【明報專訊】這兩部音樂電影都是小國小品，但得獎不少，都參加了本屆香港國際電影節，現正冷門公映，只有小眾注意。
《警察樂隊來訪時》(The Band’s Visit)囊括以色列電影大獎，確實與眾不同，是別開生面的妙趣佳作。
故事簡單而幽默，埃及警察樂隊應邀訪問以色列，卻無人接機，然後搭錯車，流落「荒漠死城」，陷於荒謬處境。好在他們找到的小餐室不是人肉黑店，投宿一宵，發生了異國友情和萍水艷遇。
艾倫戈里連編導此片，並非誇張漫畫化，亦非黑色怪雞，而是平實細緻的人情喜劇。演得最出色是餐室女主人(羅莉艾卡貝茲)，這個風騷徐娘很有江湖義氣，爽朗大方地引「郎」入室，妙趣橫生。
埃及樂隊的老隊長則古板拘謹，但非常正人君子，愈看愈惹人好感。隊員中最妙是英俊的青年「情聖」，擅長追女仔，還臨時當上以色列儍小子的愛情教練，很趣致。
片中音樂不多，直至後尾才正式表演阿拉伯樂曲，旋律迷人，風味濃郁。這部以色列片宣揚猶太人與中東鄰國化敵為友，勝在全無政治宣傳味，拍得真切、輕巧。
《警察樂隊來訪時》本來代表以色列角逐今年奧斯卡最佳外語片獎，然而因為片中兩國人主要用英語交談，不合美國的外語資格，結果由奧地利拍攝納粹德國猶太人苦難的《偽術大師》得獎。其實《警》片好得多。
至於愛爾蘭小本獨立片《一奏傾情》(Once)，描述都柏林街頭苦悶男歌手與捷克飄零女移民的音樂邂逅，一起找到雜牌軍合作錄歌。這題材並不新鮮，此片的情緣不大浪漫，但拍出落泊音樂人的現實感，由頭到尾歌曲很多。
主演的格連漢沙、瑪姬達伊格諾娃都很自然，真的自作自彈自唱。來自捷克的女主角尤其可觀，她有性格，而且彈唱能古典能抒情，比一味搖滾的男主角多姿多采。
他倆合作的其中一首Falling Slowly，就得到今屆奧斯卡的最佳原創歌曲獎。此片適合夾band人士觀看。
石琪
2008年4月15日 星期二
