©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ)
2007¦~4¤ë18¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]

©Ç­·§j¶ò©ÛµPÀ£3¨k¤k
¹O¾·¥¨ª« ¯{¾÷°Ê²î


¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q±ß¬ðµM­·¶³Åܦâ¡A¨g­·¼É«B¤U¡A¤@°}²§±`«æ«lªº¡u©Ç­·¡v¡A¦bª÷ÄÁ²K°¨Ä¥Àô²y¹Å¦~µØ·|³õ±°¹L¡A³õ¤º¤@²ÕÃþ¦ü¹L¤s¨®ªº¾÷°Ê¹CÀ¸¡u¿E¬yºu¤ì...¸Ô±¡

¡D¹Å¦~µØµL¼s¼½ ­µ¼Ö»\©I±ÏÁn
¡D§N·x®ð¬y¼²¥X¦Ê¤½¨½¨g­·
¡D¦h©v¶ò´×¶ò¾ð 16¯è¯ZÂà­¸


¡° ­n»D

¡n ©Ç­·§j¶ò©ÛµPÀ£3¨k¤k
¡@¡D ¹Å¦~µØµL¼s¼½ ­µ¼Ö»\©I±ÏÁn
¡@¡D §N·x®ð¬y¼²¥X¦Ê¤½¨½¨g­·
¡@¡D ¦h©v¶ò´×¶ò¾ð 16¯è¯ZÂà­¸

¡° ´ä»D

¡n ÆF°ó¬ðÅãÅǦp¤ß¤ý¼w½÷¤ß¬Û¦L
¡@¡D ³à§¯Å¼Æ ¥¼¤ÎÀN¦Ñ
¡@¡D ¦^§5¤¸ ³e¹ýáÇ»ü
¡@¡D °OªÌ¼ç¤J ³Q§R·Ó¤ù

¡n ¿òÅñÄ~©Ó¤H ÁÁ¨¥º¡¤Ñ­¸

¡n ¼Ó¤W³q´ë ¼Ó¤UÃz´ë
¡@¡D óf¤ôÄe¤ô²£¥Í°ª·Å
¡@¡D ­Ë³q´ë¤ô¤k¤l¡G¦n¤ß°µÃa¨Æ

¡n ©d¡R®}¬OºÙ¾¤÷ºÉ³d¤Ò
¡@¡D ³Q«ü¤£¤F¸Ñ¤V¤Ò ¡u§Úµ¹¥L¦Û¥Ñ¡v
¡@¡D ±C·@®x¤º»ô­ú ®}¥À®x¥~Áù°`
¡@¡D ÃÒ¤H§@¨Ñ§¹²¦

¡n ®È·~±À8©Û¬ß»°µ´¶Â©±
¡@¡D ´ä©²ÀÀ­×¨Ò¡R¤£¨}¾P°â­t¦D³d °Ó¤á¶·¦ÛÃÒ¥¿³f
¡@¡D ®üÃö¬£­û­u¤º¦a ¦V¨üÄF®È«È¨úÃÒ

¡n ¦^Âk¤Q¦~¡R¨º¤@¦~ §Ú­Ì¥´¤jÆs
¡@¡D ¦u¶×²ví¥Á¤ß ©ìºC´_Ĭ
¡@¡D «íÂ×ÃÒ¨é±iµØ®p¡G¨«±o§Ö ¦n¥@¬É
¡@¡D ´¿½®Åv¤J¥««eÊØÊ×¹C¤g¦Õ¨ä
¡@¡D ©ú¤é¹w§i

¡n ¤É­°¾÷¨u¨£¤õĵ 2º~³Q§x
¡@¡D ³Q§x­nÂí©w ¤Å±j¦æ¶}¾÷ªù
¡@¡D ±M®a«P¤É­°¾÷¸Ë¡u°k¥Í¨t²Î¡v

¡n ¥®µ£¡u¥Ï¶}¡v ¥À¿Ë±º¨®¼²

¡n ´ä¤H©Ê¥Í¬¡º¡·N«×¥þ²y§À¤T

¡n ºû´ä¶×³Q³B¤À ¿cºû«ä¥ÓÂЮÖ

¡n «ü2©e­ûÀò¯S§O¼e§K ¼vÅT²â°T

¡n ¹Å¹D²z¥¢2¸U¤¸ºñª÷­è
¡@¡D ´¿¥¢¬Ã‹ø ¸Ë³¬¸ô¹qµø¥[¹qÂê

¡n ®È§½°UÂyÀY¤½¥q

¡n °Ï·|«PºÉ§Ö©î¸ª¯FµI¤ÆÄl

¡n ¤­¦¨¨ü³XªÌ¡G¶Ç´C¦Û§Ú¼f¬d

¡n ª±Wii´§°Ê¤âÁu ­IµhªÓª¢­·ÀI¼W
¡@¡D ¸ê²`¾÷°g¡R¶Ç²Î¾÷ºØ§ó©ö¨ü¶Ë

¡n ±M­û¡R¾{³½µ·¯~¶q°¾°ª ¤£ºâ¹Hªk

¡n ij­û»ôÅF¦aÅK©Ú¼W´Z©Ò

¡n ¥_¨Ê¶ø¹Bªù¨é 6¤ë¦b´äµo°â
¡@¡D ¤pº³¶²¤U©P²¾´Ó°©Åè
¡@¡D ¬Á¼þ©Ðµ¥°µ¤â³N
¡@¡D °©½èÅܱK À£¯«¸g½u

¡n ¼f­p¸pÃöª`¤¤¤p¾Ç¯Ê®u²v
¡@¡D 300®Ñµe¶P¦^Âk ¾HªL§Y®u´§²@
¡@¡D ¦aÅK³Ä±ß¬G»Ù ij­ûÅF¦w±Æ®t

¡n ªÀ¸p¬d­h¦Ñ³Q«ü°¨ªê

¡n ª¾ÃѲ£Åv¸pºô¤Wªn±K

¡n ºÖ¥Ð¤f©¤ÁpÀË¼Ó 7¤ë1¤é±Ò¥Î

¡n ¹ªÀy¾Ç¥Í¦Y¤ôªG

¡n ´ä¤kÃã¤u­¸ªZº~´M·R¤ü

¡n ¬Á¼þ¼Yµó³Î¶Ë³~¤H

¡n ©ü°g¤k¥Í©Þ³ï¤£ªv

¡n °±¨®³õ¥X¤J¤f ¤Ú¤h¼²¹L¸ôº~

¡n ĵ·o¬r«~¶º°ó©ë5¤H

¡n ÁפÁ½u¨® ³f¨®¼²éP½°¼

¡n ¦Ñ°ü¬õ¿O¹L¸ô ¾D¤p¤Ú²r¾Ù

¡n ´Ó¤JÁô§Î²´Ãè
¡@¡D ´Ó¤J¦¡Áô§Î²´Ãè¤â³N¦³¦ó­·ÀI¡S

¡n ¤K¦¨¥«¥Á¡G¤¤¦¨ÃÄ«O°·«~Àu¦HÃø¤À

¡n ¸T·ÏÂà©wÃB»@´Ú®Æ»Ý10¤ë

¡n ¤ûÀY¨¤¤¤Â夤¤ß³]¶^¥´

¡n °±¸g°ü¦h¦Y¦×¸û©ö±wÀù

¡n ¦h¦YâÀ¦×©ö±wºCªýªÍ¯f

¡n ¤µ¤é½Ð¯d·N

¡° ¬F±¡

¡n ³¯¤Ó®Ö¤ß¤p²Õ¾x¤Àª[

¡n ¥ôÞÄËm¨Ó´ä±à°ò·þ®{¤äÁp·|

¡n ´ä¥x­û¤uÁp¸p«O´ä¥x

¡n ¹q¼v·~¬Éµû¸ê§U¡R¤Ï¹ï°òª÷¹w¼f¼@¥»

¡n ¥Á¥DÄÒ¤½Ãö©Ú»{¤V¤Ò¥ô¤¤©e

¡n µo¨û¼µ­»¨`¿Y³]­p

¡n ¤é¥»¥R¹q¤§®È ÞsÊy¬°ÅÁ³½§¤µó

¡n ¤À©î¿ì¤½«Çª«¸ê
¡@¡D ¤ß¼sÅé­D

¡n ¥@¬É¸ê°TªÀ·|¤é

¡n ª÷®Õªø§Ë®]¬°¼Ö

¡n ¥Ð¤Ö¡R¦ô¤£¨ìËݦ£

¡° ªk®x

¡n ¥î®aÁ¾¤÷¥}14¤ë

¡n ¤k°Ó¤H»{¤@¸}½ñ¨â²î

¡n ¥q¾÷©È¤k¤Íª¾¹D³ø°²®×

¡n ­h±þ¤j°¦¨Ð«O¦w ¨k¤l±±¿Ñ±þ

¡° ±Ð¨|

¡n ±Ð®v·MÄø½×³Q«ü“­³y
¡@¡D ·MÄø½×¥¿½Tª©¥»¡R
¡@¡D ¼á²MµL¥´½OºÎ
¡@¡D ±Ð°|µ§°O¡J±ç°ê½÷«ü§õ°ê³¹¤£¸Û¹ê

¡n ®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡R›Ó«È´î¤º¦a«È·½

¡n ¤å¤Æ«Ü¦h¤¸¡H
¡@¡D ¬Ý¤£¨£ÁÙ¬O¨S°¾¨£½×­z¡H
¡@¡D ¦Ê¤À¦ÊµØ¤H¥D¾É
¡@¡D ¤£³æ¦@¡u¦s¡v ÁÙ­n¦@¡u¿Ä¡v
¡@¡D ¦³°Q½×´N¦³§Æ±æ

¡n 3¤j¾ÇÁp¤â Ãѯ}¤ß²z¾ÇºÃ´b

¡n ¬Ý¹Ï»¡¸Ü¡R°ª­·ÀI¾ã®e¡A­È±o¶Ü¡H

¡n ­«·Å¦^Âk¤@¨è

¡n ¥L­Ì¬O½Ö¡H

¡n °êºX°êÀ²ª¾¦hÂI

¡n »{ÃÑ·sªB¤Í¡I

¡n µª®×¡G

¡n ¶¶±qª½Ä±¦æ¨Æ
¡@¡D Chapter 3

¡n ¨C¤é¤@¼Æ¦r¡R6

¡n ¦³¸Ü¦n»¡

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992