©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ºë©ú¨®¥D¡G¨Ï¥Î¦X³W®æ¹s³¡¥ó 2008¦~4¤ë7¤é

­n®y¾r¯à°÷¶]¤W20¸U­ù(32¸U¤½¨½)¡A°£¤F¶R¨®®É¿ï¾Ü¤@½ø¥i¾a­@¥Îªº¨T¨®¤Î¸ò¨¬¨®¥D¤â¥Uºû­×«O¾i¤§¥~¡AÁÙ­n°í«ù¦b­×²z®É¥Î¦X³W®æªº¹s³¡¥ó¡B¸g±`«O«ù®y¾r²M¼ä¡A¥H¤Î¦b®y¾r¥X²{°ÝÃD®ÉºÉ§Ö­×²z¤]«Ü­«­n¡C

·í¨ì¤Fºû­×ªº®É¶¡¡A¦³¨Ç¨®¥D·|ı±o­ì¼t¨®¦æ¦¬¶O¸û¶Q¡A·|¹Á¸Õ¥úÅU³sÂꩱ­×¨®¤½¥q©ÎªÌ²Ó³W¼Òªº¿W¥ß­×¨®©Ð¡A¥i¥HáǨǿú¡C¤£¹L¡A¤j®a­n¯S§O¯d·N¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¤@©w­n¥úÅU­ì¼t¨®¦æ¡A¦ý¬O¨ì¨ä¥L¦a¤è´N­n¯d·N¦³µL¨Ï¥Î¦X¥G¨®¼t­n¨Dªº³W®æªº¹s³¡¥ó¡A¦]¬°¥Î¤£¦X­ì¼t³W®æªº¹s³¡¥ó¡A¤£³æ·|¥O¨ì­ì¼t«O¾i¦X¬ù¥¢®Ä¡A¤]·|¼vÅT¨T¨®©Ê¯à¡A¬Æ¦Ü¤Þ­P·lÃa¡C

¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡n«ü¥X¡A¥Î¤F¤£¦X³W®æªº¾÷ªo©Î±ÆÀɪo¡A·|¾É­P¨T¨®¨ü·l¡A¨ì®Éªº­×²z¶O´N§ó¶Q¡A¨Ã¥B´î§C¤F¨T¨®ªº­@¥Î©Ê¡C

¦ÓµLµP¤lªº¥Ö±a¤Î³ïºÞ«h¤£¤Î­ì¼t©Î¦³¦WµP¤l²£«~­@¥Î¡Aµ²ªG±o¤£Àv¥¢¡C

°²¦p¡m¨®¥D¤â¥U¡n«ü©w§Aªº®y¾r­n¥Î¦X¦¨¾÷ªo(synthetic motor oil)¡A§A´N³Ì¦n¤£­n¬°¤FáǨǤֿú¦Ó±Ä¥Î´¶³q¾÷ªo¡C

¬Û¤Ï¨Ó»¡¡A¦pªG§Aªº¨T¨®¤ÞÀº¥u¶·¥Î´¶³q¨Tªo¡A§A´N¤ð¶·¤J¶Q¤@¨ÇªºÀu½è(premium)¨Tªo¡A¦]¬°¨º¥u¬O®ö¶Oª÷¿ú¡C¦pªG¨®¥D¤â¥U»¡¥ÎÀu½è¨Tªo¥i¥H¥O¨T¨®©Ê¯à§ó¦n¡A§A¤´µM¥i¥H¥Î´¶³q¨Tªo¡A¦]¬°§Aªº¨T¨®ªº¿U®Æ¨t²Î¦³°»¹î¾¹¡A·|§@¥X½Õ¾ã¡C·íµM¡A¦pªG¨®¥D¤â¥U»¡¡u¥²¶·¡v¨Ï¥ÎÀu½è¨Tªo¡A§A´N¥²¶·¨Ì®Ñ¿ì¨Æ¡A¦]¬°¦³¨Ç¤ÞÀº¦pªG¤£¥ÎÀu½è¨Tªo¡A©Ê¯à·|¦³°ÝÃD¡C

·Qªø´Á¾Ö¦³¤@½ø¨®¡A©w´Á²M¼ä¤]«Ü­«­n¡A¦]¬°²M¼ä¨T¨®°£¤F¥O§¤¨®§óµÎ¾A¤§¥~¡A¸g±`¬~¨®¤Î¥´Äú¡A¤£³æ«OÅ@ªoº£¡A§ó¥i´îºC¨®¨­¿ûªO¥ÍùסA¦Ó¸g±`§l¹Ð¥i¥H¥O®y´È§ó­@¥Î¡C

¦¹¥~¡A·í¨T¨®¥X°ÝÃD®É¡A§A­n¯d·N¤ÎºÉ§Ö­×²z¡CÁö»¡·s¤@¥Nªº¨T¨®¤w¸g«Ü­@¥Î¡A¦ý¬O¦]¬°¾r¾p±¡ªp¤£¦P¡A¦³®É¤´·|¥X²{¤£ª¾¦p¦óµo¥Íªº°ÝÃD¡A¥u­n§A¤@·P¨ì®y¾r¦³°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤ÞÀº¤Ó§n¤§Ãþ¡AºÉ§Ö®³¥hÀˬd¡A¯f¦V²L¤¤Âå¡Aªø»·­p¡A·|´î¤Ö­×²z¶O¥Î¡C

¨®°g

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºë©ú¨®¥D¡G¨Ï¥Î¦X³W®æ¹s³¡¥ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992