©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ)
2007¦~1¤ë26¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¥[°ê·s»DªÀ°Ï·s»D´ä»D°ê»Ú¤¤°ê¸gÀÙÅé¨|¼vµø°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~

¹Ï¤ù
¼Ö´I°Ó³õ¤@«×¬O©Ð©e·|ªº¤ýµP°Ó³õ¡A¦ý¤µ«D©õ¤ñ¡A»â¶×±µ¤â«á¡A±N©óµu´Á¤º®i¶}§ï­²¡A§â²{®É¦ì©ó·sÁlªº¦Ê³f¤½¥q·h¨ìÂÂÁl¡A¥H§l¤Þ¸Ó³B¤H¬y¡A¦Ó·sÁl«h§ï¬°¶¼­¹¤¤¤ß¡C¡]¾H°¶°·Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤£ª¾ÀV°©Â_·Ó¥~¹C
¡n¤k¨à·í¦Û±j ·s­¦°k±B·Ó¦æ±B§
¡n¶W¥«©Ç©Û ¤K¦¯¯Î¶R°s³Q¬d¨­¤ÀÃÒ
¡n¡u¥Í¾v¡v¤Ú¤h ¨rÀYº~·mÁʤ@ªÅ
¡n¥¤¾ê¶K¥É·Ó ªª¥Á¥þ°ê©Û¿Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Ĭ¼y©M¡G»â¶×·í°Ó³õÂå¥Í±Ï¼Ö´I
·d¬¡¦Ñ¤Æ°Ó³õ º¡¨¬ªÑªF«K§Q¥«¥Á
2007¦~1¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j»â¶×(0823)¤W³õ¤@¦~¦h¡A­«·s¸Ë­×¤£¤Ö°Ó³õ¡A¦Ó¤@ª½µø¬°­«ÂI°Ó³õªº¼Ö´I°Ó³õ·|¦bµu´Á¤º¤j½·s¡A²{®É·sÁlªº¦N¤§®q¦Ê³f·|·h©¹ÂÂÁl¡A·sÁl«hÅܨ­¬°¶¼­¹¬°¥Dªº°Ó³õ¡C²{®Éªºµó§{¤pçE·|»E¦b¤@°_¦¨¬°¡u¼Ö´I¤@±øµó¡v¡C»â¶×¦æ¬FÁ`µôĬ¼y©Mªí¥Ü¡A»â¶×¬O¡u°Ó³õÂå¥Í¡v¡A§Æ±æ¥i·d¬¡¦Ñ¤Æ°Ó³õ¡A¬J¥iº¡¨¬ªÑªF¡A¤S¥i´£¨Ñ§ó¦n³]¬I«K§Q©~¥Á¡C

Ĭ¼y©M±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A»â¶×¼Ö´I°Ó³õ´¿¸g¡u¥ú½÷¡v¹L¡A¦ý¦p¤µªº¤H¬y¥¼¦p²z·Q¡AÂÂÁl«h§ó®t¡F¬G¥L­Ìºc«ä§â²{®É¦b·sÁlªº¦N¤§®q¦Ê³f¡A·h©¹ÂÂÁl¡A¥H¼W¥[ÂÂÁlªº¤H¬y¡C·sÁl«h·|­«·s©w¦ì¡A¤Þ¤J§ó¦h­¹¸v¤Î®É¸Ë¹s°â©±çE¡A°È¨DÅܬ°¶¼­¹®ø¶O¤¤¤ß¡C

¶°¤¤¸É¾c°t°Í¤pçE ¤Þ¤J­¹¸v®É¸Ë©±

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦]¬°²{®É¼Ö´I°Ó³õÂÂÁl¤´¦³¤@§å¤p°Ó¤á¡A¦p¸É¾cçE¤Î°t°Í©±µ¥¡A»â¶×¤£·|¨ú½l¡A¦ý·|§â³o¨Çµó§{¤pçE¶°¤¤¤@°_¡A¨Ã¥Î¤@­Ó¦a¼Ð¦p¡uµP§{¡v±N¤§¦C¬°±M°Ï¡A¦¨¬°¡u¼Ö´I¤@±øµó¡v¡AÅý¥L­Ì¥iÄ~Äò¥Í¦s¡Aªþªñªº©~¥Á¥ç¥iÄ~Äò¡u´«ªí±a¡B¸É¾c¡vµ¥¡C

¹ï©ó¥»©Pªìµo¥Í·O¶³¤s¤¤¤ß»ñ¼w¼Ó®üÂA°s®a«ü¡u³Q»â¶×¹G¾E¡v¡A­P110¹µ­û¥¢·~¨Æ¥ó¡FĬ¼y©M¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¥h¦~¤w¸ò»ñ¼w¼Ó°Ó°Q­²·s¡A¥H°t¦X·O¶³¤s¤¤¤ß§ïÅÜ¡A¦ý¤ÏÂаӰQ®É¤w¦¨¬°ªÀ·|¨Æ¥ó¡A¦Ó²{¦b»ñ¼w¼Ó¥i©µ¯²¦Ü3¤ë©³¡AÅý­û¤u¥i¤u§@¦Ü¹A¾ä·s¦~«á¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b°Ó³õ§ï­²¹Lµ{¤¤¡A¤w¹w­p·|¥X²{¤W­z¨Æ¥ó¡A¦ý³o¥u¬O¤Ö¼Æ­Ó®×¡A¤£·|¼vÅT»â¶×°Ó³õ§ï­²ªº¤è°w¡C²{®É¤@¨Ç¯²¤á­nÄò¬ù®É¡A»â¶×¥²·|»P¥L­Ì°Ó°Q¡A§Æ±æ¯à°t¦X°Ó³õªº§ï­²¡A¦Ó»â¶×§ó·|¨ó§U¥L­Ì¡A¨Ã´£¨Ñ·N¨£¡AÅý¥L­Ì­«·s­«¸Ë­×¤Î©w¦ì¡C»ñ¼w¼Ó²{§}¦A©Û¼Ð®É¡A»â¶×¥ç·|±µ¨ü»ñ¼w¼ÓªºÄv§ë¡A­Y¨ä«ØÄ³®Ñ²Å¦X»â¶×ªº­n¨D¡A¥ç¥iÄ~Äò¸gÀç¡C

Ĭ¼y©M§Î®e¡A»â¶×¬O¡u°Ó³õÂå¥Í¡v¡A¥Øªº¬O±Ï¬¡¥»¥Ñ©Ð©e·|¸gÀ窺°Ó³õ¡AÅý°Ó³õ¦³§ó¦nªº³]¬I¤ÎªA°È¡AªÑªF±o¨ìÀ³¦³³ø¹S¡A³Ì²×Åý°Ó³õªþªñªº©~¥Á¤]±o¯q¡C

ÀÀ±À»â¶×«H¥Î¥dÁʪ«Àu´f

¥LÁ|¨Ò¡A»â¶×­«·s©Û¼Ð·O¶³¤s¤¤¤ß7¼Ó¤@¶¡°s¼Ó¡A·s¸gÀçªÌ2¤ë1¤é¶}¹õ¡A¥L­Ì§ë¸ê¹L¤d¸U¤¸¡A¦Ó©Û¸u¤H¼Æ¥Ñ­ì°s¼Óªº90¡A¼W¥[¦Ü150¡A´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C

Ĭ¼y©M¤S³zÅS¡A»â¶×­p¹º»P»È¦æ¦X§@¡A±À¥X»â¶×«H¥Î¥d¡A®ø¶OªÌ¥Î»â¶×¥d¦b»â¶×°Ó³õÁʪ«¥iÀòÀu´f¡C

©ú³ø°OªÌ ¼B¹|¶§

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nĬ¼y©M¡G»â¶×·í°Ó³õÂå¥Í±Ï¼Ö´I
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¥[°ê·s»D | ªÀ°Ï·s»D | ´ä»D | °ê»Ú | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | Åé¨| | ¼vµø | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~| ©õ¤é·s»D
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992