©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ)
2007¦~8¤ë4¤é ¬P´Á¤»

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¸g¾ú«°¥«ÅܾE¡A600¦~¾ú¥vªº¸Å«e³ò§ø¤w³Q°ª¼Ó¤j·H¥]³ò¡A§ø¤º¤T¤À¤§¤Gªº§ø«Î¥ç³Q©î¨ø¡C¥««Ø§½«ØÄ³§â³ò§ø¤»¦¨­±¿n«O¯d§@¤á¥~¿òÂݤ½¶é¡A¨Ã«O¯d¤Ñ¦Z¼q¡Bªù¼Ó©M³¡¤À§¹¦nªº±×³»¿j«Î¡A¦ý³o³W¹º¦³«Ý¾Ö¦³¤C¦¨³ò§ø·~Åvªºªø¹ê¶°¹Î¦P·N¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 
¸ê®Æ¨Ó·½¡R¥««Ø§½®ø®§¤H¤h
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤ßµh3¦~ §§º~¦R¦åÖ`¦º
¡n®a¤¤¤ä¬W´¿¯}²£
¡n¤ß¦åºÞ³y¼v
¡n¥b¤Ñ¦Q¤j¥b¤ë ¹Ü©R¤Ñ¯¯©î¨ø
¡nÃ~Âå§P¤£©y¹}¾i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸Å«e³ò§ø¬ã¤»¦¨«Ø¤½¶é
«O¯d¤Ñ¦Z¼qªù¼Ó10¿j«Î
2007¦~8¤ë4¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j«O½Ã¤Ñ¬P©M¬Ó¦Z½XÀY¨Æ¥ó¦b´ä±È°_«O¨|®ö¼é¡A¥O¶À¤j¥P¸Å«e³ò§øªº­««Øµo®i¶µ¥Ø¥ç¥X²{·sÅܼơC¥«°Ï­««Ø§½¥¿´å»¡¾Ö¦³¸Å«e³ò§ø¤C¦¨·~Åvªºªø¹ê¶°¹Î¡A§Æ±æ±µ¯Ç­ì§}«O¯d¤Ñ¦Z¼q©M³¡¤À¿j«Î¡A¨Ã§â¦a½L¹O¤»¦¨­±¿n§ï«Ø¬°¿òÂݤ½¶é¡C

¬Ó¦Z¨Æ¥ó¼È§i¤@¬q¸¨¡A¹O600¦~¾ú¥vªº¸Å«e³ò§ø¶Õ±N¦¨¬°¤U¤@­Ó«O¨|¾Ô³õ¡C¸Ó¶µ¥Ø¦­©ó90¦~¥N¥Ñ«e¤gµo¤½¥q©çªO¸¨¹ê¡A³ò§ø¹O¤C¦¨·~Åv¥ç¤w³Qªø¹ê¦¬ÁÊ¡A´I¯S¦âªº¿j«Î¥ç¤w³°Äò²M©î¡F¥¼¾E¥Xªº§ø¥Á«h§ë¶D©~¦íÀô¹Ò·U¨Ó·U´c¦H¡A®I«èµo®i¶i«×½wºC¡C

¥««Ø§½®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤w¸u½Ð«Ø¿vÅU°Ý§¹¦¨³ò§ø«O¨|¤Îªì¨Bºc«ä¡A«ØÄ³¦û¦a5¸U¥­¤è§`ªº¸Å«e³ò§ø¤À¬°3³¡¤À¡A¥Ñªù¼Ó¦Ü¤Ñ¦Z¼qªº¤¤¶b½u©M¨â®Ç¬ù10¼lµ²ºc§¹¾ãªº¿j«Î±N­ì§}«O¯d¡A©õ¤é«O½Ã³ò§øªºÅ@«°ªe¥ç·|­«¶ì¡A¾ã­Ó³¡¤À¦û¦a½LÁ`­±¿n¤»¦¨¡A¨ÃÅP§@¤j«¬¤½¦@¿òÂݤ½¶é¡AÅý¥«¥Á¦Û¥Ñ¥X¤J°ÑÆ[¡C

®ø®§¤H¤h»¡¡A¿j«Î¥i§ï«Ø¬°¥Á¶¡³Õª«À]©M¤p«¬°ÓçE¡A·|°Ñ·Óù°¨¿òÂݤ½¶éªº°µªk¡Aµo±¸³ò§ø¦a¤U®IÂ꺳òÀð©M¥j«Ø¿v¿òÂݵ¥¡A¤@¥¹¦³µo²{«K­ì¦a«O¯d¡C¡u¦pªG±¸¥X¤@´TÀð¡A«K«O¯d¤@´TÀð¡AÅý¿òÂݦb¤½¶é¿ù¸¨Â\©ñ¡A­«²{³ò§ø¾ú¥v¡C¡v

¥¨¬W¼µ°_¤j¼Ó ½T«O¤é·Ó³q­·

¦í¦v¦a½L«h¤À§O²¾®v¦Ü¿òÂݤ½¶é«n­±©M¥_­±¡AÂл\³ò§ø¬ù¤T¦¨­±¿n¡C¦í¦v¤j¼Ó·|¦U¦Û¿³«Ø¦b¤@­Ó°ª15¦Ì¡B¹O6¼h°ªªº¤j«¬¥­¥x¤W¡A¥­¥x¤Uªº¦³»\ªÅ¶¡¹º§@¥ð¾Í¥Î¦a¡A¿Ä¤J¿òÂݤ½¶é¡C¥­¥x¤W·|¿³«Ø¹O40¼h°ªªº¦í¦v¤j¼Ó¡A¥i±æ¦¨¬°¥þ´äÂ÷¦a³Ì°ªªº¤j·H¡C¤ä¼µ¥­¥xªº¥¨«¬¤ä¬W¡A¤º³]¤É­°¾÷ª½¹F¦í¦v¤j°ó¡C

®ø®§«ü¥X¡A§â¦í¦v¬[ªÅ¡A¥i«OÃÒ¥­¥x¤U¦³¼sÁ諸¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥««Ø§½¥¿»P³W¹º¸p°Ó°Q¦a½L«Ø¿vª«°ª«×©Mµo®i¼Ó­±­±¿n¡A½T«O«Ø¿vª«¤£·|¯}Ãa·à¤l¤sªº¤s¯á½u¡A¼Ó¦t§G§½¥ç·|Á×§K¦¨¬°¨â´T¤jÀð¡A¼vÅT¤½¶éªº¤é·Ó©M³q­·¡C

ªø¹ê¤ÏÀ³¥¿­± »P¥««Ø°Ó²Ó¸`

¦ý®ø®§«ü¥X¡Aªø¹ê¦b¸Å«e³ò§ø¾Ö¦³¹ê½è·~Åv¡A¥««Ø§½¦b½Í§P¤WÃø§K³B©ó®z¶Õ¡A¦ý¥««Ø§½¤´·|¿n·¥¿Ô¸ßªø¹ê·N¨£¡Aªø¹êºA«×¥¿­±¡AÂù¤è·|´Nµo®i²Ó¸`°Ó°Q¡A¦ý¡u¤@¤é¥¼Ã±±B®Ñ³£¥¼µ²±B¡v¡A¼È®ÉÃø¥H±À´úªø¹ê³Ì²×¨úºA©M¶µ¥Øµo®i®É¶¡ªí¡C

¥t¤@¤è­±¡AÄݤT¯Å¾ú¥v«Ø¿vªºÆW¥Jµó¥«¥ç¬O¥t¤@«O¨|µJÂI¡C¦¨¥\§ë±oÆW¥Jµó¥«­««Ø¶µ¥Øªºµo®i°ÓµØ¤H¸m·~¡A¬Q¤é¥ç¤½¶}ªí¥Ü­«µø«O¨|¡A·|»P¥««Ø§½¬ã¨s¬O§_«O¯dµó¥«¯S¦â³¡¤À¡C

«O¨|©IÁn°ªº¦ ùÚ°ò«P­q«ü¤Þ

¤£¹L¡A¤é¯q°ªº¦ªº«O¨|­·®ð¥O³¡¤Àµo®i°ÓÃöª`¹ï­ì¨Óµo®i¶µ¥Øªº¼vÅT¡CùÚ°ò¦a²£Á`¸g²zÁ°¶»Í¼~¼{¬F©²¬Fµ¦´Â¥O¤i§ï¡C¥L«ü¥X¡Aµo®i°Ó¶R¤J¦a¥Öµo®i¡A¥çºâ¬O®ø¶OªÌ¡A­Õ­Y§¹¦¨µo®i¹Ï«h®É¡Aµo®i­p¹º¬ðµM¦]¬Fµ¦§ïÅܦӨüªý¡A¤½¥q«K­n©Ó¨ü­·ÀI¡A«ÜÃø¦VªÑªF¥æ¥N¡C¥L­n¨D¬F©²´Nµo®i°Ó«OÅ@«ؿvª«©w¥X²M´·«ü¤Þ¡C

«°³W·|©e­û§d¯ª«n©Ó»{¡A«O¨|ijÃDªñ¦~¤~¦¨¬°ªÀ·|¶D¨D¡A¬F©²³B²z©õ¤é«ö¦X¬ù§å¥X¡B¦ý¯A¤Î«O¨|ªº¶µ¥Ø¡A·|¤Q¤À´Æ¤â¡C¥L§Æ±æ¬F©²©Mµo®i°Ó©ñ²´ªÀ·|ªø»·§Q¯q¡A¦@¦P°Ó°Q­×­q¶µ¥Ø¡A¬F©²¥i¦Ò¼{´N­Ó§O¶µ¥Ø½ßÀv¤©µo®i°Ó¡A¥H«O»Ù¨ä§Q¯q¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸Å«e³ò§ø¬ã¤»¦¨«Ø¤½¶é
¡n§ø¥Á«PºÉ§Ö¦w¸m«O¯d¯S¦â
¡nµØ¸m°Ó«O¯dÆW¥Jµó¥«¯S¦â
¡n¯S­ºªí´­¬Ó¦Z²M³õ¦æ°Ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992