­¸¾÷¡A©ó¬O¤@¦æ5¤H¥ý¬O±NÁú°ê¤k¤l°e¨ì¦o¦ì©óÀô¥«ªF¸ôªº¦í©Ò¡CÀH«á¡A3¦WÁú°ê¨k¤l·Ç³Æ°eÃÓÀR®É¡A«oµo²{¦o¤w¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡A«ç»ò¤]°Ý¤£¨ì¦o¦í¦b¦ó³B¡CµL©`¤§¤U¡A3¦W¨k¤l¥u¦n¥ý±N¨ä±a¨ì¶ZÂ÷³Ìªñªº¨ä¤¤¤@¤H¯²¦íªºªF­·¼s³õ¦í©Ò¡C3¤H§ß?ÃÓÀR¤W¤F30¼Ó¡A¨S·Q¨ì¶iªù«á¦o¨ÌµM¦b«Ç¤º¤j§n¤j¾x¡A­A°_°sºÆ¨Ó¡C

¬ù1¤p®É«á¡AÃÓÀR­n¤W¬~¤â¶¡¡AÃö¤WªùÁÙ¯àÅ¥¨ì¦o¸I¼²ªF¦èªºÁn­µ¡CµM«á´N¬O¦wÀR¡A3¦WÁú°ê¤H¹L¤F¤@·|¤~¶i¥h¡Aµo²{¬~¤â¶¡ùبS¦³¤FÃÓÀRªºÂܼv¡A¥L­Ì·NÃѨì¥X¤j¨Æ¤F¡A©ó¬O°¨¤W³øÄµ¡C¨Æ«á¡Aĵ¤è¸g¹L¥þ­±°»¬d¡A²{³õ°É¬dÃÒ¹ê¡AÃÓÀR¦b¬~¤â¶¡ùئ欰¥¢±±¡A¤Ó¹L¥Î¤O±À¾Ùµ¡¤á¡A¦Óµ¡¤á©M¨¾µsºô¥Ñ©ó¥Íù׫ᤣ¯à©Ó¨ü­«¤O¡A©ó¬O²æ¸¨¡A¨Ã±a°_¥¿¤j¤O±Àµ¡ªºÃÓÀR¥¢¨¬¡A¤@¦P±q30¼Ó½¸¨¡C

¼Z¼Ó®É¦çµÛ§¹¾ã

¡u«Ü¦h¤H¥H¬°¤k¤l´N¬O¥u¬ï¤º¦ç¿Ç¼Y¼Óªº¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¡v¾Ú1¦Wª¾±¡¤H¤hºÙ¡AÃÓÀR±À¤O¸¨ªÅ³Q§è¥Xµ¡®É¡A¦çµÛ¬O§¹¾ãªº¡A¤W¨­¤@¥ó­I¤ß¡A¤U¸Ë¤]¦b¡A¥u¬O¥Ñ©ó¨¾µsºôÄê¤F¡A±¼¤U®É±N¨ä¥~¦ç¿Ç§èÄê¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼Y¼Ó¹Lµ{¤¤¡AÃÓÀR¼Æ¦¸¼²¦b°ª¼Ó¥~Àð¤W¡A¨ü­«À»¦Ó¤`¡C

¾ÚÃÒ¹ê¡AÃÓÀR¥Í«e½T¹ê¦bÁú°ê¤u§@©M¥Í¬¡¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦]¦ÓÁú»y¤ô¥­¤£¿ù¡C¨Æµo·í¤Ñ³Ì«á±µÄ²ªº¨k¤kÁú°ê¤H³£¬O¦oµ²ÃѪºªB¤Í¡C¦b°t¦Xĵ¤èªº½Õ¬d¯}®×«á¡A3¦WÁú°ê¨k¤l¥Ø«e¤w¸gªð¦^¤FÁú°ê¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÁJ¤j¼ÓÄa«Í®×¯u¬Û¤j¥Õ ĵ¤è¡G¡u»r¤k¡v¾K°s¦Û±þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992