©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ)
2007¦~10¤ë26¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¡B¤EÀsªÀ¹ÎÁp·|©M­»´ä®q¦U¬ÉÁp¦X·|¦h¦W¥Nªí¡A¬Q¤È¦L»s¦n¤j¶q¼g¤W¡u§õ¬W»Ê º~¦l¼LÁy ¼ÉÅSµL¿ò¡vµ¥¥Ü«ÂµP¡A¨ì¥ßªk·|ªù¥~¥Ü«Â¡A¦V¥Á¥DÄÒ§õ¬W»Ê»¼«H¡C§õ¬W»Ê¡]¥k¤@¡^§Y³õ¼á²M¦Û¤v¤]¤ä«ù¶ø¹B¡A¨S¥s¥~°êªM¸¯¶ø¹B¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
©ñ¤j
 
­è³X¬ü¦^´äªº¥Á¥DÄÒ§õ¬W»Ê¡]¹Ï¡^¡A»°¤Î¦b¬Q¤é¨ì¥ßªk·|½Í¬F§ï¡A¦ý·í®É¤w¹L¤F´N¬F§ïijÃDµo¨¥ªºÀô¸`¡C¥ßªk·|¥D®u­S®}ÄR®õ¨Æ«á§åµû¥L¨S¿í¦uij¨Æ³W«h¡A§ó»¡¡R¡u§Ú¥çı±o«Ü¿ò¾Ñ¡A¦³¨Çij­û»{¬°¶}¥ßªk·|¨Ò·|¡A¤£¦p¨ä¥L¨Æ¶µ¯ë­«­n¡C§Ú»¡³o¸Ü®É¡A§Ú¬O¦³ÂIµh¤ßªº¡C§Ú§Æ±æ¥H«á¦U¦ì·|ºÉ¤O¡A¤£½×§A­Ì¦b¤°»ò¦a¤è¡A©Î¦b¥~°ê¡A½Ð¦­¤@¤Ñ¦^¨Ó¡C¡v§õ¬W»Ê«á¨Ó¤Ï»é»¡¡A¨º¨Ç­n¨ì¥_¨Ê¶}¨â·|ªºÄ³­û¡A3¤ë®É¤]¸g±`¤£¦^´ä¶}·|¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªª®v¦Û´¦«D§11·³±Ð¤Í
¡nºÙ12·³³Q«I¥ÇÅܦP©ÊÅÊ
¡n°ò·þ¤Ö¦~­x °ö¾iªA±q°@¸Û
¡n´ä«C­¼­º¯èA380¼y¥Í¨°
¡n¤j¼p°ªªÅ¨Í­Ô ¶Q«È¨É³½¤lÂæ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§õ¬W»Ê¶ø¹B¬IÀ£½×·S³ò§ð
¼¶¤åÆ~¥¬®í«P¨Ï¤¤°ê§ïµ½¤HÅv ´¿à±¦¨¥¸¡u¤Þ¤J¥~³¡¶Õ¤O¡v
2007¦~10¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¨ì³X¼Ú·ù¡B­^¬üªº¥Á¥DÄÒ«e¥D®u§õ¬W»Ê¡A¤W©P¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å¡A­n¨D°ê»Ú¶X¤¤°ê©ú¦~Á|¿ì¶ø¹B¤§»Ú¡A­n¨D¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡A¥L§ó¤½¶}©IÆ~¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¡A¦b¥¼¨Ó10­Ó¤ë¡u«P¨Ï¤¤°ê¦b°ò¥»¤HÅv¤è­±¨ú±o©úÅã§ïµ½¡v¡C¥L±j½Õ¡A¦Û¤v¤£¦P·N³z¹LªM¸¯2008¶ø¹B§@¬°¤â¬q¡C§õ¬W»Êªº¨¥½×¡A¤Þ°_¥Á«ØÁp´¿à±¦¨µ¥¿Ë¬F©²°}Àç©M¥ª¬£¤H¤h³sµf§åµû¡A«ü¥L¡u¤Þ¤J¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡v¡A¬Æ¦Ü¥¸³d¥L¬°¡uº~¦l¡v¡C

¥~¥æ³¡¡R±À°Ê¥~°ê¬IÀ£¨S¹D²z

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶W¬Q¤é¦b¨Ò¦æ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¦^À³§õ¬W»Ê³X¬ü¨¥½×®É¡A¤£ÂI¦W«ü¦³¤H©ó¥~¬É±À°Ê¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A¦ý³o¼Ë°µ¨S¦³¹D²z¡A¥ç¤£·|¨ú±o¥ô¦óµ²ªG¡C¥L«ü¤¤°ê¦b«OÅ@¤HÅv°ÝÃD¤W¡A¤£¶È¦bÁ|¿ì¶ø¹Bªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¤¤°ê³£¬O¨Ìªk«OÅ@¡C

¨Æ½t§õ¬W»Ê©M¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u³æ¥ò°ºµ¥¡A¤W¨â¬P´Á¨ì³X¼Ú·ù¡B­^°ê¤Î¬ü°ê¡AÁ¿­z­»´ä¬F§ïµo®i¡A§õ¬W»Ê©ó¬ü°ê®É¶¡10¤ë17¤é¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¼g¤F¤@½gÃD¬°¡q¤¤°êªº¶øªL¤Ç§J¾÷¹J¡rªº­^¤åµû½×¤å³¹¡A¦b¤å³¹¶}­º«K²M·¡ÂI¦W©IÆ~¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¡A¦b¥¼¨Ó10­Ó¤ë¡A«P¨Ï¤¤°ê¦b°ò¥»¤HÅv¤è­±¡A¥]¬A·s»D¡B¶°·|¤Î©v±Ð¦Û¥Ñ¤W¨ú±o©úÅ㪺§ïµ½¡C¥L¦b¤å¤¤§ó¤Þ­z·í¦~¥Ó¶øªº¥_¨Ê°Æ¥«ªø¼B·q¥Áªº¤@¬q¸Ü»¡¡R¡uÂÇþÓ¥Ó¿ì¶ø¹B¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤£³æ¬O±À°Ê«°¥«µo®i¡A¦Ó¬OªÀ·|µo®i¡A¥]¬A¥Á¥D©M¤HÅv¡C¡v§õ¬W»Ê«ü¤¤°ê¦b³o¨Ç©Ó¿Õ¤W¬O­¹¨¥©M¶}­Ë¨®¡A­»´ä¨S¨«¦V¥þ­±¥Á¥D¤§¸ô¡A¦]¦¹°ê»ÚÀ³´N³o¨Ç­¢¤ÁijÃD»P¤¤°ê¥[±j¡uª½±µ±µÄ²¹ï¸Ü¡v¡C

§õ¬W»Ê¤é«eªð´ä«á¡A»°¤£¤Î«e¤é¨ì¥ßªk·|¦b¡u­PÁÂij®×¡v¤¤½Í¬F¨î°ÝÃD¡Aµ²ªG¬Q¤é¦b¥»¨Ó°Q½×«O¨|¡BÀô«OªºÀô¸`¤¤¡A´£¥X¹ï¬F¨îªº¬Ýªk¡C¥L¥D°Ê´£¤Î°ê®a¥D®u­JÀAÀܦ­«e¦b¤¤¦@¤Q¤C¤j·|ij´£¤Îªº¡u¤Ï¹ï¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w´ä¿D¨Æ°È¡v¨¥½×¡A§ó«ü¤z¹w­»´äªº¥~³¡¶Õ¤O¡A¥]¬A¤¤Áp¿ì¸g±`¤z¹w­»´äªº¯S­º¡B¥ßªk·|©M°Ïij·|¿ïÁ|¡C

§õ¬W»Ê¦¹¨¥¤@¥X¡A§Y¤Þ°_¥Á«ØÁp´¿à±¦¨ªº¤ÏÀ»¡A«ü§õ¬W»Ê­n°ê»Ú¦b¶ø¹B´Á¶¡¤¶¤J¤¤°ê¬F§ï¡A¥¿¥¿¬O¤Þ¤J¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¡C¼Æ¤Q¦W¨Ó¦Û·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¡B¤EÀsªÀ¹ÎÁp·|¤Î­»´ä®q¦U¬ÉÁp¦X·|ªº½ÐÄ@¤H¤h¡A¦b¤U¤È3®É¤w¦L¨ê¦n¦h­Ó¼g¦³¡u¨«ª¯¡Iº~¦l¡I¡v¡B¡u§â¥_¨Ê¶ø¹B¬Fªv¤Æ¡vµ¥¦r¥yªº¥Ü«ÂµP¡A¨Ó¨ì¥ßªk·|ªù¥~¦V§õ¬W»Ê¥Ü«Â¡C

§õ¬W»Ê§_»{¥sªM¸¯¶ø¹B

¥Á¥DÄÒ¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A§_»{§õ¬W»Ê¥s¥~°êªM¸¯¶ø¹B¡C§õ¬W»Ê«ü·í¤é¼¶¼g¸Ó¤å®É¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦³¥~°ê¥Á¹B¤H¤h­n¨DªM¸¯¤¤°ê¶ø¹B¡A¥L¤~´£¥XÀ³¥¿µø¶ø¹B¹ï¤¤°êµo®i¥Á¥D©M¤HÅv¦³¥¿­±§@¥Î¡A¦]¦Ó¤£À³ªM¸¯¡A¦Ó¬O¦b³o10­Ó¤ë»P¤¤°ê°Q½×¤HÅv°ÝÃD¡C

¥L¤S»{¬°¡A¥s¥~°ê¤z¹w¤¤°ê¨S°ÝÃD¡A¡u¬°¤j³°¦P­Mª§¨ú¤HÅv¡A§Ú­Ì¤j®a³£·Q¡v¡A¥L¥u¬O¥s¥~°ê´£¿ô¤¤°ê¡A¤¤°ê¥¼¼i¦æ¥L­Ì¦b¥Ó¶ø®É³\¤Uªº©Ó¿Õ¡A¤£ºâ¬O¤z¹w¡C

°Ý¨ì¦¹¨Æ·|§_¼vÅT¥Á¥DÄÒ»P¤¤¥¡Ãö«Y¡A§õ¬W»Ê¤Ï»é»¡¡R¡u¦pªG·Q¦P¤¤¥¡·¾³q¡A§Ú¨S¥h(¬ü°ê)¤§«e¡A¬O§_¦³·¾³q¡H¤@¼Ë¨S¦³¡C«ç·|§ó®t¡H§Ú¬Ý¤£¨ì·|§ó®t¡C¡v¥L¤S»¡¡R¡u¸ò¦@²£ÄÒ¡A¤£ª§¨ú¤@©w¨S¦³(¥Á¥D)¡Aª§¨ú¤]¤£¤@©w¦³¡C¦ý­«ÂI¬O¡A¤£ª§¨ú¤@©w¨S¦³¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§õ¬W»Ê¶ø¹B¬IÀ£½×·S³ò§ð
¡n¤ý°ê¿³½|§õ¦p§d¤T®Û ¦ó«T¤¯¥¸´¿ª°°²ªê«Â
¡n¾ÇªÌ¡R¥F¿ïÁ|IJı
¡n¥~°ê²Õ´¯É­É¨Ê¶ø°µ¤å³¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992